İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "valse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VALSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

valse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VALSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «valse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
valse

vals

Valse

Popüler ya da toplumsal olan vals, genellikle 3 / 4'lük bir önlem üzerine yazılmış, bazen de ünlü ikili ritimini belirleyen sivri beyaza ya da siyaha çekilen ve çiftin pistte dolaştığı bir dansa denir kendini açma. Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à 3/4, prise parfois à la noire ou le plus souvent à la blanche pointée cadençant son fameux rythme binaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.

Fransızca sözlükte valse sözcüğünün tanımı

Sözlüğün vals tanımı, birbirine dolanmış çiftlerin kendi etrafında ve odanın etrafında döndüğü yavaş bir üç adımlı bir dansa denir.

La définition de valse dans le dictionnaire est danse à trois temps, lente à l'origine, dans laquelle les couples enlacés tournent sur eux-mêmes et autour de la salle.

Fransızca sözlükte «valse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VALSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alse
alse
salse
salse

VALSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vallonné
vallonnée
vallonnement
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse-hésitation
valser
valseur
valseuse
valvaire
valve
val
valvicide
valvulaire
valvule

VALSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde valse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VALSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «valse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
valse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«valse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VALSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile valse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen valse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «valse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

华尔兹舞
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vals
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

waltz
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाल्ट्ज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رقصة الفالس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вальс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

valsa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উঅলত্স্
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

valse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

waltz
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Walzer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ワルツ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

왈츠
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Waltz
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điệu van sờ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வால்ட்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नृत्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vals
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

valzer
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

walc
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вальс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vals
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βάλς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wals
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vals
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vals
5 milyon kişi konuşur

valse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VALSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «valse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
valse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «valse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VALSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «valse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «valse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

valse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VALSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

valse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marie-Claude Pietragalla
La vie se déroule devant nous comme un album photo. Les multiples couleurs du temps font virevolter une valse de souvenirs intimes.
2
Jessica Nelson
La valse est une danse répétitive et agaçante, monotone lorsqu’on n’a pas le droit de changer de partenaire.

«VALSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

valse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. valse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Valse à l'envers: Chronique des années 1953-1963
Ce récit autobiographique illustre une décennie par le vécu d'une génération, née dans les années trente, et confrontée à la guerre d'Algérie.
Hubert Lesigne, 2008
2
La valse: un romantisme révolutionnaire
Dans cette réédition réduite et réaménagée de La Valse.
Remi Hess, 2003
3
La valse lente
Ondine, 20 ans, est handicapée. Verra-t-elle à temps la détresse de Caroline, handicapée elle aussi ? Dans l'ombre, fidèle, il y a Chat : celui qui attend... Dès 14 ans.
Laure Angélis, 2000
4
La valse des gueules cassées: Une enquête de ...
Printemps 1919.
Guillaume PRÉVOST, 2011
5
La valse dans tous ses états: Petite histoire de la valse et ...
La valse est apparue dans l'Empire des Habsbourg dans la seconde moitié du 18e siècle.
Luc Rudolph, 2011
6
La Valse d'un regard embrumé
Le verbe et la langue, la poésie et la promesse du salut... Aicha Ait Berri questionne son art, l'écriture qui " invite l'esprit à la question quand le coeur se prête à la confession ".
Aicha Ait Berri, 2011
7
La valse des vautours: roman
André Salifou
André Salifou, 2000
8
Jacques Brel: la valse à mille rêves
Pendant trois ans, Eddy Przybylski a posé ses pas dans ceux du " grand Jacques " (1929-1978).
Eddy Przybylski, 2008
9
La danse des salons
(Valse, polka, mazurka.) 105 2. Les ronds à trois. (Valse, polka, mazurka.) . . . 104 5. Les chaises (Valse, polka, mazurka.) 105 4. Les fleurs. (Valse, polka, mazurka. ) 76. 5. La course assise. (Valse, polka, mazurka.) .... 100 6. Les colonnes.
Henri Cellarius, 1847
10
La Valse des nuages
Été 1913, dans le massif du Mont-Blanc.
Patrick Breuzé, 2012

«VALSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve valse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De Broadway au Châtelet, les tours de valse de Jean-Luc Choplin
Le patron du Châtelet aime la danse depuis ses années avant-gardistes à New York. Il a conquis Broadway avec son "Américain à Paris". «Le Point, Tem 15»
2
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
Depuis le début des violences communautaires dans la wilaya de Ghardaïa, le président de la République a procédé à trois mutations ... «El Watan, Tem 15»
3
Circulation : La valse des petits bouchons quotidiens
Artère centrale de la circulation à Granville, la rue Couraye est fréquemment sujette à des bouchons. Entre livraisons et incivilité, la situation ... «maville.com, Tem 15»
4
Valse de directeurs pour l'entité CyberSecurity d'Airbus Defense and …
François Lavaste prendra la direction de l'entité CyberSecurity d'Airbus Defense and Space au premier août. C'est Pierre Calais qui le remplacera à la tête ... «Distributique, Tem 15»
5
La Valse des Pantins transposé en comédie musicale à Broadway
Aujourd'hui, il est question de La Valse des Pantins (The King of Comedy) de Martin Scorsese, sortie en 1982. Selon Empire et Variety, ... «CineChronicle, Tem 15»
6
Haïti-Elections : Martelly valse en campagne, la gourde a le blues
P-au-P, 22 juil. 2015 [AlterPresse] --- Entre violence et polémique, le processus électoral voit arriver les premières missions d'observation ... «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
7
A Paris, la valse des panneaux « danger amiante »
Avenue Raymond-Poincaré (XVIe), ce mardi. Disparues pendant la nuit, les affiches de prévention ont dû être reposées, comme l'exige la loi. «Le Parisien, Tem 15»
8
Valse estivale de dirigeants chez Microsoft
En pleine vague de réorganisation, Microsoft a procédé à quelques changements dans les dirigeants de certaines divisions, notamment Cloud ... «Silicon, Tem 15»
9
Vanksen valse pour Tango
Vanksen accompagne Tango, acteur de la téléphonie mobile et fournisseur d'accès à Internet au Luxembourg, pour la mise en œuvre ... «CB News, Tem 15»
10
Pernod Ricard : la valse des directions marketing
Comme chaque année en début d'exercice fiscal, Pernod Ricard annonce un train de nomination dans le cadre de sa politique de mobilité et ... «CB News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Valse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/valse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z