İspanyolca sözlükte "vivamente" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE VIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · va · men · te

VIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte vivamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki vivaly tanımı, canlılık veya verimliliktir. Sözlükteki vivamente'nin başka bir anlamı da mülk veya benzerliktir.

La definición de vivamente en el diccionario castellano es con viveza o eficacia. Otro significado de vivamente en el diccionario es también con propiedad o semejanza.

VIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vivamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vivamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vivamente» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 生动地
• İspanyolca: vivamente
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: vividly
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: ताजा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: بشكل واضح
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: живо
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: vividamente
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: স্পষ্টভাবে
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: vivement
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: jelas
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: lebhaft
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 鮮やか
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 생생하게
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: vividly
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: sinh động
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தெளிவாக
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: स्पष्टपणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: canlı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: vividamente
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: żywo
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: жваво
• İspanyolca - Romence Çevirmen: viu
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: έντονα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: beleef
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: livligt
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: levende

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIVAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vivamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Nicolas Boileau

Procuro ser siempre muy puntual, pues he observado que los defectos de una persona se reflejan muy vivamente en la memoria de quien la espera.

«VIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vivamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vivamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Teatro español

y á veces conviene un rato para hablar del porvenir. ¿NO es Cierto, Darío? (Con intencion.) Darío, (con vaguedad.) Cierto. Hay que pensar en la casa... y en la paz... y en... Diego. (Vivamente.) ...

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Acriter, vebe- menter , sine intermissione. It. Vivamente , acerbamente. Vivamente. V. Fuertemente, vigorosamente. Atacaron vivamente al enemigo. Vivamente , con toda propiedad , naturalmente, propiamente. Esta pintura expresa vivamente ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

El Argumento de un drama

(vivamente.) Sí, no te asombre. (Confuso.) Á veces se encuentra un hombre en casos de apuro tal... Que es justo que una mujer preste un consejo oportuno. Cierto... porque á veces uno... no sabe lo ...

Antonio Hurtado, 1867

La Abadia de Castro: drama en cinco actos, dividido en siete ...

(Vivamente.) Quereis salir? MOnt. (id.) 'Quereis entrar! » RAS. El conclave?... eb!. .. mont. Helena! no es cierto? kan. I,a. habeis. vistii? Munt. Se ha reunido ya? ( Pausa.) RAN. (Desanimado') Ah! si seguimos así, jamás adelantaremos nada. i ...

Joseph Bouchardy, 1840

El Sargento Federico: zarzuela en cuatro actos

BHRON. Fmrz. BARON. Fnrrz. TERESA. BARON. TERESA. Fmrz . BARON. TERESA. Fiurz. TERESA. BARON. TERESA. ¡Señor Baron! (Viéndole y corriendo á ampararse de él.) . ' (Ilcconociéndoltr) ¡Qué veo! (Ap. y vivamente á Teresa.) ...

Francisco Asenjo Barbieri, 1857

La Voz del Corazon: Drama en 1 acto y en verso

¡Si yo fuera usté!... ¡qué gozo!... DOL. (Pasando la mano por la cara á Juan.) ¡ Claro!... ¡Si fuera usté un mozo tan buen mozo como él!... Perico, (con satisfaccion.) ¡Cuándo pillaré esa mano que ahora de celos me inquieta! I)OL. ( Vivamente.) ...

Antonio Hurtado, 1867

El sargento Federico: zarzuela en cuatro actos

¿En dónde está la Princesa? Teresa. (Sin hacerle caso.) Ese guardabosque no quiere dejarme volver al molino, cuando vos sabeis que si me hallo aqui es por... Baron. ( Vivamente y Ap. á Teresa.) ¡Chito, imprudente! Fritz. (Con tono firme y ...

Luis Olona, 1857

El Collar de Lescot

ESCENA XVIIf. DICHOS, LEDUX, vivamente. Ledux. Señor Moliere!... señor Moliere!... La órden dej Rey. (Corre al coarto de la Moliere.) Mol. (Vivamente.) Pues á empezar. (Á loa caballeros.) Perdonad, señores; pero me debo al rey. Latob.

Antonio Hurtado, 1868

Tratado de la evidencia

Tambien en aquellas escenas que interesan la curiosidad, por las personas ó sucesos memorables que estamos acostumbrados á ligar con ellas, la imaginacion se conmueve mas vivamente al ver las escenas mismas que cuando nos las ...

George Campbell, Juan Ambrosio Huerta, 1846

Adriana Lecouvreur: drama en cinco actos

(Vivamente.) Non mi paríate cosi che mi met- tete alia dispenzione! Per un istante credei conos- cere le persone... tutto mi provava esserela Duelos... principes. La Duelos? ara. Vostro marito stesso ne pareva convruto... me lo aveva detto... e ...

Eugène Scribe, 1857

«VIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vivamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Encuentro con las autoridades, la sociedad civil y el Cuerpo ...

Deseo vivamente que continúe favoreciendo genuinamente al crecimiento de la sociedad georgiana, gracias al testimonio común de las tradiciones cristianas ... «Opus Dei, Eki 16»

Francisco, a los nuncios: «Me preocupa vivamente la selección de ...

El Papa Francisco exhortó a los representantes pontificios, en ocasión del jubileo que ellos han festejado del 15 al 17 de septiembre, a anunciar el Evangelio ... «Religión en Libertad, Eyl 16»

La isla Margarita refleja vivamente la crisis venezolana

La isla Margarita refleja vivamente la crisis venezolana. imagen. La provisión de agua potable se ha vuelto el problema más grave en la isla. | AP. AP. «Los Andes, Eyl 16»

Nuovo sbarco di migranti in Sardegna. Il presidente Pigliaru: "Siamo ...

“Siamo vivamente preoccupati – spiega Pigliaru - e ribadiremo al Governo, con accresciuta forza, la necessità del rigoroso rispetto delle quote a noi assegnate, ... «Sardegna Live, Ağu 16»

Ortega saluda a Buteflika por 54 años de “gloriosa independencia ...

"Al conmemorarse este 5 de julio un año más de la gloriosa independencia de la República Argelina Democrática y Popular, recordamos vivamente las ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Tem 16»

Bayern, Barça y Chelsea se pensaron la cláusula de Laporte

Laporte ya confirmaba que había "varios clubes" interesados vivamente en su fichaje "Ha habido varios clubes interesados. Son proyectos deportivos muy ... «El Desmarque, Haz 16»

Los obispos proponen donar los regalos de la primera comunión a ...

"Deseo agradecer vivamente la disponibilidad, entrega y esfuerzo de los catequistas y sacerdotes, de tantos abuelos y padres de familia que con gozo se ... «Periodista Digital, May 16»

El Papa traslada al obispo de Tortosa sus condolencias por el ...

El Papa se ha mostrado "vivamente apenado" por el accidente de autobús registrado en la madrugada de este domingo 20 de marzo en Freginals (Tarragona), ... «Periodista Digital, Mar 16»

Pompei, festa della donna: evento organizzato dall'associazione ...

pompei Martedì 8 marzo, in occasione della Giornata internazionale della Festa della Donna, l'associazione “VIVAMENTE” organizza alle ore 18 il secondo ... «Il Gazzettino Vesuviano, Mar 16»

Obama elogia vivamente el estado de la economía del país

El presidente Barack Obama se reúne con miembros de su equipo económico en la Sala Roosevelt de la Casa Blanca en Washington, el viernes 4 de marzo de ... «La República Ecuador, Mar 16»