İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "veleta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VELETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra veleta procede de vela.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VELETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VELETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «veleta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
veleta

Hava tahmini

Veleta

Bir rüzgar kanadı, serbestçe dönen bir plakadan, rüzgarın yönünü belirten bir işaretleyiciden ve ana noktaları gösteren yatay bir çaprazdan oluşan dönen bir cihazdır. Bu tamamen testere içinde Sebebi çok çeşitli olabilir. Bu ustaca fikirden şüphesiz kanatlarımızı veya giraldillalarımızı kuyrukluyıldız, horoz vb. Şeklinde kök salmışlardı. Eskiden rüzgarların yönünü öğrenmek için tasarlanmış heykeller biçimindeydiler. Una veleta es un dispositivo giratorio que consta de una placa que gira libremente, un señalador que indica la dirección del viento y una cruz horizontal que indica los puntos cardinales. esta se encuentra en la sierra totalemente El motivo puede ser muy variado. De esta ingeniosa idea tomaron sin duda origen nuestras veletas o giraldillas en forma de cometa, de gallo, etc. Antiguamente eran en forma de estatuas destinadas a conocer la dirección de los vientos.

İspanyolca sözlükte veleta sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde vane'nin ilk tanımı, genellikle bir binanın üstüne yerleştirilen bir ok şeklinde bir metal parçasıdır. rüzgâr ve bunun yönünü göstermeye hizmet eder. Sözlükde rüzgar pervanesinin bir başka anlamı da, tüyler ya da balık ağzı çektiğinde, daldırıcıların hareketi ile bilmesi gereken, avcıların kurcaladığı küçük bir ağırlıktır. Veleta ayrıca süvari kılıcı mızraklarının bir şeridi veya pankartıdır. La primera definición de veleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal, ordinariamente en forma de saeta, que se coloca en lo alto de un edificio, de modo que pueda girar alrededor de un eje vertical impulsada por el viento, y que sirve para señalar la dirección del mismo. Otro significado de veleta en el diccionario es pluma u otra cosa de poco peso que los pescadores de caña ponen sobre el corcho para conocer por su movimiento de sumersión cuándo pica el pez. Veleta es también cinta o banderola de la lanza de los lanceros de caballería.
İspanyolca sözlükte «veleta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VELETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
candeleta
can·de·le·ta
completa
com·ple·ta
corniveleta
cor·ni·ve·le·ta
deleta
de·le·ta
eleta
le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
tableta
ta·ble·ta
teleta
te·le·ta
violeta
vio·le·ta
volteleta
vol·te·le·ta

VELETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

velay
velazqueña
velazqueño
velcro
veleidad
veleidosa
veleidoso
velejar
velera
velería
velero
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís
velis nolis

VELETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ampolleta
caleta
canaleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
ruleta
servilleta
ultravioleta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde veleta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VELETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «veleta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veleta sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«veleta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VELETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile veleta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veleta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «veleta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

叶片
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

veleta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vane
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फलक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ريشة مروحة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

лопасть
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cata-vento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাখা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

girouette
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ram
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schaufel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ベーン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

날개
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vane
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cánh chân vịt tàu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திசைகாட்டி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वातकुक्कूट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yelkovan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

paletta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

łopatka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лопать
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

giruetă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανεμοδείκτης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wiek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skovel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Vane
5 milyon kişi konuşur

veleta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VELETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «veleta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veleta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veleta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VELETA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veleta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veleta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veleta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VELETA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

veleta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Bergamín
La constancia de la veleta es cambiar.
2
León Tolstoi
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.
3
Robert Reinick
No seas veleta, no empieces a cada momento algo nuevo, fíjate el objetivo y persíguelo hasta el fin.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Cuando no sopla el viento, incluso la veleta tiene carácter.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VELETA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Belleza sin talento, veleta sin viento.
El viento que corre muda la veleta, mas no la torre.
En marzo, la veleta ni dos horas está quieta.
La fortuna es veleta, nunca se está quieta.

«VELETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

veleta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veleta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Veleta de Gastizar
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
De Un Hombre De Accion, 2009
2
Trabajos de Geologia
Univ. de Oviedo, 26 : 131-140 (2006) El Corral del Veleta: enclave geográfico singular del Parque Nacional de Sierra Nevada Antonio Gómez Ortiz Servei de Paisatge y Departamento de Geografía Física y Análisis Geográfico Regional ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
3
La Veleta de Gastizar
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pio Baroja, 2011
4
APRENDA A UTILIZAR EL OTRO 90 %: La mayoría de la gente sólo ...
Sea. un. faro. en. vez. de. una. veleta. Cuando era pequeño, mi abuelo Downing me enseñó cosas sobre los faros de Escocia. Un fin de semana en verano, cuando tendría nueve o diez años, me había quedado con mis abuelos y ...
ROBERT K. COOPER, 2003
5
La flauta de caña
VELETA VELETA crucificada ya no es veleta ni loca, si el Viento Santo la toca ella gira enamorada. No estar afincado a nada: girar es desasimiento. Si sigues el movimiento de esta flecha indicadora verás que, siempre y ahora, de popa te ...
Miguel Alvarez Morales, 1985
6
Electrónica industrial moderna
Conectada a la aguja se encuentra una veleta ligera que es opaca. Dos celdas fotoconductoras se montan a una ligera distancia de la veleta sobre un lado, y dos fuentes luminosas se montan a una distancia moderada de la veleta sobre el  ...
Timothy J. Maloney, 2006
7
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
... o-veleta.com http://www.o-veleta.com HUELVA Club de Orientación Universidad de Huelva (COUH) Avenida José Fariñas no 70, 5o B 21006 Huelva Tel.: 959 230 296 // 959 808 385 E-mail: ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
8
Secuencias didácticas para aprender gramática
Sujeto: (a). 1. Sujeto: (b + a). 2. Verbo predicativo: .......................... 3. Complemento directo: (b' + a'). 2. Verbo predicativo: .......................... 3. Complemento directo: (a) 3. (a) mapas (a') (rayas azules de los ríos) 4. (a) gallo dela veleta (a') estrellas ...
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006
9
Cuentos infantiles Vol. 10
El. gallo. de. corral. y. la. veleta. Hans Christian Andersen ranse una vez dos gallos: uno, en el corral, y el otro, en la cima del tejado; los dos, muy arrogantes y orgullosos. Ahora bien ...
Andersen, Hans Christian
10
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
I Veleta -Repórtese un poco, doctor, se lo ruego encarecidamente. Julepe— Silencio, expía de César, silencio, ó Ce uo (Enarbola un garrote). Veleta— ( Cómo se ha puesto Julepe despues de la ida del otro! Ni el diablo que le sufra el  ...

«VELETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veleta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una subida al Pico Veleta con 44 participantes
Se hizo con una sugestiva propuesta, la subida al Pico Veleta, una de las cumbres españolas, ubicada en Sierra Nevada, en la provincia de Granada. «La Voz de Almería, Eyl 16»
2
Clinton y Trump buscan en los 'Estados veleta' consagrar su camino ...
En esta carrera, los conocidos como Estados veleta o bisagra (swing states) jugarán el próximo 8 de noviembre un papel crucial. "El resultado será mucho más ... «elEconomista.es, Eyl 16»
3
Sigue abierto el plazo para ir al Pico Veleta
Desde el parking cercano a la Virgen de Las Nieves se ascenderá hasta el Pico Veleta a 3.396 metros por encima del nivel del mar. A partir de 2.800 metros se ... «La Voz de Almería, Eyl 16»
4
Suba al Pico Veleta
Desde el parking cercano a la Virgen de Las Nieves se ascenderá hasta el Pico Veleta a 3.396 metros por encima del nivel del mar. A partir de 2.800 metros se ... «La Voz de Almería, Eyl 16»
5
Sierra Nevada culmina su calendario deportivo con la II Subida ...
La distancia total será de 50 kilómetros, desde los 620 metros de Granada capital a los 3.300 del entorno de la cumbre del Veleta, con un desnivel acumulado ... «20minutos.es, Ağu 16»
6
Cristobal Ortigosa y Zhor El Amrani ganan la Subida Pico del Veleta
Granada, 7 ago (EFE).- El malagueño Cristobal Ortigosa (CD Nerja) y la marroquí Zhor El Amrani (C.A. Maracena) han logrado hoy la victoria en la trigésimo ... «La Vanguardia, Ağu 16»
7
Una veleta que se tambalea desde hace diez años y otros desastres ...
La céntrica iglesia, uno de los más destacables ejemplos del románico en Salamanca, suma a un reciente derrumbe y la presión de los edificios que la rodean ... «Tribuna de Salamanca, Ağu 16»
8
La Subida Pico Veleta bate su récord de inscritos con más de 600 ...
Granada, 3 ago (EFE).- La Subida Internacional Pico Veleta, una de las pruebas de ultrafondo más duras del mundo, batirá el próximo domingo su récord de ... «La Vanguardia, Ağu 16»
9
Rutas Sierra Nevada: Travesía Pradollano al Mulhacén (25k) y ...
La primera, gran travesía que corona Mulhacén y Veleta, realizando un circuito variado. ... Por el paso de la cadena y laguna de la caldera del Veleta. «Carrerasdemontana.com, Tem 16»
10
Sierra Nevada reactiva el programa de astroturismo desde la ...
Al día siguiente por la mañana el “Amanecer desde el Veleta” reproduce el esquema anterior y posibilidad contemplar la salida del sol desde uno de los picos ... «GranadaDigital, Tem 16»

VELETA İÇİN RESİMLER

veleta

REFERANS
« EDUCALINGO. Veleta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/veleta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z