İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vejatoria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VEJATORIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · ja · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEJATORIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VEJATORIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vejatoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vejatoria sözcüğünün tanımı

Vejatoria'nın sözlükteki tanımı sıkıcı ya da rahatsız edici. Vexative koşulları. En el diccionario castellano vejatoria significa que veja o puede vejar. Condiciones vejatorias.

İspanyolca sözlükte «vejatoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEJATORIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

VEJATORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vejación
vejador
vejadora
vejamen
vejaminista
vejancón
vejancona
vejar
vejarrón
vejarrona
vejatoriamente
vejatorio
vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejete
vejez

VEJATORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vejatoria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vejatoria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEJATORIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vejatoria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vejatoria sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vejatoria» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

无理取闹
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vejatoria
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vexation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अफ़सोसनाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مزعج
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сутяжнический
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

incómodo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কষ্টকর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vexatoire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menyusahkan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ärgerlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

悔やしい
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

성가신
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vexatious
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phật ý
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோபமூட்டும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मनस्ताप देणारी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

eziyetli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

irritante
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

irytujący
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сутяжницькі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

supărător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ενοχλητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kwelsugtig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förargligt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sjikanøse
5 milyon kişi konuşur

vejatoria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEJATORIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «vejatoria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vejatoria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vejatoria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VEJATORIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vejatoria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vejatoria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vejatoria sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VEJATORIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vejatoria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vejatoria ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
5.8 OTRAS CONDUCTAS VEJATORIAS Los tribunales han considerado que existen ocupaciones de un cónyuge que suponen una conducta vejatoria hacia el otro consorte y, por lo tanto, causa de separación matrimonial. Así, la sentencia ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
2
Tratado de las pruebas judiciales, 4: obra extraida de los ...
De los medios físicos aplicables á la produccion de las pruebas i9 Orden y sucesion de las operaciones : i°. entrada, — medida casi siempre -vejatoria ; — precauciones que exije. 2°. fisita ó indagacion , — mas ó menos vejatoria , segun que ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1825
3
Tratado de las pruebas judiciales
entrada , medida casi siempre vejatoria, precauciones que exige. 2.0 Visita d reconocimiento , mas o menos vejatorio, segun que se aplica á las cosas ó' á las personas. 3.° Inspeccion, se aplica particularmente á los escritos: si se trata de ...
Etienne Dumont, Jeremy Bentham, 1835
4
Tratado de las pruebas judiciales: sacado de los manuscritos ...
entrada , medida casi siempre vejatoria, precauciones que exige. 1° Visita ó reconocimiento , mas d menos vejatorio, segun que se^aplica á las cosas ó á las personas. 3.° Inspeccion, se aplica particularmente á los escritos: si se trata de ...
Étienne Dumont, 1835
5
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
De la mendicidad amenazante o vejatoria Art. 58. El que mendigare en forma amenazante, vejatoria o repugnante, será castigado con arresto de hasta veinte ( 20) días. De la mendicidad fraudulenta Art. 59. El que mendigare simulando ...
AGÜERO Arístides
6
Diario de las sesiones de Cortes
Aceptasteis este plan, señores, y con él, decís, vamos á mejorar la suerte del país , porque le vamos á quitar la contribución odiosa, la contribución vejatoria de puertas y consumos. Con declamaciones , señores , se podrá probar que esa  ...
España Cortes, 1856
7
El contrato de alimentos en el Código Civil
425 Las causas contempladas por este precepto eran las siguientes: a) Conducta gravemente injuriosa o vejatoria del obligado a prestar alimentos, b) Incumplimiento total o parcial de la prestación alimenticia, siempre que no sea imputable ...
Teresa Echevarría de Rada, 2010
8
La tiranía en Chile: libro escrito en el destierro en 1928
A un llamado cortés y deferente, para cosas de interés público, acudo; a un llamado de autoridad competente hecho en conformidad a las disposiciones de la ley, también acudo; pero a una intimación vejatoria e ilegal, mi dignidad me ...
Carlos Vicuña, 2002
9
Mujer, violencia y derecho
Así, dispone el precepto que un anuncio que presente a la mujer de forma vejatoria es ilícito, lo que, en realidad, no puede considerarse un gran avance, pues obvio resulta decir que una conducta vejatoria lesiona la dignidad del ser ...
‎2006
10
Cuando Estuvimos Muertos. Abusos Sexuales En La Infancia
En cuanto a sí fue degradante y vejatoria, creo que basta con aplicar los mismos razonamientos ya esgrimidos en el tema de la violencia. Por tanto concluyó que en mi caso también hubo intimidación y ésta fue vejatoria y degradante.
Joan Montane, 2008

«VEJATORIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vejatoria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Vejatoria e indigna': Así califica el gobierno de Salta al Swiss ...
Con estos elementos sobre la mesa, la señora Iradi no ha tenido empacho en añadir que «la conducta desplegada por la firma podría considerarse vejatoria e ... «Noticias Iruya.com, Eyl 16»
2
EUIB denuncia una cena "vejatoria hacia las mujeres" organizada ...
El Área de la Mujer de Esquerra Unida se ha mostrado "indignada" por estos hechos y considera el acto "una práctica absolutamente degradante y vejatoria en ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
3
El PP denuncia que el alcalde excluye a su grupo “de manera ...
El PP denuncia que el alcalde excluye a su grupo “de manera vejatoria e hiriente”. Ciudad Rodrigo. Juan José Diez. 31 Agosto 2016. 2. googleplus. El portavoz ... «Salamanca24horas, Ağu 16»
4
«Se me está tratando de una manera vejatoria»
Estoy guardando la calma, aunque con la gente del club no quiero tener ningún trato porque me parece que me están tratando de una manera vejatoria, ... «El Norte de Castilla, Ağu 16»
5
La Policía denuncia a diez taxistas por mostrar publicidad sexista
... contra la prostitución que prohíbe expresamente cualquier publicidad vejatoria con la ... ese tipo de publicidad de actividades que son claramente vejatorias". «El Mundo, Tem 16»
6
Detenido por presuntos delitos contra los trabajadores y trato ...
Sin embargo, enseguida se comprobó que todo ello no era más que un “reclamo publicitario” y una utilización vejatoria y humillante de la imagen de la mujer. «Mallorca Confidencial, Tem 16»
7
Denuncian este spot playero de TV por ser "vejatorio para la mujer"
Incluye aquellos anuncios que presenten a las mujeres de forma vejatoria o discriminatoria, bien utilizando particular y directamente su cuerpo o partes del ... «Ideal Digital, Haz 16»
8
Los comerciantes piden la retirada vídeo campaña del PSOE
... vídeo de campaña presentado hoy por el Partido Socialista Obrero Español, en el que traslada una imagen absolutamente denigrante, vejatoria y errónea del ... «Mira Jerez, Haz 16»
9
Caso Tsunami: Querellantes califican de “vejatoria e insultante ...
Por su parte Raúl Meza, también abogado querellante, advirtió que con este acuerdo el caso se cierra en impunidad, “nos parece inaceptable, vejatorio e ... «Diario y Radio Uchile, Nis 16»
10
Reclaman al Ayuntamiento de Laguna (Valladolid) la retirada de un ...
... del cartel publicitario de la concentración motera y festival musical 'Laguna Custom' porque consideran que trata "de forma vejatoria la imagen de la mujer". «20minutos.es, Nis 16»

VEJATORIA İÇİN RESİMLER

vejatoria

REFERANS
« EDUCALINGO. Vejatoria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vejatoria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z