İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "varamiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VARAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VARAMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «varamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
varamiento

Balina (cetaceans)

Varamientos (cetáceos)

Örgüler, sahildeki kumta veya deniz kıyısında, deniz salyangozlarının bükülmüş halidir. Bu durum genellikle balinalar için ölümcüldür, çünkü bunlar dehidratasyon ile ölebilirler. Aynı zamanda, bu hayvanların karada ağır ağır olması nedeniyle ciğerlerinin ezildiği bir durum meydana gelir. Çabalar sık ​​sık onları kurtarmak için yapılır, ancak her zaman mümkün değildir. Dünyada, her yıl 2.000'e kadar sıkıntılı cateacea bildirilmektedir. Yeni Zelanda sahillerinden bir grup balina avcısına sulu ve taze tutmaya çalışan gönüllüler ... Los varamientos son encallamientos de cetáceos en la arena de la playa o en la orilla del mar. Esta situación es a menudo fatal para los cetáceos ya que pueden morir de deshidratación. También suele suceder que sus pulmones quedan aplastados debido al gran peso de estos animales en tierra firme. En muchas ocasiones se hacen esfuerzos para salvarlas pero no siempre es posible. En el mundo, cada año son reportados hasta 2.000 cetáceos varados. Voluntarios intentando mantener hidratados y frescos a un grupo de calderones varados en las costas de Nueva Zelanda...

İspanyolca sözlükte varamiento sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte şeritleme, plajın eylemi ve etkisi anlamına gelir. En el diccionario castellano varamiento significa acción y efecto de varar.
İspanyolca sözlükte «varamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VARAMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

VARAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vara
varada
varadera
varadero
varado
varadura
varal
varano
varapalo
varaplata
varar
varaseto
varazo
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea

VARAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde varamiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«varamiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VARAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile varamiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen varamiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «varamiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

搁浅
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

varamiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Stranding
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

beaching
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ملقية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вытаскивание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

encalhar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

beaching
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

échouement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

beaching
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Strandung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

座礁
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

바닷가에 올려 놓기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

beaching
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đưa tàu vào cạn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கரையேற்றல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

beaching
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kızağa çekilmeyi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spiaggiamento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

demontaż statków na plażach
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

витягування
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

eșuării deliberate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσάραξη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

spoelde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

strandning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

beaching
5 milyon kişi konuşur

varamiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARAMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «varamiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
varamiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «varamiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VARAMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «varamiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «varamiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

varamiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VARAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

varamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. varamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tratado de los principios de resarcimiento en los seguros ...
RESPONSABILIDAD DE LAS CASAS DE SEGUROS , EN LOS CASOS DE VARAMIENTO DE LA NAVE. Por un dilatado número de años subsistió la duda , de si en las varadas de buques, los aseguradores tenian que pagar toda la avería ...
William Benecke, 1844
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El varamiento es de tres clases ; ( a ) depende el uno de caso fortuito ; el otro de un acto voluntario pero necesario, y el tercero depende de la falta del Capitan. Las pérdidas ocasionadas por el varamiento dependiente de caso fortuito, sin ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
Contribuciones al estudio de los crustaceos del Pacífico este
Varamiento. de. Nematoscelis. difficilis. (Euphausiacea: Euphausiidae). en. la. bahía. de. La. Paz,. Baja. California. Sur,. México. RoxanaDe Silva-Dávila1, Ricardo Palomares-García1, Eduardo González-Rodríguez y Verónica ...
Michel E Hendrickx, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, 2004
4
Las ballenas del Golfo de California
(2000) re- portaron el varamiento de una orca falsa en los arrecifes de Nizuc, así como avistamientos en aguas adyacentes a Cancún e Islas Mujeres. Por su parte, Antochiw-Alonzo (2001) reportó el varamiento masivo de orcas falsas en el ...
Mercedes Guerrero,Jorge Urbán y Lorenzo Rojas, 2006
5
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
«el Capitán fue efectivamente condenado por intrusismo, al no poseer título que le habilitara para mandar la nave, pero en la misma causa penal se depuró el posible delito de varamiento de nave y terminó sin condena por lo que su ...
‎1992
6
IX Reunion Internacional para el estudio de los Mamiferos ...
Respecto a este último varamiento, las declaraciones del Dr. Miguel Rivera L. , Ginecólogo de Huatabampo (pueblo cercano a Huatabampito) acerca de aue varias hembras estaban lactando, el concenso general (de residentes locales que ...
7
Revista jurídica argentina"La Ley."
No se trata del varamiento voluntario del 23 de enero; se trata del accidente, imprevisible y fortuito del 24. Esto es lo que el apelante no contempla en su expresión de agravios. Y es lo que — a mi juicio — permite entender la cláusula del ...
8
Parte marítima
Ninguna persona privada podrá entrar á la nave so pretesto de socorrerla ó salvarla del naufragio ó varamiento, emprender el salvamento de la q11e se encuentre encallada ó quebrantada, ni recoger objetos náufragos que floten en la mar ó ...
Clifford Stevens Walton, 1907
9
Leyes comerciales y marítimas de la América latina: Parte ...
Ninguna persona privada podrá entrar á la nave so pre- testo de socorrerla ó salvarla del naufragio ó varamiento, emprender el salvamento de la que se encuentre encallada ó quebrantada, ni recoger objetos náufragos que floten en la mar ó ...
Clifford Stevens Walton, International Bureau of the American Republics, Spain, 1907
10
Orcas: entre el mito y la realidad
Se ignora en qué momento adoptaron el varamiento, pero todas las jóvenes orcas lo aprenden en el entrenamiento que comienza con la recaptura de presas a los seis meses de vida. Como parte de un plan de instrucción armado por los ...
Juan Carlos López, 2000

«VARAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve varamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Investigan inusual varamiento de ballenas ahora en el norte de Chile
"Hemos detectado un aumento en el registro de varamientos de ballenas en la costa, algo que no es normal ya que es raro ver este tipo de eventos en la costa" ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
2
Investigan inusual varamiento de ballenas en el norte de Chile
“Hemos detectado un aumento en el registro de varamientos de ballenas en la costa, algo que no es normal ya que es raro ver este tipo de eventos en la costa” ... «El Universo, Eyl 16»
3
Nuevo varamiento masivo de ejemplares marinos en Chile
Miles de ejemplares de anchoveta vararon en una playa del norte de Chile, en un nuevo fenómeno de este tipo que sacude a las costas chilenas durante este ... «La Nación.com.py, Ağu 16»
4
Aysén: Sernapesca lidera segunda expedición por varamiento de ...
Funcionarios del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca), junto a personal de la Armada, Policía de Investigaciones (PDI) y un grupo de ... «Radio Santa Maria, Ağu 16»
5
Profepa atiende inédito varamiento de Marsopa de Dall en Tijuana
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) atendió el varamiento del cuerpo de un mamífero conocido como Marsopa de Dall, ocurrido en la ... «24-horas, Ağu 16»
6
Una cadena humana evita el varamiento de cerca de 20 cetáceos ...
La playa de Las Coloradas de Papagayo ha sido testigo este jueves de un episodio insólito. Hasta allí han llegado entre 12 y 20 cetáceos, calderones ... «La Voz de Lanzarote, Ağu 16»
7
Nuevo varamiento masivo de ballenas en el sur de Chile
Nuevo varamiento masivo de ballenas en el sur de Chile. Los animales fueron detectados a unas seis horas desde Puerto Chacabuco, región de Aysén, y por ... «LaTercera, Tem 16»
8
Informe de varamientos de cetáceos y tortugas 2010-2015
Su varamiento es debido en muchos casos a interacción con el tráfico ... entre el calentamiento global y el aumento de varamientos de tortugas marinas. «Ecologistas en Acción, Haz 16»
9
Ballena murió por varamiento en Anconcito
Este es el tercer varamiento de cetáceos en lo que va del mes pero el segundo que termina en muerte. El primero se reportó en Mar Bravo el 5 de junio; era una ... «El Universo, Haz 16»
10
Atiende Profepa varamiento de un cachalote en Telchac Puerto
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) atendió esta madrugada el varamiento de un ejemplar cachalote enano (Kogia sima), en ... «El Diario de Yucatán, May 16»

VARAMIENTO İÇİN RESİMLER

varamiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Varamiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/varamiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z