İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "veleidosa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VELEIDOSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra veleidosa procede de veleidad.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VELEIDOSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · lei · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELEIDOSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VELEIDOSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «veleidosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte veleidosa sözcüğünün tanımı

İspanyolcadaki veleidosa tanımı, değişmez, değişmezdir. En el diccionario castellano veleidosa significa inconstante, mudable.

İspanyolca sözlükte «veleidosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VELEIDOSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ardidosa
ar·di·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
cuidosa
cui·do·sa
dudosa
du·do·sa
frondosa
fron·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
lapidosa
la·pi·do·sa
lodosa
lo·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
olvidosa
ol·vi·do·sa
perdidosa
per·di·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
sidosa
si·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

VELEIDOSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño
velcro
veleidad
veleidoso
velejar
velera
velería
velero
veleta
velete
velicación
velicar
velicomen

VELEIDOSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abundosa
bondosa
caldosa
enfadosa
enredosa
estruendosa
fachendosa
gredosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
maldosa
mendosa
merdosa
modosa
ondosa
sudosa
undosa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde veleidosa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«veleidosa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VELEIDOSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile veleidosa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veleidosa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «veleidosa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

轻浮
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

veleidosa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fickle
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चंचल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طائش
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

непостоянный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

volúvel
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দ্রুতগামী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

volage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

flighty
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

flatterhaft
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

へらへら
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

들뜬
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

flighty
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lơ đảng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

flighty
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चंचल, लहरी, मनोराज्यात दंग असणारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sorumsuz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

capriccioso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lekkomyślny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

непостійний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

zvăpăiat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παλαβός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

loskop
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

flighty
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sindige
5 milyon kişi konuşur

veleidosa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VELEIDOSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «veleidosa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veleidosa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veleidosa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VELEIDOSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veleidosa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veleidosa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veleidosa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VELEIDOSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

veleidosa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veleidosa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras
las aspiraciones nuestras y las instituciones en que las hemos corpo- rizado, descansan en la perpetuidad del sentimiento. Veleidosa —nombre alado— no me antipatiza, porque no es responsable. Un niño ve un juguete y quiere cogerlo , ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
2
ROMEO Y JULIETA- William Shakespeare
¡Adieu, adieu! [se va ROMEO] JULIETA: ¡Oh, fortuna, fortuna! todos los hombres te llaman veleidosa: si eres veleidosa, ...veleidosa, fortuna, porque entonces, yo espero, no lo retendrás por mucho tiempo, y lo enviarás de vuelta. SEÑORA ...
Claudia Daneu, 2010
3
Obra poética
30 Es la misma función y presencia de la poesía por la que al concluir su lectura de Veleidosa exclamaría decididamente: «Pido versos para esta obra que es la verdad, vista por unos ojos tristes, a través de la poesía. ¡Amor aquí, olvido allá; ...
Rubén Reyes Ramírez (presentación y selección), 1998
4
Tipos y Arquetipos
TRAS LA LOCA FORTUNA Y LA VELEIDOSA FAMA Breve autobiografía del autor donde se narran los vericuetos recorridos para obtener mucha fama y algo de fortuna, o mucha fortuna y algo de fama. En esta sociedad consumista a la que ...
5
Niña errante
veleidosa. Espero que Gilda te ayude con la casa y que tu vida de Florida pueda, por esto, resultarte más dulce. Lo dudo. Tú sólo eres feliz en Nueva York. No debes olvidar tu compra de libros para un año a lo menos. Tal vez en Florida son  ...
Gabriela Mistral, 2011
6
La novela corta mexicana en el siglo XIX
7 Veleidosa es Anselma González, una muchacha rubia, "más que linda, graciosa", que cambia de novios con suma facilidad. Uno de ellos es Salvador Morello, un pintor, que huye a París al ser rechazado. Ahí muere una noche de invierno, ...
Oscar Mata, 1999
7
El amante imperfecto
"La historia del amor indestructible de Guillermo por Helenita.
Carlos Chernov, 2008
8
Revista de la Universidad de Yucatán
"No me antipatiza Veleidosa. Es mujer, y no tiene la culpa de ello. Ya la había conocido Lope de Vega cuando dijo que la mujer es tornadiza con el viento y las olas; y ya la había pintado Francisco I en la vidriera de un castillo al grabar la ...
Universidad de Yucatán, 1963
9
Historia de la Sexualidad: El uso de los Placeres
Para empezar hay muchos testimonios sobre los sentimientos de celos sexuales; las esposas reprochan comúnmente a sus maridos los placeres que van a obtener a otra parte y la mujer veleidosa de Eufiletos le objeta sus intimidades con ...
Michel Foucault, 2002
10
La prostituta de Pentecost Alley
—Es una joven veleidosa con quien preferiría que no te relacionases — rectificó el señor Alcott—. Pecas de generosa en tus opiniones, cariño. —Si estuvieses más atenta a los comentarios de la gente —agregó la señora Alcott—, sabrías ...
Anne Perry, 2010

«VELEIDOSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veleidosa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡Los hábiles comunicadores!
La veleidosa libertad de expresión ha facilitado que, soterradamente, comunicadores se confundan con periodistas. Les han “comido los dulces” al reportero de ... «Primera Plana Nueva York, Eyl 16»
2
Los guatemaltecos somos víctimas y hacedores de la ineptocracia ...
... y/o personas, simplemente es otra puesta en escena que solo abona a su figura veleidosa y altamente desprovista de recursos políticos y comunicacionales. «Mundiario, Eyl 16»
3
Hillary ve 'alarmante' que Trump elogie a Putin
La política es notablemente veleidosa, pero no deja de sorprender que el mismo partido que contra Bush alentó decenas de marcha de No a la Guerra y cuyo ... «La Gaceta, Eyl 16»
4
Palabras van, procacidades vienen, por Antonio José Monagas
El toque de “populacherismo” que ha caracterizado la actual gestión de gobierno, por más “revolucionario” que pretenda ser, acicaló una veleidosa y hasta ... «RunRun, Eyl 16»
5
Una forma de abandonarlos
... inicio a este artículo, cuenta entre los muchos hipertensos que abarrotan el cuerpo de guardia de los policlínicos, aquejado por una tensión arterial veleidosa. «Cubanet, Eyl 16»
6
Lo político por encima de lo jurídico
Pero, tal como dijera Artigas en el Congreso de Abril de 1813: “Es muy veleidosa la probidad de los hombres; sólo el freno de la Constitución puede afirmarla”. «republica.com.uy, Ağu 16»
7
La vida en un cilindro
Ahí empieza la veleidosa carrera: contra la muerte unos, contra la vida otros; los primeros, predeterminados al fin y los segundos, a la incertidumbre, pues si ... «Invasor, Tem 16»
8
La ambigua moral del macrismo
Pero, de nuevo, la moral neoliberal suele ser veleidosa. Aldo Ferrer hablaba de un tipo de corrupción sistémica para describir ciertos objetivos económicos del ... «Rebelión, Haz 16»
9
Cuando Steve McQueen cayó
Que intentase participar en la carrera de Le Mans para incluirla en la película, no era un capricho de una persona de por sí veleidosa; era parte de su visión del ... «valenciaplaza.com, Haz 16»
10
Cholo Simeone tiene en vilo al Atlético
Aún con eso, llegó en empate al final del partido, y también al final de la prórroga. Allí, en la veleidosa tanda de los penatlis, sucumbió. Sí, es para que Simeone ... «AS, May 16»

VELEIDOSA İÇİN RESİMLER

veleidosa

REFERANS
« EDUCALINGO. Veleidosa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/veleidosa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z