İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "valzer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VALZER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

val · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALZER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VALZER SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «valzer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
valzer

vals

Valzer

Vals, 18. yüzyılın sonunda Ländler'in bir evrimi olarak doğan üçlü bir ritimdir. Il valzer è una danza in ritmo ternario nata alla fine del XVIII secolo come evoluzione del Ländler.

İtalyanca sözlükte valzer sözcüğünün tanımı

Sözlükte vals tanımı, çifte danslı çeşitli hareketlerden oluşan üçlü ritim dansıdır: dans, dans a v; v. Viyana; v. Yavaş.

La definizione di valzer nel dizionario è danza di ritmo ternario, di movimento vario, che si balla in coppia: ballare, danzare un v.; v. viennese; v. lento.

İtalyanca sözlükte «valzer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VALZER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
bulldozer
bulldozer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
freezer
freezer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
plazer
plazer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valtzer
valtzer
visualizer
visualizer
walzer
walzer

VALZER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
vamp

VALZER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde valzer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«valzer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VALZER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile valzer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen valzer sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «valzer» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

华尔兹舞
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vals
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

waltz
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वाल्ट्ज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رقصة الفالس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вальс
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

valsa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উঅলত্স্
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

valse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

waltz
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Walzer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ワルツ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

왈츠
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Waltz
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điệu van sờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வால்ட்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नृत्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vals
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

valzer
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

walc
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вальс
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vals
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βάλς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wals
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vals
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vals
5 milyon kişi konuşur

valzer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VALZER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «valzer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
valzer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «valzer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VALZER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «valzer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «valzer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

valzer sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VALZER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

valzer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.

«VALZER» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

valzer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. valzer ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Valzer con Bashir
Ari, regista israeliano, in piena notte ha un appuntamento in un bar con un amico in preda a crisi ricorrenti durante le quali si ritrova sistematicamente inseguito da una muta di 26 cani.
Ari Folman, David Polonsky, 2009
2
Valzer (Seconda parte)
La passione insana di Riccardo Baldini per la giovane e sensuale Giacometta si trasforma in una devastante vendetta che rischia di distruggere entrambi.
Silvia Scibilia, 2012
3
Valzer triste
Due mesi in bianco e nero come in un fil di Ingmar Bergman.. Tra Filandia, estremo nord e San Pietroburgo. Anni 50 in Europa con sacco a pelo e autostop.
Gianni Poli, 2013
4
Tortelli&porcelli. Il valzer dei due profeti, della liceale ...
Dio Valzer – Non è un granché come epitaffio e lui, adesso, vergognandosi della pochezza dei suoi pensieri, lo sa. Non è un granché la vita e lui, adesso, vergognandosi della pochezza delle sue lacrime, lo sa. PRIMIBALLI PLAYS La buona ...
Dr. Full G., I.S.P., 2007
5
Il valzer lento delle tartarughe
Ancora una volta la penna di Katherine Pancol ci proietta in un vortice di eventi e personaggi all'affannosa ricerca di un senso nella inesauribile complessità della vita.
Katherine Pancol, 2011
6
Il valzer dell'orrore
"Bill, who's 24, hooks up with the Disaster Club, four hedonistic youths obsessed with sex and death who plan to throw a scare into a philandering doctor.
Joe R. Lansdale, 2010
7
Bibliografia italiana
1», VALZER. vo 7J Ita 1 J7 I 33 13V I 33 137 1*1 i»a Iti 170 1 l'I» 511 111 zie iti a so 986 SI J l'i Iti 1 nn 111 1 In 1 31 I-i 1 ó* : r,9 1<3 Fahrhach. Maddalena, valzer. Firenze, Ricordi . . Grandi, l.o sbarco dei Garibaldini in Sicilia- Idem Menozzi.
‎1861
8
Giornale generale della bibliografia italiana
Come sopra . It. L. 4. (79 Ricordi Giulio. — Album da ballo per Pianoforte. — Eureka. Polka. Op. 102. It. L. 2.— Viola notturna. Mazurka. Op. 103. It. L. 1 50. — / Sentimenti. Valzer. Op. 104. It. L. 8. — La Gaggia. Schottisch. Op. 105. I. L. 1 50.
‎1863
9
Il valzer dei tempi
Presente, passato, futuro si alternano come le note di una danza - la protagonista vivrā il valzer dei tempi del verbo, che daranno un senso alla strada della sua vita che ha percorso, percorre e percorrerā.
Maria Angela Cernigliaro, 2007
10
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
1720 « sotto il portico di fianco all' I. R. Teatro alla Scala l Valzer, Polke, Galop, Quadriglie, Mazarke per il Carnevale 1847 °£3>o PIANOFORTE SOLO BILLET. Moscou. — Galop Russe. Op. 3o. BURGMULLER. La Rcdowa-Varin. — Nouvelle  ...
‎1847

«VALZER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve valzer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
Fino a qualche settimana fa, Matteo Renzi era un genio, uno statista, un gigante del Novecento e pure del Duemila, un titano, uno scienziato, uno stratega, ... «La Provincia di Lecco, Haz 15»
2
Valzer svizzero: Kasami all'Inter, Dzemaili tra YB e Sion
BERNA - Dopo il rotondo 3-0 al modesto Liechtenstein la Svizzera torna a far parlare di sé per i movimenti di mercato dei suoi giocatori. Due in particolare: ... «tio.ch, Haz 15»
3
Storia di un valzer: le panchine che ballano, il mercato comincia …
Il calciomercato ancora non è ufficialmente iniziato. Tuttavia c'è chi ha già annunciato alcuni colpi in entrata e chi invece ha comiciato a muoversi dietro le quinte ... «Palermo24, Haz 15»
4
Serie A, il valzer delle panchine entra nel vivo
Dunque, teniamoci forte: il valzer delle panchine è appena iniziato, la prossima settimana sarà quella clou, dove sono attese grandi novità: tra un mese ... «Toro News, Haz 15»
5
Serie A: è partito ufficialmente il valzer delle panchine
... questi equilibri duraturi è sempre il cambio di allenatore, ed infatti, nonostante manchi ancora l'ultima giornata, il consueto valzer delle panchine è già iniziato. «Blog di Sport, May 15»
6
Il (folle) valzer dei posti in Parlamento Ben 256 cambi di casacca in …
Come già analizzato nel MiniDossier «Giro di Valzer», l'attuale legislatura si sta caratterizzando per un numero particolarmente elevato di cambi di gruppo. «L'Eco di Bergamo, May 15»
7
Mara Redeghieri, Dio Valzer Il Galeone a Europa Teatri
Mara Redeghieri con il progetto Dio Valzer presenta nel concerto live ... Nato sotto l'egida del “Dio Valzer”, uscito cinque anni fa come prima raccolta di tali temi, ... «ParmaToday, May 15»
8
Serie A: via al valzer degli allenatori
Sarà un'estate movimentata non solo sul mercato dei giocatori, ma anche e soprattutto su quello delle panchine. Tanti gli allenatori in bilico, tante le squadre ... «Calciomercato.com, Nis 15»
9
Inter, Milan, Napoli e Roma: valzer delle panchine con un occhio …
Il prossimo mercato degli allenatori ruota, ad alto, intorno a quattro squadre: Inter, Milan, Roma e Napoli. E, in un clima di forte incertezza sul futuro di almeno tre ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
10
Parlamentari banderuola, ecco i numeri del "Giro di Valzer"
Come viene illustrato nel rapporto “Giro di Valzer” pubblicato da Openpolis “la XVII Legislatura, iniziata a marzo 2013, sembra essere caratterizzata da un alto ... «L'ultima Ribattuta, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Valzer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/valzer>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z