İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ventanero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VENTANERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · ta · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTANERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VENTANERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ventanero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ventanero sözcüğünün tanımı

İspanyolcanın gerçek akademisinin sözlüğünde ventanero'nun ilk tanımı bir adamdan bahseder: Kimin kadın olduğu pencerelerde utançla bakar. Sözlükde ventanero'nun bir başka anlamı da boş bir kadın olarak anlatılıyor: Görmek ve görünmek için pencereden dışarı bakma çok düşkün. Ventanero ayrıca bir pencere üreticisi. La primera definición de ventanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hombre: Que mira con descaro a las ventanas en que hay mujeres. Otro significado de ventanero en el diccionario es dicho de una mujer ociosa: Muy aficionada a asomarse a la ventana para ver y ser vista. Ventanero es también fabricante de ventanas.

İspanyolca sözlükte «ventanero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENTANERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

VENTANERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventar
ventarrón

VENTANERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ventanero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ventanero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENTANERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ventanero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ventanero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ventanero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Ventanero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ventanero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Window
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Ventanero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Ventanero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Ventanero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Ventanero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Ventanero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Ventanero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Ventanero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ventanero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Ventanero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Ventanero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Ventanero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Ventanero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Ventanero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Ventanero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ventanero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Ventanero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Ventanero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Ventanero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Ventanero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Ventanero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ventanero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Ventanero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Ventanero
5 milyon kişi konuşur

ventanero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENTANERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «ventanero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ventanero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ventanero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENTANERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ventanero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ventanero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ventanero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VENTANERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ojo ventanero, del interior es mensajero.

«VENTANERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ventanero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ventanero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana, 2
VENTANERO, s. m. El que hace ventanas. VENTANERO, RA, «dj. Se aplica á los que con poco recatu miran á la* ventanas en que hay mngeres. VENTAN1CA, LLA, s. f. d. de TBH- TANA. VENTANICO, I.L0.8. m. El postigo pequeño de las ...
m Nuñez de Taboada, 1825
2
Castinoforja: Exilium
(Para de bolear) ¿Cuántas me vas a dar? Anedonio. — No. El chico es mano a mano. Ventanero. — Pero la última vez me ganaste. Anedonio. — Alguno tenía que ganar. Ventanero. — Yo cada vez estoy más cegatón. Como para jugar con  ...
Larios Manrique, Mario Arrubla, 2000
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
v. n. f-nés-tré. Ventanear; ser ventanero, galantear á la querida desde la calle, rondar sus ventanas. Fcnestrler, ere. adj, f-nes-lri-é. Ventanero; que se refiere ó tiene relación con las ventanas. ¡I Ventanero ; el ó la que es muy aficionado á estar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Nares , ium. Ventanage , ley age a , ley at ta, ichargui- tza , ley adía . icharguidia. Lat. Fcnef- trarnm Icrics. Ventanazo , leyocada . icharguicada. L&t. Lat. Fencftrœ occlufio. Ventanera , ley o zalea , icharguizalea. Ventanero , que mira à las ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario valenciano-castellano
Fineslrejánt. Ventaneando. Fineslrejar. Ventanear ó asomarse , ponerse í la ventana con frecuencia. Fineslrejdt. Ventaneado. Fmestrér. adj. Ventanero. Se aplica á los que con poco recato miran á las ventanas en que hay mugeres. Fmestrér.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... ca. a. having a vein Venera, */. porcelain shell, badge worn by the knights of military orders the window Ventanero, ra. s. window- idness Venerable, a. venerable Ventanero, tm. glazier •••>, ria. a. venatic Veneración, tf. veneration Ventarrón, ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Feneatrler , ere. adj, f-néi-tri-é. Ventanero; que se refiere 6 tiene relación con las ventanas. II Ventanero ; el 6 la qne es muy aficionado á estar tm la ventana. || Fig . Filie fenestriére ra- rement ionne menajére; joven muy ventanera, mala mujer ...
8
Por los antiguos surcos
A mí me hicieron, por poco tiempo, “ventanero” (encargado de abrir y cerrar las ventanas del noviciado) y responsable de la capilla, a las órdenes de otro novicio. Poca cosa, en realidad. Pero “también entre los pucheros andaba el Señor”, ...
José María Carrascosa González, Fernando Jiménez Hernández-Pinzón, 2010
9
Tesoro de la lengua y literatura castellana, ó coleccion de ...
ESPINEL, 201 | de lo que me estaba, y á tenerme por paseante y galan ventanero, y enamorar cuantas encontraba *): de manera, que no habia Portugues mas azucarado que yo; por donde halló mi contrario flaqueza en mi con la de una ...
Charles Frédéric Franceson, 1840
10
Diccionario trilingüe castellano:
Ventanero, que mira á las ventanas, leyoza- lea. Lat. Fœmina in fenestra frequens, fœ- minarum spectator. Ventanero, que hace ventanas, leyoguillea. Lat . Fenestrarura opifex. Ventanlea, ventanilla, leyochoa, leyatllla, icharguichoa. Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

«VENTANERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ventanero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Turismo.- Baeza inaugura este martes su Museo Taurino
Asimismo, se mostrarán dos cabezas disecadas de toro, entre las que sobresale la de Ventanero, de la ganadería Saltillo, lidiado por Rafael Molina 'Lagartijo' ... «20minutos.es, Ağu 16»
2
Turismo.- Baeza sumará un nuevo atractivo con el Museo Taurino
Junto a ello, se mostrarán dos cabezas disecadas de toro, entre las que sobresale la de Ventanero, de la ganadería Saltillo, lidiado por Rafael Molina 'Lagartijo' ... «20minutos.es, Ağu 16»
3
El Lagar cumple con la tradicional noche de rondas y mayos a ...
... de la Constitución y también tenían previsto ir a la Cruz del barrio de la Iglesia, para interpretar allí el Mayo a la Cruz y el Mayo 'ventanero' de Puertollano. «Socuéllamos Digital, May 16»
4
Así se elabora el jamón ibérico
Del control de la temperatura se encarga el llamado “ventanero” que, como su nombre indica, juega con las ventanas y persianas del secadero para conseguir ... «20minutos.es, Mar 16»
5
Talento y aplicación
'Ventanero'abrió plaza y no se lo puso fácil rajándose tras el fuerte puyazo y el sevillano no acabó de cogerle al aire a ese ejemplar que desinfló el proyecto ... «Cultoro, Haz 15»
6
Conquista Ternium al último eslabón
"Ahora esperamos unas 10 mil personas y ahora veíamos la aplicación del perfil verde ventanero que no está muy arraigado y que tiene ventajas en ... «Periódico Zócalo, Haz 15»
7
Roberto Vidal se apunta la primera en Benavente
Hasta ese instante los cuatro castellanos que por sorteo compartieron grupo habían disfrutado con el motor y la emoción en la embestida de este 'Ventanero', ... «El Norte de Castilla, Haz 15»
8
Una señal de tráfico se vence sobre la autopista TF-1
... periódica de estas estructuras?,habida cuenta de los esfuerzos de fatiga del ventanero, o la corrosión, agravada por la maresía (TF-1 próxima al mar; y si no, ... «Diario de Avisos, Ağu 14»
9
Compras públicas: el 88% es importado
"En lo que son ventanas o puertas, por ejemplo, es el constructor o ventanero del constructor el que escoge el material y no es fácil detectar con qué proveedor. «El Comercio, Şub 14»
10
Una RAE remozada llega a los 300 años
Faena casera habitual y propia de la mujer. ventanero, ra. 1. adj. Dicho de un hombre: Que mira con descaro a las ventanas en que hay mujeres. U. t. c. s. || 2. «La Vanguardia, Ara 13»

VENTANERO İÇİN RESİMLER

ventanero

REFERANS
« EDUCALINGO. Ventanero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ventanero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z