İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "varazo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VARAZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARAZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VARAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «varazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte varazo sözcüğünün tanımı

Varazo'nun sözlükteki tanımı bir sopayla vurmaktır. En el diccionario castellano varazo significa golpe dado con una vara.

İspanyolca sözlükte «varazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VARAZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrazo
bra·zo
albarazo
al·ba·ra·zo
algarazo
al·ga·ra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
cintarazo
cin·ta·ra·zo
desembarazo
de·sem·ba·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
humarazo
hu·ma·ra·zo
jarazo
ja·ra·zo
jicarazo
ji·ca·ra·zo
lamparazo
lam·pa·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
sarazo
sa·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
trazo
tra·zo
zarazo
za·ra·zo

VARAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vara
varada
varadera
varadero
varado
varadura
varal
varamiento
varano
varapalo
varaplata
varar
varaseto
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea

VARAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cacharrazo
carrazo
cuerazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
pucherazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
surazo
tajarrazo
testerazo
tijerazo
timbrazo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde varazo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VARAZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «varazo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
varazo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«varazo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VARAZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile varazo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen varazo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «varazo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

varazo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

varazo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Wand
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

varazo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جانب Varazo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

varazo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Varazo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

varazo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

varazo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

varazo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

varazo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

varazo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

varazo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

varazo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

varazo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

varazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

varazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

varazo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

varazo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

varazo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

varazo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

varazo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

varazo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

varazo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

varazo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

varazo
5 milyon kişi konuşur

varazo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARAZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «varazo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
varazo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «varazo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VARAZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «varazo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «varazo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

varazo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VARAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

varazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. varazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El buey suelto
Puede, impunemente, partirle de un varazo. Entra, y cierra la vidriera. El ratonero no se mueve. El tirano elige el sitio que más conviene a sus propósitos, y toma sus medidas para que la vara, antes de caer zumbando sobre el perro, pueda ...
Jose Maria de Pereda, 1966
2
Historia universal, 9
«Da un varazo al caballo, y anda cuarenta mielas ; da otro , y anda cuarenta y cinco. Por el camino rogaba", diciendo: — ¡Olí Dios! ¡que encuentre á mi padre podando la vid .' — Lo deciacomo cristiano, y fue escuchado como santo ; y halló á ...
Cesare Cantù, 1858
3
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
se irá el caballero al toro con su vara en la mano, y atravesará el caballo, para que si le quisiere le entre a la ijada derecha y al tiempo que él bajare la cabeza para ejecutar su herida, le dará un gran varazo por medio de los hocicos, que es  ...
Julia García Ráfols, 2008
4
Cuentos Populares Expanoles
... oté seguirme con mis rayos que no le quemen ? — ¡ Vaya si pueo ! — dice él. Y antes de salir le dió la madre del sol una vara de cuarta y le dijo : — Al llegar a los siete mares das un varazo en el agua con esta vara. Y salió con el sol.
5
Réquiem para sordos
LAVARA En 1936, Antonio Cabrero era Y EL VARAZO jornalero y alcalde socialista de Pitillas. Los pobres confiaban en él. Con la vara del municipio en sus manos, al fin se haría el deslinde de la tierra, recuperarían las corralizas y la  ...
José Mari Esparza Zabalegi, 2004
6
La Muerte Espant Unos Pjaros
La vara rasgaba el aire y Juanito gemía, su cara de intensa palidez cambiaba de color, después del primer varazo el sueño había desaparecido. En un parpadeo, pasó de un estado de letargo a un estado de alerta, era una desagradable ...
Rubén Amaro Soriano, 2012
7
Sueños olvidados y otros relatos
—¡Vamos! —repitió enérgica y me rozó el brazo con un varazo juguetón. Di un salto: me había dado fuerte, una línea fina como de sangre se dibujaba roja sobre mi brazo. —Ahora sí que no voy —dije en broma y también un poco enfadado.
Stefan Zweig, 2013
8
El Fenix de Sardeña renace de sus cenizas: oraciones postumas
768 No sue voz, sue Lena, ej baxar fuego a peti- ciondeXauier, que redu- xesse acenizasla cafa do vn Apostata de la Fe; pero sue esta sefia vn Varazo de pios, que hirio con virtud Diuina aquellaseladas piedras de ios carazcnes do todos, ...
Pietro Andrea Acorrá, 1702
9
Sonata and Blues
Y en un impulso maternal, del que ella misma no sabría dar razón, entre varazo y varazo, corrió a secarles las lágrimas y limpiarles los mocos con el pañuelo que le ofreció el Turuta, que se había vuelto de un obsequioso... En tanto D.
Miguel Ángel J. Morales Miña, 2007
10
La familia de Alvareda
-Verdad es, hermana -respondió Ángel dándole desfachadamente un varazo ala burra sobre la cual le había sentado su padre; varazo del que, por fortuna, ni aun se enteró la paciente. Seis años habían pasado desde los tristes ...
Fernán Caballero, 1969

«VARAZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve varazo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aristócratas anónimos (6)
Yolanda se llevó la mano al lado de la cabeza donde recibió el varazo. -Mi hermano se debe de referir a esta repentina aparición -guiñó-. Qué hermoso traje. «Diario de Cádiz, Ağu 16»
2
Ni Una Menos: policía agredió a una jovencita hincha de Universitario
Y ahí se ve, claramente en el video, que hace su palo así para tirarme otro varazo y yo lo tengo con la parte de acá de la mano”, cuenta la víctima. Por su parte ... «América Televisión, Ağu 16»
3
Pogba estaba cubierto: Modric, Kroos, James, Isco, Casemiro y ...
... tanto centrocampista no disfrutaría de los minutos ideales en la primera plantilla. Como dice Ramos, a todos estos chavales sus madres les pegó un varazo. «ABC.es, Ağu 16»
4
Solicitan a regidores su renuncia, por no presentarse a trabajar
“Es como a los niños, si no entienden se agarra una vara y se les da un pinche varazo, a estos no sé cómo vayan a entender, pero hay que meterlos en cintura”, ... «El Despertar, Ağu 16»
5
Supercopa de Europa: Sergio Ramos, sobre su suerte: «Mi madre ...
Y sobre su suerte añadió una peculiar frase, al asegurar que su madre le «pegó un varazo». «Hay momentos únicos en la vida, me alegro de formar parte de ... «ABC.es, Ağu 16»
6
Video: Hombre corta brazo de una mujer de un machetazo
... sin embargo muestra el terrible momento cuando Mora es atacada y su agresor de un solo golpe cortó casi por completo el varazo izquierdo de mora, el que ... «El Sol de Nayarit, Tem 16»
7
Un decálogo para el encierro (en busca del corredor perfecto)
Está terminantemente prohibido, y puedes llevarte un tremendo varazo de alguno de los pastores, y harán bien. Pero sobre todo, citar a un toro lateralmente ... «EL PAÍS, Tem 16»
8
Consejos para correr bien
Te advertimos, además, que los pastores imponen el orden con unas larguísimas varas, y que un varazo de estos puede dolerte más que un pisotón de toro. «San Fermín, Haz 16»
9
¿'Kratos' es un guerrero invencible? En Perú, ¡un sereno lo agredió ...
Según el youtuber Williams Jesus, un sereno de la Municipalidad de Lima lo agredió con un varazo en la cabeza, por lo que el joven quedó desmayado en el ... «Radio Planeta 107.7, Haz 16»
10
Un éxito 1er Carrera Trail
... Femenil, la ganadora fue Jimena Gutiérrez, con 29 minutos y 26 segundos de recorrido, seguida de Michelle Alejandre y tercera Natalia Varazo; mientras que ... «La Prensa De Monclova, May 16»

VARAZO İÇİN RESİMLER

varazo

REFERANS
« EDUCALINGO. Varazo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/varazo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z