İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "volantín" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VOLANTÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · lan · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLANTÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLANTÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «volantín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
volantín

Volantín

Volantín

Volantín, Şili'nin kuyruklu yıldızları aldığı addır. Bu ülkede, volantín, geleneksel bir oyun gibi kabul edilir, ancak kökenleri on altıncı yüzyıla geri döner. C. Endonezya'da. Geleneksel olarak Şili volanlar kare planlıdır ve ince bir renk kağıdından yapılır. Yalnızca ters üçayak şeklinde çubuklara tutturulan üç kişiye katılan bir ipliği kullanıyor. Daha kararlı hale getirmek için sıraya sahip olabilirsiniz; Ancak daha büyük sürümlerde eklenmez. Yan taraflarda saçaklar ve her iki taraftaki küpeler de bulunabilir; bunlar, telafi edilmezken yararlı olabilir. Voland'lar, baharın iklim koşullarının Patriarilerin kutlamasıyla birleştiği Eylül ayı boyunca yükselir. Dolayısıyla en geleneksel tasarımlardan birisi, Şili bayrağına sahip tasarımlardır. Volantlı geleneksel oyunlarda volanslar arasındaki havadan savaşlar olan komisyonlar atılır, genellikle 硬化 iplik premunidolar. Aşındırıcı maddeler içeren bu tür tellerin neden olduğu kazalar nedeniyle, Şili'de şu an için kullanımı yasaklanmıştır. El volantín es el nombre que reciben en Chile las cometas. En este país, el volantín es considerado como un juego tradicional pese a que sus orígenes se remontan al año siglo XVI a. C. en Indonesia. Tradicionalmente, los volantines chilenos tienen estructura cuadrada y son hechos de un delgado papel de colores. Sólo usa un hilo que se une a otros tres que se atan a los palillos en forma de trípode invertido. Puede tener cola para hacerlo más estable; sin embargo, en las versiones más grandes no se le agrega. También puede tener flecos en los costados y aretes en cada lado, las que pueden ser útiles cuando está descompensado. Los volantines se elevan durante el mes de septiembre, mes en que confluyen las condiciones climáticas de la primavera con la celebración de las Fiestas Patrias. De allí que uno de los diseños más tradicionales son aquellos que poseen la figura de la bandera chilena. Dentro de los juegos tradicionales con volantines está echar comisiones, que son batallas aéreas entre volantines, usualmente premunidos de hilo curado. Debido a los accidentes provocados con este tipo de hilo con abrasivos, su uso está actualmente prohibido en Chile.

İspanyolca sözlükte volantín sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte volantín ilk tanımı uçuyor. Sözlükdeki uçurtmanın bir başka anlamı, balıklara hizmet eden bir veya daha fazla kancaya sahip bir tür dize. Volantín de rocker. La primera definición de volantín en el diccionario de la real academia de la lengua española es volante. Otro significado de volantín en el diccionario es especie de cordel con uno o más anzuelos, que sirve para pescar. Volantín es también balancín.
İspanyolca sözlükte «volantín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLANTÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


batintín
ba·tin·tín
bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín

VOLANTÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero

VOLANTÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde volantín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«volantín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLANTÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile volantín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volantín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «volantín» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

volantín
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

volantín
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Volantín
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

volantín
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

volantín
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Volantin
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

volantín
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

volantín
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Volantín
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Volantin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Volantín
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

volantín
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

volantín
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

volantín
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

volantín
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

volantín
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

volantín
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Volantín
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Volantín
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Volantín
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Volantin
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

volantín
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

volantín
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Volantín
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Volantín
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Volantín
5 milyon kişi konuşur

volantín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLANTÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «volantín» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volantín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volantín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLANTÍN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volantín» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volantín» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volantín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLANTÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

volantín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volantín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Arzobispo Errazuriz Y la Evolucion Politica Y Social de Chile
"Entre los habituados a estas comisiones los había muy conocidos y famosos, que acostumbraban a llevar en su volantín una seña especial, como un ojo negro o rojo, una piqueta azul, un óvalo de tal o cual color, etc. Desde lejos se divisaba ...
2
El hombre que no sudaba
Efectivamente, el volantín de colorines se acerca rápidamente a su cordón. Pronto. Hay que enrollar. Rápido. De prisa. Sin que se enrede. Tratando de secar esas gotas frías que tiene en la frente. Con cuidado, porque la frente duele .
Jaime Carrero, 1982
3
Hijuna--
Obligado a levantar, Cesario sostiene levemente la tensión y, haciendo u n bocín de cada mano, a la altura de los ojos hace que ruede la cañuela a merced de lo que tira el volantín. Los demás, incluso los compañeros, ya enterados y ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
4
Vengo a convidarte
Volantín, volantín Introducción-Estríbillo 1 Voz y Guitarra 1 FA 1 Letra y Música: Verónica Prieto Arreglo: C. Lavanchy Los • ^«J . K" * \ * J) Г Estrofas: 1- Los niños lo llaman ¡volantín, volantín! vuelve otra vez que otro hilo te pondré. 2- Los ...
Grupo Mazapan
5
Los Ybarra: una dinastía de empresarios, 1801-2001
El lugar idóneo para esta expansión fue el paseo del Campo de Volantín que, saliendo del casco urbano, discurría por la margen derecha del Nervión y terminaba enlazando con la anteiglesia vecina de Deusto. Desde los años finales del ...
Pablo Díaz Morlán, 2002
6
Árbol de poemas
Voileta Diéguez. MI VOLANTÍN ES UNA NAVE Saúl Schkolnik (chileno) Mi volantín es una nave y yo soy su capitán, juntos viajaremos al país de Carulán. Más allá del cielo y más alto que el sol, más lejos que ese árbol... iremos mi nave y yo.
Voileta Diéguez, 1993
7
Alas para la infancia: fundamentos de literatura infantil
Y se equivocan aquellos que piensan que el volantín o el trompo son chilenos. Se elevaban volantines efectivamente en nuestros cerros en épocas de la Colonia. Los monjes benedictinos fueron los que introdujeron este arte "elevado" en el ...
Manuel Peña Muñoz, 1994
8
El quehacer de la ciencia:
Ilustraré lo anterior con una experiencia que tuve al ser jurado de una feria de ciencias en una escuela del nivel básico (7°—9° grados): Un equipo de estudiantes presentaba un volantín para demostrar “la importancia del movimiento”.
Enrique Galindo, 2013
9
Casa de sí
VOLANTÍN Y ese volantín rudimentario dio vueltas por el mundo en caballos de madera, tortugas, aviones, sapos y luciérnagas. Vueltas todos los días dio el volantín volando a ras de tierra, en niños, perros, señoras y cantores. Y el volantín ...
Raúl Bañuelos, 1994
10
Acario: el músico mágico
Cotapos dijo algo así como 'no elevo volantines porque puedo salir con el volantín de la gravedad terrestre'. Pero Barquero se fue a comprar volantines y llegó con un 'ñecla' (volantín de mala calidad con papel delgado, cola miserable y ...
María Elena Hurtado, 2009

«VOLANTÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volantín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Campeonato de volantín
Hoy, desde las 10, se realizará el Encuentro Provincial de Volantín. La actividad, que convoca a toda la familia, se llevará a cabo en el predio de San Expedito, ... «Diario de Cuyo, Eki 16»
2
Volantín de primavera
"En el espíritu de Volantines está siempre la invitación a otros músicos. Es, más que por los créditos, la forma de ampliar la comunidad", nos decían Diego ... «Los Andes, Eyl 16»
3
Consejos para elevar volantín de forma segura en estas Fiestas ...
Llega septiembre y con ello se masifica uno de los juegos más típicos practicados por los chilenos: elevar volantines. Sin embargo, para realizar esta actividad, ... «Diario El Tipógrafo, Eyl 16»
4
Lanzan campaña para prevenir accidentes al encumbrar volantines
Con el objetivo de prevenir accidentes asociados al uso del volantín cerca de redes eléctricas, la empresa CGE Distribución lanzó su campaña educativa ... «LaTercera, Eyl 16»
5
Promueven el uso seguro del volantín en Fiestas Patrias
Explicar los riesgos que implica encumbrar volantines en situaciones como, por ejemplo, cerca de postes y cables eléctricos, fueron algunos de los consejos ... «El Día, Ağu 16»
6
Volantín Seguro 2016”: seis recomendaciones para no transformar ...
Volantín Seguro 2016”: seis recomendaciones para no transformar Fiestas Patrias en una tragedia. La iniciativa de la ACHS y Chilectra busca prevenir ... «El Dínamo, Ağu 16»
7
´Volantín seguro´: Conoce los lugares aptos en Santiago y consejos ...
La manipulación indebida del volantín también puede producir otros accidentes, como atropellos por cruzar intempestivamente la calle y caídas, originados al ... «Cooperativa.cl, Ağu 16»
8
28/08/201620:15 "Volantín Seguro", la campaña que busca evitar ...
Las autoridades lanzaron, en el Parque O'Higgins, la campaña “Volantín Seguro”, con el fin de prevenir los accidentes por el encumbramiento de volantines en ... «Cooperativa.cl, Ağu 16»
9
Menor murió atropellado tras perseguir un volantín
Un menor murió luego de ser atropellado cuando perseguía un volantín en el sector de Américo Vespucio, comuna de Pudahuel. Según lo informado, el niño ... «Chilevision, Ağu 16»
10
Chofer que atropelló dando muerte a niño que buscaba volantín ...
Chofer que atropelló dando muerte a niño que buscaba volantín quedó en libertad. Joven de 18 años que se entregó dos horas después del atropello, no tenía ... «Ahoranoticias.cl, Ağu 16»

VOLANTÍN İÇİN RESİMLER

volantín

REFERANS
« EDUCALINGO. Volantín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/volantin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z