İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vivacidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VIVACIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vivacidad procede del latín vivacĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VIVACIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · va · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVACIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIVACIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vivacidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vivacidad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki vivacity tanımı canlı kalite. Sözlükteki canlılığın bir başka anlamı da canlılıktır. La definición de vivacidad en el diccionario castellano es cualidad de vivaz. Otro significado de vivacidad en el diccionario es también viveza.

İspanyolca sözlükte «vivacidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIVACIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

VIVACIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vivac
vivace
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero
vivaque
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

VIVACIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
voracidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vivacidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIVACIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vivacidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vivacidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«vivacidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIVACIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vivacidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vivacidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vivacidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

活泼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vivacidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vivacity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चुस्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حيوية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

живость
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vivacidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চপলতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vivacité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kelincahan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Lebhaftigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

活力
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

생기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vivacity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự nhanh nhẩu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுறுசுறுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उत्साही
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

canlılık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vivacità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

żywość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жвавість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vivacitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ζωηρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sappig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

livlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

livlighet
5 milyon kişi konuşur

vivacidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIVACIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «vivacidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vivacidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vivacidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIVACIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vivacidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vivacidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vivacidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIVACIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vivacidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stendhal
Las religiones son fundadas en el miedo de muchos y en la vivacidad de pocos.

«VIVACIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vivacidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vivacidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psicología social
Vivacidad Mientras que la proyección o prominencia es una propiedad del estímulo respecto de otros estímulos en un contexto particular, la vivacidad es una propiedad intrínseca del estímulo en sí mismo. Los estímulos vivaces son aquellos ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
2
Lógica viva ; Moral para intelectuales
Desde el punto de vista de la vivacidad, a la vez física y mental, el hijo del paisano es grandemente inferior al hijo del gentleman. ( ¡Colmo, hacer comparaciones entre la vivacidad mental, sobre todo, en esos dos casos! Pero ahora va a venir ...
Carlos Vaz Ferreira, 1979
3
EL TUNING EN EL EMBELLECIMIENTO Y PERSONALIZACIÓN DE VEHÍCULOS
Vivacidad de los colores. Color base Figura 4.35. Altura de tono y claridad de los colores. Oscuro En los casos en los que sea necesario efectuar una corrección en lafórmula del color, para igualarlo con el del vehículo, se añadirán pequeñas  ...
PEDRO URDA, 2008
4
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
Como todos los objetos dibujables no viven, así la vivacidad no se extiende a todas las partes de la ejecución de la pintura lineal, sino a los de los solos vivientes. Esta forma no significa otra cosa sino que los di- bujos de personas y ...
‎2012
5
El hombre de Estado
Nicolás DONATO. por su propia inclinacion , encontrará facilmente la penetracion y la vivacidad de espiritu, que son necesarias para un objeto semejante. Y asimismo , quando se tratase de formar alguna máxima sobre la disciplina militar, ...
Nicolás DONATO, 1791
6
Revista de educación
Consta de tres apartados: la vivacidad, lento silencio y la gratuidad, que constituyen por sí mismos otros tantos lujos. En primer lugar, la vivacidad es la desbordada creatividad de la vida, es un lujo que nos rodea por doquier. La vida está ...
7
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
VITRIOLICO. adj. (mat. méd.) Vitriolicus , seu calchanticus. Lo que pertenece al vitriolo. Acido vitriólico, sinónimo de ácido sulfúrico. " X . VIVACIDAD ó Viveza. «. f. (fisiol. ) Vivacitas. La vivacidad que puede definirse : una prontitud en imaginar  ...
Antonio Ballano, 1823
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
También se toma por la guardia principal de una Plaza de armas. VIVACIDAD, agudeza deinjenio, fuego, ardor. Fr. Pointe. Lat. Ingenii acumen , vis, acies , ardor. It. Acutezza , vivacitá, vivezza. V. Ardor. Vivacidad, en los colores. V. Viveza.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Cartas completas de Lord Chesterfield á su hijo Felipe Stanhope
I.os jóvenes son inclinados á creerse con suficiente capacidad, como los borrachos á juzgarse hastante sobrios, y consideran su vivacidad de espiritu como un guia mejor que la esperiencia, que les parece tria. Solo se engañan á medias, ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, 1852
10
Violencia urbana: perspectivas de jóvenes transgresores y ...
En las páginas anteriores hemos ido viendo que ese plus estaría relacionado con el saltar el límite del propio espacio y el propio tiempo de la vida para, saliendo de esa medida espacial y temporal, llegar más allá con tan intensa vivacidad ...
Luis Gerardo Gabaldón, Carla Suyín Serrano, 2001

«VIVACIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vivacidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inbursa presenta tecnología de reconocimiento facial para usuarios ...
Destaca que con esta aplicación se garantiza alta seguridad, ya que incorpora un filtro de vivacidad que es capaz de distinguir entre una fotografía y la persona ... «RadioFórmula, Eyl 16»
2
Sábado en Gibraltar Music Festival: deslumbran la vivacidad de ...
Solo en Gibraltar Music Festival puedes ver a All Saints cantando mientras una nube gris se come el peñón de merienda a sus espaldas y varios adolescentes ... «Jenesaispop.com, Eyl 16»
3
Próximo iPhone sería resistente al agua
... que el dispositivo no solo resista la inmersión, sino también para que conserve intactas sus funciones bajo el agua, así como la vivacidad de sus imágenes. «La Prensa de Honduras, Ağu 16»
4
Así es como Usain Bolt, el hombre más rápido del mundo, construyó ...
Su vivacidad es tan atractiva para las marcas estadounidenses que el corredor jamaicano incluso protagoniza anuncios olímpicos estadounidenses. «Expansión MX, Ağu 16»
5
Poder popular y "antimafia" social en Nápoles
Sin embargo, esta visión parcial de la compleja sociedad partenopea esconde una increíble vivacidad cultural y social que caracteriza la ciudad. Una vivacidad ... «Rebelión, Tem 16»
6
Frases de Octavio Paz para volver a creer en el amor
“(El amor) No nos regala la eternidad sino la vivacidad, ese minuto en el que se entreabren las puertas del tiempo y del espacio: aquí es allá y ahora es ... «Garuyo, Nis 16»
7
Vivacidad a los 90
ROSALÍO GONZÁLEZ / Saltillo, Coah.- Unas manos temblorosas, víctimas de la edad, buscan entre álbumes las imágenes de sus recuerdos, la profesora María ... «Periódico Zócalo, Nis 16»
8
Rodrigo Bazaes: “Bélgica Castro es la historia viviente del teatro”
En entrevista con Radio Universidad de Chile, el director del montaje habla de su "humor, energía y vivacidad impresionantes". Claves: alejandro sieveking ... «Diario y Radio Uchile, Mar 16»
9
Racing le empató el clásico a Independiente en Avellaneda
El Rojo y la Academia igualaron 1 a 1 en el esperado encuentro que sólo alcanzó vivacidad en los últimos cinco minutos con los goles de Leandro Fernández y ... «San Juan 8, Şub 16»
10
Cinco chicas turcas y su oda a la libertad
La vivacidad y la frescura nunca ceden y resultan irresistibles. Y por supuesto mucho menos cuando llega el luminoso desenlace o un poco antes, cuando las ... «LA NACION, Oca 16»

VIVACIDAD İÇİN RESİMLER

vivacidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Vivacidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vivacidad>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z