İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "xenofobia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

XENOFOBIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra xenofobia procede de xeno- y fobia.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE XENOFOBIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

xe · no · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XENOFOBIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

XENOFOBIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «xenofobia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yabancı düşmanlığı

Xenofobia

Yabancı düşmanlığı korku, düşmanlık, yurtdışında nefret ya da nefret, tezahür etme reddi, hor görme ve tehdit, saldırganlık ve cinayet arasında değişiyor. Yabancı düşmanlığının en yaygın biçimlerinden biri, ırk, yani ırkçılığa dayalı olarak uygulanan yabancılık fobisi. "Her Türlü Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Uluslararası Sözleşmesi" ırk ayrımcılığını veya yabancı düşmanlığını şu şekilde tanımlıyor: Irk, renk, ulusal köken veya etnik kökene dayalı herhangi bir ayrım, dışlama, sınırlama veya tercih Sonuç olarak, siyasi, ekonomik, sosyal, kültürel veya kamusal yaşamın herhangi bir diğer alanındaki insan haklarının ve temel özgürlüklerin eşit şekilde tanınması, eğlenmesi veya uygulanmasını geçersiz kılmak veya zayıflatmak. CERD'in 1. Maddesi Batılı ülkelerde, geleneksel olarak, aşırı sağ oluşumlar olmuştur ve bunlar şu şekildedir: La xenofobia es el miedo, hostilidad, rechazo u odio al extranjero, con manifestaciones que van desde el rechazo más o menos manifiesto, el desprecio y las amenazas, hasta las agresiones y asesinatos. Una de las formas más comunes de xenofobia es la que se ejerce en función de la raza, esto es el racismo. La «Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial» define la discriminación racial o xenofobia como: Toda distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico que tenga por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos humanos y libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pública. Artículo 1º de CERD En los países occidentales, tradicionalmente han sido, y son, las formaciones de ultraderecha las que...

İspanyolca sözlükte xenofobia sözcüğünün tanımı

Yabancı düşmanlığı tanımı sözlükte yabancılara karşı nefret, iğrenme veya düşmanlıktır. En el diccionario castellano xenofobia significa odio, repugnancia u hostilidad hacia los extranjeros.
İspanyolca sözlükte «xenofobia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

XENOFOBIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia

XENOFOBIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

xeca
xecudo
xeneise
xeneize
xenismo
xenófila
xenófilo
xenófobo
xenoglosia
xenolito
xenón
xerocopia
xerocopiar
xerófilo
xerofítico
xerófito
xeroftalmía
xeroftalmia
xerógrafa
xerografía

XENOFOBIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde xenofobia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «XENOFOBIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «xenofobia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
xenofobia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«xenofobia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

XENOFOBIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile xenofobia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen xenofobia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «xenofobia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

排外主义
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

xenofobia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

xenophobia
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विदेशी लोगों को न पसन्द करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رهاب الأجانب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ксенофобия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

xenofobia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিদেশীদের সম্বন্ধে অহেতুক ভয়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

xénophobie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

xenofobia disebarkan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fremdenfeindlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ショービニズム
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

외국인을 싫어함
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

xenophobia
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ghét người ngoại quốc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சீனோபோபியா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

परदेशांबददल वाटणारा तिरस्कार किंवा भीती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yabancı düşmanlığı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

xenofobia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ksenofobia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ксенофобія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

xenofobie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξενοφοβία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

xenofobie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

främlingsfientlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fremmedfrykt
5 milyon kişi konuşur

xenofobia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«XENOFOBIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «xenofobia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
xenofobia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «xenofobia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«XENOFOBIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «xenofobia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «xenofobia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

xenofobia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«XENOFOBIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

xenofobia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. xenofobia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nacionalismos, xenofobia y racismo en la comunicación: una ...
La Historia, hasta ahora se ha preocupado bastante de los ideales de las sociedades y poco de sus miedos.
José María Perceval, 1995
2
La activación de la xenofobia en España: qué miden las ...
La mayor presencia de los denominados "inmigrantes económicos" propicia la activación de la xenofobia, el rechazo a la inmigración; ya por miedo a la pérdida de la identidad nacional-cultural, o de los logros sociales, jurídicos o ...
María Angeles Cea D'Ancona, 2004
3
La Situación de los refugiados en el mundo: desplazamientos ...
Estas condiciones pueden devenir en caldo de cultivo para la aparición de xenofobia y la intolerancia. Además, es posible que la situación empeore por culpa de ciertos medios de comunicación irresponsables y la manipulación del asunto ...
‎2006
4
Extranjería, racismo y xenofobia en la España contemporánea: ...
La relación de los ciudadanos españoles con los extranjeros ha experimentado transformaciones a lo largo de los últimos veinte años producidas, entre otras cosas, por la conversión de nuestro país en objetivo de la inmigración.
Patricia Barbadillo Griñán, 1997
5
El tata Dios: Milenarismo y xenofobia en las pampas
10. Apocalipisis. y. xenofobia. Cuando el juez del Crimen interrogó a Cruz Gutiérrez sobre “el objeto de la conquista que dice se le hizo, el acusado respondió 'que el mencionado Jacinto [Pérez] a nombre del Tata Dios les había hecho creer ...
Juan José Santos,, 2012
6
El hombre libre y sus sombras: una antropología de la ...
La xenofobia, algunas veces sin postura de superioridad — presente en cambio en algunas actitudes de tolerancia — , se define por la reacción de rechazo o exclusión del diferente o del extranjero, montada sobre un sentimiento negativo,  ...
Francisco Alonso-Fernández, 2006
7
Globalización, migración y derechos humanos
Romper el círculo perverso migración-racismo-xenofobia4 Resulta triste por decir lo menos que en los inicios del tercer milenio todavía sigamos hablando de discriminación, racismo y xenofobia, más grave aún es que la discriminación, ...
‎2004
8
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
En concreto, la Acción común contra el racismo y la xenofobia de 15 de julio de 1996 (222). En esta Acción común se dispone que para facilitar la lucha contra el racismo y la xenofobia cada Estado se compromete a garantizar la cooperación  ...
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007
9
La Construcción de Europa: Ciudad, Ciudadanos, Ciudadanía
El Consejo, el Parlamento Europeo y la Comisión adoptan una declaración común contra el racismo y la xenofobia. J 1989. La Carta Social de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores menciona la importancia de la lucha ...
Encarnación Molina Medina, Carmen Velasco Rodríguez, 2003
10
Xenofobia
La XENOFOBIA es el miedo y el odio al extranjero. Es un sentimiento primitivo y hay que superarlo. Xosé siente XENOFOBIA por Jonathan. Pero algo ocurre cuando los dos niños quedan "Encerrados en la Cueva".
‎2005

«XENOFOBIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve xenofobia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Çavuşoğlu: “La xenofobia y el racismo en Europa son preocupantes”
El ministro turco de Exteriores, Mevlüt Çavuşoğlu, afirmó que la xenofobia y el racismo alcanzaron niveles preocupantes en los países europeos. El canciller ... «TRT Español, Eyl 16»
2
El Gobierno alemán está alarmado por el aumento de la xenofobia ...
BERLÍN (Reuters) - La xenofobia está aumentando en la parte oriental de Alemania, antes comunista, y pone en riesgo su reputación como lugar para hacer ... «Reuters España, Eyl 16»
3
El país más xenófobo en Europa: datos chocantes
Los datos obtenidos por el investigador húngaro Endre Sik demuestran que el nivel de xenofobia en Hungría ha aumentado desde el año 2010, cuando el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
4
Racismo y xenofobia proliferan en Internet: estudio
En la imagen del 18 de julio pasado, un hombre con una gorra en la que se lee “Alto al odio”, durante la vigilia en honor a una estadunidense muerta en el ... «La Jornada en linea, Tem 16»
5
Con discurso xenófobo, Trump acepta la candidatura republicana
Xenofobia, racismo y egocentrismo marcaron el discurso del magnate Donald Trump este jueves en el último día de la Convención Nacional Republicana, ... «teleSUR TV, Tem 16»
6
Obama: "Populista sería yo", lo de Trump es "xenofobia o algo peor"
"Eso es nativismo, o xenofobia. O algo peor. O simplemente se trata de cinismo", concluyó Obama. En una conferencia de prensa junto al presidente mexicano ... «Univisión, Haz 16»
7
Migrantes en el Reino Unido sufren por xenofobia tras triunfo del ...
Miles de partidarios protestan para que el Reino Unido siga dentro de la Unión Europea (UE), tras el resultado a favor del 'brexit' del pasado referendo europeo ... «La Nación Costa Rica, Haz 16»
8
Brexit y xenofobia
La xenofobia —como el racismo, el nacionalismo, la homofobia y la intolerancia religiosa— es una de las formas de la heterofobia, definida por Fernando ... «Excélsior, Haz 16»
9
'Brexit' dispara temor y xenofobia en GB
Tras la votación del pasado jueves para dejar a la Unión Europea, Gran Bretaña ha sufrido un aumento en la xenofobia expresada en burlas, amenazas y actos ... «La Jornada en linea, Haz 16»
10
Avanzan el odio y la xenofobia, advierte alto comisionado de DDHH
ROMA, 22 jun 2016 (IPS) - “El odio se está generalizando. Los muros – que atormentaban a las generaciones anteriores, y nunca produjeron una solución ... «IPS Agencia de Noticias, Haz 16»

XENOFOBIA İÇİN RESİMLER

xenofobia

REFERANS
« EDUCALINGO. Xenofobia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/xenofobia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z