İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vivalavirgen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VIVALAVIRGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · va · la · vir · gen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVALAVIRGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIVALAVIRGEN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vivalavirgen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yaşasın Virgin

Viva la Virgen

Viva la Virgen, Virgin'in bir gününü kutlayan şenliklerde Meryem Ana'ya tezahürat yapmak için geleneksel bir ifadeydi ve genelde ilgili başlığıyla tamamlandı: "Yaşasın Vasatın Vadisi" veya "La Virgen de Covadonga" , ya da "Sütun Vadisi" vb. Meksika'nın bağımsızlığındaki "Viva la Virgen de Guadalupe" çığlığı, "gachupines'de ölüm" gibi daha şiddetli ifadelerle birlikte, milliyetçi bir slogan olarak kullanıldı. İfade, DRAE'de toplanan bir sözcük oluşturmasına neden olur: vivalavirgen Genellikle Viva la Madre de Dios, Viva la Madre y Señora, Viva la Reina de las Marismas, Viva la Blanca Paloma, vb. Gibi diğer alkışlarla kombinasyon halinde kullanılır. . Viva la Virgen es una expresión tradicional para vitorear a la Virgen María en las festividades que celebran un día de la Virgen, y que habitualmente es completada con la advocación correspondiente: "Viva la Virgen de la Asunción", o "la Virgen de Covadonga", o "la Virgen del Pilar", etc. En la independencia de México se utilizó como un lema nacionalista el grito "Viva la Virgen de Guadalupe", junto con otras expresiones más violentas, como "muerte a los gachupines". La expresión da origen a una palabra recogida en el DRAE: vivalavirgen Se suele utilizar en combinación con muchos otros vítores, como Viva la Madre de Dios, Viva nuestra Madre y Señora, Viva la Reina de las Marismas, Viva la Blanca Paloma, etc..

İspanyolca sözlükte vivalavirgen sözcüğünün tanımı

Sözlükde vivalavirgen tanımı kaygısız ve gayri resmi. En el diccionario castellano vivalavirgen significa persona despreocupada e informal.
İspanyolca sözlükte «vivalavirgen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIVALAVIRGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aborigen
a·bo·ri·gen
imagen
ma·gen
margen
mar·gen
origen
ri·gen
roentgen
ro·ent·gen
virgen
vir·gen

VIVALAVIRGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vivac
vivace
vivacidad
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero
vivaque
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

VIVALAVIRGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alguien
ben
bien
buen
carmen
certamen
cien
crimen
en
examen
gen
joven
open
orden
quien
régimen
resumen
ten
tren
volumen

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vivalavirgen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vivalavirgen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIVALAVIRGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vivalavirgen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vivalavirgen sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vivalavirgen» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

vivalavirgen
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vivalavirgen
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vivalavirgen
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vivalavirgen
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vivalavirgen
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

vivalavirgen
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vivalavirgen
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vivalavirgen
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vivalavirgen
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vivalavirgen
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vivalavirgen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vivalavirgen
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

vivalavirgen
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vivalavirgen
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vivalavirgen
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vivalavirgen
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vivalavirgen
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vivalavirgen
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vivalavirgen
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

vivalavirgen
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

vivalavirgen
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vivalavirgen
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vivalavirgen
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vivalavirgen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vivalavirgen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vivalavirgen
5 milyon kişi konuşur

vivalavirgen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIVALAVIRGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «vivalavirgen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vivalavirgen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vivalavirgen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIVALAVIRGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vivalavirgen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vivalavirgen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vivalavirgen sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIVALAVIRGEN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vivalavirgen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vivalavirgen ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
VIVALAVIRGEN. Ser un vivalavirgen =ser una persona entregada al ocio y que no quiere asumir responsabilidades que le corresponden. Ej: Luis es un vivalavirgen. Se gasta medio sueldo en bingos y restaurantes sin importarle si le llega el ...
Juan Salanova
2
Vicente y el otro: relatos
Veía la gente: el vivalavirgen y el muñeco de lata. La gente, entrando y saliendo. Bares, cafeterías, cines, taxis, coches de lujo. . . En la boca del metro de Goya compró una peseta de castañas asadas. Le dieron cuatro que estaban sanas tres ...
Manuel Lueiro Rey, 1968
3
El capitán y la gloria
El señorito Gonzalo era un vivalavirgen de toma pan y moja, lo que se dice un bala postinero, bien plantado y rietón, gozador de la vida y sin trabas, y de haberlas, muy tibias, para hacer de su capa un sayo, para hacer su real gana. - Este hijo ...
Ramón Ayerra, 2004
4
La ruleta rusa / La ruleta russa
... quién me has tomado? Yo no soy tan "vivalavirgen." Le he dicho que salíamos a tomar el fresco. PITIA.- Y, cuando vuelva a casa, ...
Enric Benavent, 2002
5
Te prometo un imperio
En cambio, criticaba sin piedad a los banqueros y a los dueños de las fábricas. —Y yo que pensaba que era un vivalavirgen. ~. —Eso también es cierto. Todas las noches acudía al Embassy o al Kit Kat, sus salas de fiesta preferidas, y bebía  ...
Juan Vilches, 2013
6
El último de los últimos
Se producen choques todos los días en París. Ya están empezando a tomar medidas... Todos quieren pasar al mismo tiempo, a presión. Dos tímidos en una glorieta se piden el paso indefinidamente. Dos vivalavirgen, y, ¡bum!, Topetazo que ...
Didier Daeninckx, 2011
7
El decano
Como no soy hombre vanidoso ni petulante, ni un fla- menqueras tiraduros, ni un vivalavirgen crápula ni calavera, siempre me ha traído sin cuidado que las mujeres me hayan tenido por guapo o por mal encarado. Aunque a decir verdad  ...
José Antonio Ruiz, 1995
8
Media vida
Desde que me marché de Glen Head, me había hecho cumplidor de todas las normas; no quería parecer un vivalavirgen que podría haber estado implicado alguna vez en un accidente. Así que, con muchos titubeos, hice lo que me había  ...
Darin Strauss, 2012
9
Código genético
Gordito, tranquilo, un vivalavirgen. En aquel instante balanceaba indolente las jaulas a derecha e izquierda, como si el ajetreo de los laboratorios no le afectara . El segundo sótano estaba pintado de blanco e intensamente iluminado con ...
Amàlia Lafuente, 2011
10
El manuscrito de San Florián
Díaz-Leza, Jorge, Leza, María Jesús. este sobrino mío es muy listo y muy amante de la historia, pero un poco vivalavirgen. Bueno ...
Díaz-Leza, Jorge, Leza, María Jesús, 2009

«VIVALAVIRGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vivalavirgen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuevo éxito de Ateneo Teatro con la representación de ...
La historia que Vizcaíno Casas escribió en 1965, en la que se cuentan las peripecias y enredos de Paco, un vivalavirgen de buen corazón, para casarse con un ... «SALAMANCArtv AL DIA, Eki 16»
2
Ateneo Teatro continúa con su gira por la provincia
La historia que Vizcaíno Casas escribió en 1965, en la que se cuentan las peripecias y enredos de Paco, un vivalavirgen de buen corazón, para casarse con un ... «SALAMANCArtv AL DIA, Eyl 16»
3
Juegos de palabras
Por ejemplo, vivalavirgen, que hoy se aplica a la persona despreocupada o informal; o correveidile, que señala de forma tan expresiva al que trae y lleva ... «Huelva Información, Ağu 16»
4
Despeyroux y la perversidad
Su amiga Teresa (Carmela Lloret) es más frívola, más vivalavirgen, más sugestiva y provocadora. Igual de enamoradiza pero con un punto golfo y pragmático; ... «El Mundo, Ara 15»
5
El origen de los dichos: Ser un vivalavirgen
¿Se considera usted una persona despreocupada e informal? ¿Le acusan sus jefes de indolente? ¿Su madre se pone de los nervios porque le califica como ... «Yorokobu, Tem 14»
6
"Angela Channing me dijo: 'No vuelvas a venir borracho a rodar'"
Entre pincho y pincho, el heredero vivalavirgen del imperio vinícola Lance Cumson ocupa la conversación con EL MUNDO. Así se llamaba el nieto playboy de ... «El Mundo.es, Kas 13»

VIVALAVIRGEN İÇİN RESİMLER

vivalavirgen

REFERANS
« EDUCALINGO. Vivalavirgen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vivalavirgen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z