İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ventanazo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VENTANAZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · ta · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTANAZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VENTANAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ventanazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ventanazo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ventanazo tanımı bir pencere kapalı olduğunda sert vurur. Sözlükde bir pencerenin diğer bir anlamı da pencereleri şiddetli bir şekilde öfke belirtisi olarak kapatma veya dışarıda olan birini yok etme eylemidir. La definición de ventanazo en el diccionario castellano es golpe recio que se da al cerrarse una ventana. Otro significado de ventanazo en el diccionario es también acción de cerrar violentamente las ventanas en señal de enojo o desaire a alguien que se halla en la parte de afuera.

İspanyolca sözlükte «ventanazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENTANAZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


avionazo
a·vio·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
buenazo
bue·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
campanazo
cam·pa·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
cortesanazo
cor·te·sa·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
frenazo
fre·na·zo
langanazo
lan·ga·na·zo
macanazo
ma·ca·na·zo
manazo
ma·na·zo
planazo
pla·na·zo
platanazo
pla·ta·na·zo
sabanazo
sa·ba·na·zo
tabanazo
ta·ba·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
tanganazo
tan·ga·na·zo

VENTANAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventar

VENTANAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aldabonazo
bajonazo
bastonazo
bocinazo
botonazo
chinazo
cimbronazo
esquinazo
fogonazo
gallinazo
hornazo
lagunazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
patinazo
pepinazo
sartenazo
taponazo
telefonazo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ventanazo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ventanazo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENTANAZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ventanazo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ventanazo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ventanazo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ventanazo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ventanazo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Big window
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ventanazo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ventanazo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ventanazo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ventanazo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ventanazo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ventanazo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ventanazo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ventanazo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ventanazo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ventanazo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ventanazo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ventanazo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ventanazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ventanazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ventanazo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ventanazo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ventanazo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ventanazo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ventanazo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ventanazo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ventanazo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ventanazo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ventanazo
5 milyon kişi konuşur

ventanazo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENTANAZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «ventanazo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ventanazo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ventanazo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENTANAZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ventanazo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ventanazo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ventanazo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENTANAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ventanazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ventanazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Que á todo aquesto se obliga, Quien quiere mucho y da poco. Leyó el galan el papel, |. Y dixo entre risa y lloro; Quien zelos no tiene es simple, Y quien los pide es un loco. vi. Ventanazo para mí Despues de un año de ausencia, Mal año para  ...
‎1807
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Fenestra, ai. FINESTRADA. f. Cop de Dnestra. Ventanazo. Fenestra? in alicujus despectum occlusio. || Fines- tram. FINESTRAL. m. aum. Ventanazo. Grandior fe- nesíra. FINESTRAM. m. Conjunt de finestras. Ventanaje. Fenestrarum series.
Pere Labernia, 1864
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Mecate, almud, mut, cuartillo, cuarta. Décimo, 322 v. Quinto, vigésimo, cuartilla, peseta. Decir, 322 Declarar, 323 v. Ventanazo, braguetazo. De coca, 323 v. Dichos: "En Mérida, si es gratis, hasta puñaladas"; "más vale que nos haga daño y no ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Yerbas de olor
EL. VENTANAZO. Más como fue la pasada es la actual generación, aver ron capa y espada hoy con levita y bastón. Peón Contreras Forastero: si eres dado a los romances, amigo de ensueños y rimas discretas, de frases calladas, y venturas ...
Dolores Bolio, 1925
5
Amor de la calle: crónicas
Recurrir al ventanazo es formar parte de esas peregrinaciones nocturnas donde los devotos reconocen y rinden pleitesía al santo de su devoción. Hacer uso del ventanazo es integrarse a uno de los avatares noctámbulos de la gran ciudad ...
José Francisco Conde, 1990
6
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
Y. De no* morirme por n»di«.n .vu'.t Aunque'mil por mí se, muelan; Que vale. mucho una aiirlaeiajb '.' Y no es r^adtííque se'pieedají, . Aunque;rindáis vos mas almas Que hay en la mar arenas.. ,:,f 38. (Leí Romancero general^ ¡Ventanazo ...
Agustín Durán, 1829
7
Poesias escogidas de nuestras cancioneros y romanceros antiguos
Y quien la da el pago es esto; Pues que se acaba mi pena Sin acabarse su yerro . “VI. Ventanazo para mí Despues de un año de ausencia, Mal año para mis ojos, Si os vieren á vos, ni á ella. Quebraránseme las manos, Hermosa niña de á ...
8
No hay dicha ni desdicha hasta la muerte
Buen ventanazo nos dio. Si la potencia divina es quien la fortuna mueve, desconfiar no se debe pues donde no se imagina... Eso dicen de la liebre. Donde no piensan saltó, pero dela dicha, no. Bárbaro, harás que te quiebre la boca.
Antonio Mira de Amescua, 2012
9
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
(Cierran con ventanazo, y vanse.) GUtIN. Concertadme esas medidas. LIIiERIO. Villanos , amigos viles , mugeres siempre civiles, al torpe interés rendidas, de vuestra desléaltad está agraviado el valor ; de vosotras el amor , de vosotros la ...
Tirso de Molina, 1842
10
Lyra poetica
Lira Poética Vn ventanazo nos diò à mi , y à vn Clérigo honrado, que la muía del criado» •rates de tiempo cerró. Su vista me acobarda; pero no me maravilla» • que mal nos puede dar silía el que siempre roza albarda. De que rezava dio ...
Vicente Sánchez, 1688

«VENTANAZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ventanazo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Usted es su carro
Cuanto más “chuzo”, menos visible se hace el dueño por aquello del “ventanazo”, igual que con el chunche barato que, cuanto más “gajo”, más se oculta su ... «La Nación Costa Rica, Oca 14»
2
Las Islas Marías, prisión con muros de agua
Nos vamos al 'Ventanazo', una 'pistilla' ahí a la orilla de la playa (sic)”. Frente a su vivienda hay una cancha de futbol rápido y basquetbol. En las tardes la ... «El Siglo de Torreón, Mar 08»

VENTANAZO İÇİN RESİMLER

ventanazo

REFERANS
« EDUCALINGO. Ventanazo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ventanazo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z