İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "volavérunt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VOLAVÉRUNT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra volavérunt procede del latín volavērunt, volaron, 3.ª persona de plural del pretérito de indicativo de volāre, volar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VOLAVÉRUNT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · la ·  · runt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLAVÉRUNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinera
volatinero
volatizar
volcán

VOLAVÉRUNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

argent
brent
cent
croissant
delant
devant
esprint
establishment
grant
management
petit point
pippermint
sant

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde volavérunt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«volavérunt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLAVÉRUNT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile volavérunt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volavérunt sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «volavérunt» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Volavérunt
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

volavérunt
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Volcano
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Volavérunt
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Volavérunt
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Volavérunt
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Volavérunt
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Volavérunt
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Volavérunt
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Volaverunt
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Volavérunt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Volavérunt
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Volavérunt
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Volavérunt
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Volavérunt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Volavérunt
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Volavérunt
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Volavérunt
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Volavérunt
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Volavérunt
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Volavérunt
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Volavérunt
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Volavérunt
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Volavérunt
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Volavérunt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Volavérunt
5 milyon kişi konuşur

volavérunt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLAVÉRUNT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «volavérunt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volavérunt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volavérunt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLAVÉRUNT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volavérunt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volavérunt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volavérunt sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLAVÉRUNT» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

volavérunt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volavérunt ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El cine de fin de milenio (1999-2000)
77 VOLAVÉRUNT FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA Título original: La vendedora de rosas. Producción: Erwin Goggel (Colombia, 1998). Director: Víctor Gavina. Argumento: inspirado en La vendedora de cerillas, de Hans Christian An- dersen .
José María Caparrós Lera, 2001
2
Obras lyricas joco-serias que dexó escritas el Sr. D. ...
Efta buelta íignificá á la corcoba que tengo, que malas inclinaciones nos duran hafta eftos tiempos; O efp?,da ! qué mocedades me traes a efte penfamientol Pero ya aquello voló: Volavérunt _, volavérunt: quiero trocarla por otra-Q^epará ej[ ...
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
3
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
No DE ORDEN 210 NOMBRE Diario de Córdoba No DIARIO 2296 AÑO 1858 MES 0 DÍA 4 TÍTULO Volavérunt AUTOR Redacción TEMA Sucesos SUBTEMA Fugas TEXTO Volavérunt.- De Carcabuey se han fugado José Valverde y Antonio ...
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
4
La Pantalla Popular
Volavérunt, de Bigas Luna T. O.: Volavérunt. P.: Mate Prod.-MDA Films (España)/ UGC Internacional (Francia), para Au- rum Prod. Pr.: Mate Cantero, Alain Centonce y Ana Vila. D.: Bigas Luna. A.: basado en la novela homónima de Antonio ...
José María Caparrós Lera, 2005
5
Obras Poeticas Posthumas, 3
Pero ya aquello volb: Volavérunt , volavérunt: quiero trocarla por otml^e^ara en ellos± O qué lindos quadros veol Peguemos con el Doctor: > . Queréis trocarme este -actziolLlega a el K ÍDoR. Decidme,por que entre tantos,, solo á mi llegáis ...
Manuel León Marchante, 1746
6
Obras lyricas joco-serias que dexo escritas el Sr. D. ...
O eípada ! qué mocedades me traes a efte peníamientol Pero ya aquello volo: Volavérunt , volavérunt: quiero trocarla por otxa/^e^ara en ellos; O qué lindos quadros veo! Peguemos con el Do&or: Quereis trocarme efte aceroí.L/egd a él ( Dotl.
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
7
Elementos de prosodia de la lengua castellana
... volátil. volavérunt. volumen. Z. zocos en colodros (de). zopas, ó zopitas s. m.) zóster. 358. Liita'(D.) de palabras terminadas en ía o io que 2021.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
8
Las carnestolendas
¿A Luisica? ¡a esotra puerta! Aún peor está que estaba: Y mis joyas volavérunt. ¡ Oh, comedor de mis arcas! Que me robéis a mis hijas, 210 vaya con el diablo, vaya, que eran prendas que comían. Mas mis joyas... Arre, parda, que estas cosas ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VOLATÍN, s. m. La persona que voltea en una maroma al ayre. Rope-dancer , one -who dances on a rope in the air. VOLATIZADO , DA. p. p. Vo- latiüzed. VOLATIZAR, v. a. ( Qa/w.) V. VOLATILIZAR. VOLAVÉRUNT. Se dice jocosamente de las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Autoras y actrices en la historia del teatro español
Para ella escribieron algunas 38 El ambiente del salón de la duquesa de Alba aparece retratado en la novela del uruguayo Antonio Larreta Volavérunt, premio Planeta 1980, sobre la que recientemente se ha confeccionado una película.
Luciano García Lorenzo, 2000

«VOLAVÉRUNT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volavérunt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Javier Bardem: rodar con Bigas Luna era un “maravilloso lío”
... con Bardem y también con un joven Benicio del Toro, “Las edades de Lulú”, “La camarera del Titanic” y “Volavérunt”. Su último trabajo fue “Di Di Hollywood”, ... «Vivelo Hoy, Eyl 16»
2
El Festival de Cine Iberoamericano entregará el 'Ciudad de Huelva ...
... Habana' (1997), de Manuel Gutiérrez Aragón; 'Volavérunt' (1999), de Bigas Luna; 'Cuando Vuelvas a mi lado' (1999), de Gracia Querejeta; 'Cachito' (1995), ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
3
Goya: El genio alucinado que embrujó a grandes cineastas
Volunptuosidad, muerte y deseo marcan, como no podía ser de otro modo, la obra de Bigas Luna; en 'Volavérunt', basada en una novela de Larreta, ... «El Confidencial, Mar 16»
4
Carlos III: el mejor alcalde de Madrid es una estatua
... unas sesiones de cine dedicadas a películas ambientadas en la época del Monarca (como Goya en Burdeos de Carlos Saura o Volavérunt de Bigas Luna) y ... «El Español, Mar 16»
5
Una reedición imperdible del Taco Larreta
A pesar de que en 1980 ganó el Premio Planeta con la novela Volavérunt y que su libro A todo trapo, sobre el joven político Villanueva Saravia fue un éxito de ... «El Observador, Oca 16»
6
Cinco cosas que no sabías de Penélope Cruz
Volvió a quitarse la ropa para hacer a Pepita Tudó en Volavérunt (Bigas Luna, 1999), Vainilla Sky (Cameron Crowe, 2001) y Los abrazos rotos (Almodóvar, ... «Diario El País, Oca 16»
7
El cine de Aitana Sánchez-Gijón, Medalla de Oro 2015, regresa a la ...
El pájaro de la felicidad, de Pilar Miró, abre este jueves la muestra, que incluye los títulos La ley de la frontera, de Adolfo Aristarain (día 6); Volavérunt, de Bigas ... «El Mundo, Kas 15»
8
Aitana Sánchez-Gijón, 'Loreak', Benito Zambrano y los filmes ...
'El pájaro de la felicidad', 'La ley de la frontera', 'Volavérunt', 'Celos' y 'La camarera del Titanic', son los largometrajes del ciclo dedicado a la actriz nacida en ... «Audiovisual451, Eki 15»
9
Semana llena de 'Duelos especiales' - RTVE.es
... películas como “Volavérunt” , “Gary Cooper que estás en los cielos” y adaptaciones de novelas emblemáticas como “Los santos inocentes” de Miguel Delibes ... «RTVE, Eyl 15»
10
La despedida de Antonio “Taco” Larreta en el Solís
... de Lope de Vega; en 1971 recibió el Premio Casa de las Américas por su obra teatral Juan Palmieri, y en 1980, el Premio Planeta por la novela Volavérunt. «LaRed21, Ağu 15»

VOLAVÉRUNT İÇİN RESİMLER

volavérunt

REFERANS
« EDUCALINGO. Volavérunt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/volaverunt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z