İndir uygulaması
educalingo
yaruro

İspanyolca sözlükte "yaruro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE YARURO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ya · ru · ro


YARURO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

YARURO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Yaruro

Yaruro öncelikle Venezuela'da Orinoco Nehri'nin ve kollarının yakınında yaşayan yerli bir gruptur. Halen yaklaşık 5500 civarında olduğu tahmin edilmektedir. Avcılık, balıkçılık, tarım, çeşitli işçilik ve el emeğiyle yaşamaktadırlar. Bazıları Hıristiyanlığa geçseler de, farklı bir dilde ve dinde konuşurlar.

İspanyolca sözlükte yaruro sözcüğünün tanımı

Ispanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yaruro'nun ilk tanımı, Venezüella'nın Apure eyaletinde yaşayan bir Amerinyalı insanın bireyleridir. Sözlükde yaruro'nun başka bir anlamı, yarurolara aittir ya da bunlarla ilgilidir. Yaruro da yaruros tarafından konuşulan dildir.

YARURO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

boruro · cloruro · cururo · fluoruro · guairuro · hidrocloruro · hidruro · huairuro · macruro · moruro · nitruro · percloruro · protocloruro · tricloruro

YARURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

yaracuyano · yarará · yaraví · yarda · yardero · yare · yareta · yarey · yaro · yarura · yatagán · yataí · yátaro · yatay · yate · yautía · yauyina · yauyino · yaxché · yaya

YARURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apuro · aseguro · canguro · cianuro · duro · enduro · euro · futuro · inseguro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · oscuro · prematuro · puro · seguro · tauro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde yaruro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«yaruro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

YARURO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile yaruro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yaruro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «yaruro» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

Yaruro
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

yaruro
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Yaruro
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Yaruro
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Yaruro
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Yaruro
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Yaruro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Yaruro
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Yaruro
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Yaruro
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Yaruro
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Yaruro
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

Yaruro
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Yaruro
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Yaruro
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Yaruro
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Yaruro
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Yaruro
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Yaruro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Yaruro
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Yaruro
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Yaruro
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Yaruro
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Yaruro
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Yaruro
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Yaruro
5 milyon kişi konuşur

yaruro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«YARURO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

yaruro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «yaruro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

yaruro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«YARURO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

yaruro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yaruro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoria, creación e historia: luchar contra el olvido
Llanos de Apure en el sudoeste de Venezuela, donde actualmente se concentra la mayor parte de la población Pumé, 5.813 personas. El término Yaruro ha sido el nombre con el cual se ha designado este grupo desde que fue conocido por ...
Pilar García Jordán, Miquel Izard, Javier Laviña, 1994
2
Mitos, sueños y misterios
Es el caso de los yaruro de América del Sur, una población tan primitiva como los fueguinos, aunque todavía ignora la agricultura y no conoce más animal doméstico que el perro. La Gran Madre de los yaruro vive al este, en una lejana  ...
Mircea Eliade, 2001
3
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
1 ("Los hermanos Mayowoca y Ochi se refugian en una colina durante la lluvia diluviana que cayó durante doce días, luego que Ochi dejara escapar el pájaro sol"); yaruro v.2 (d. loc. ) (La gente juntó madera y construyó una casa en la cima  ...
Enrique Margery Peña, 1997
4
Salud indígena en Venezuela
“Contribution a l'etude des formes religieuses et culturelles dez les yaruro de l' Apure”, en Antropológica 35: 25-67. Caracas: Fundación La Salle. Mitrani, P. 1979. Salud y enfermedad en la concepción Yaruro (ensayo de antropología médica) ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
5
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
Toba, Sherenté, Chamacoco, Yaruro. Amo del fuego, dueño del fuego ritual de incinerar muertos (Yanomami); asociado con Yanomami (Caiman s/erops). Cubeo, Makka. Macovr, Yanomami (Caiman crocodilus), Toba. Cayapó, Apinayé.
‎1998
6
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
En la del Area Amazónica, su frecuencia es menor a la mostrada por la del Area Intermedia (28,9% de las lenguas), incluyéndose en yaruro, piaroa, puinave, huitoto, correguaje, auca y algunas lenguas caribes (en cambio no se da en las ...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
7
Tierra Firme: Revista trimestral
159. Buav. Ot. unyarian, tap. puitá-mayua. Para el tap., véanse 55 21, 58,. 160. TERNERA. Ot. pacalliruna, tap. pui-cirua. Véanse 55 1,, 7, ll, 25,, 58. El hispanismo paca es corriente en casi todas las lenguas de América: yaruro (Y) paca 'buey, ...
8
Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...
... perspectiva, Cambridge University Press, 1994). 18 La palabra pumethó está construida a partir de las palabras yaruro: pumé, «indígena», y thó, «árbol y retoño». 19 La palabra ikhará está formada por las palabras Yaruro: i «cuero, ...
Gerardo Fernández Juárez, 2004
9
El agujero de la serpiente:
Los Yaruro de nuestros ríos Capanaparo y Sinaruco dicen que al oeste del cielo existe La Tierra de Más allá del Horizonte, mansión de Kuma, la Madre de los Dioses y de los Hombres, en la cual recibe las almas de su pueblo elegido: los ...
Gilberto Antolínez, Orlando Barreto, 1998
10
Lingüística indígena venezolana y los misioneros capuchinos
Tratando precisamente de la clasificación de esta lengua yaruro, Gilij la considera como matriz; Castellví-Espinosa también la tienen por lengua aislada así como Tovar, si bien agrega que otros la consideraban emperentada con la chibcha ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1981

«YARURO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yaruro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
20 etnias indígenas recorrerán 700 km para manifestación del 1-S
y se les sumarán los indígenas Pumé y Yaruro del estado Apure, quienes también van a participar en esta manifestación, así como los indígenas de Monagas“, ... «El Informador.com.ve, Ağu 16»
2
Landowner linked to human rights abuses
Te Venezuelan Government seized 3,000 hectares of Vestey land in 2005 to allow the free movement of indigenous people following reports that 200 Yaruro ... «The National, Ağu 16»
3
9 de agosto, Día Internacional de los Pueblos Indígenas
Hoy 9 de agosto se celebra El Día Internacional de los Pueblos Indígenas en el mundo, Maiben- Masiware, Shiripu, Wipiwi, Yamalero, Yaruro, Amorua, ... «La Voz De Yopal, Ağu 16»
4
Victimas reciben indemnizacion y libreta militar
Precisamente, entre Yaruro y Palencia se armó un debate entorno a la gestión de la Unidad de Reparación de Víctimas, acto que le dio un toque polémico a la ... «ElTiempo.com, Tem 16»
5
Disertaron sobre la difusión de la literatura indígena venezolana
... warao publicada por Monte Ávila Editores; y dos publicaciones escritas en Yekuana y Yaruro por estudiantes de la universidad que dirige el investigador. «MinCI, Tem 16»
6
Vallenatos preocupados por alza de tasa de usura
Rodolfo Yaruro, abogado: “Si bien es cierto que no desborda el ordenamiento legal si incentiva a que la usura sea puesta en práctica por el mismo Estado. «ElPilón.com.co, Tem 16»
7
Docentes rurales del Catatumbo se suman al paro agrario
Liceth Yaruro, vocera de los maestros que se unieron a la minga campesina, dijo que “están cansados que el gobierno tenga una tercerización con la ... «ElEspectador.com, Haz 16»
8
“Seis millones de víctimas esperan ser reparadas”
De acuerdo con Yaruro, en la actualidad “más de 6 millones de víctimas” están a la espera de reparaciones integrales, situación que le genera “inquietud”, ... «El Heraldo, Nis 16»
9
Las Mujeres Indígenas de Caño Mochuelo inician proceso de ...
... Maiben-Masiguare, Amorua, Waupijiwi, Tsiripu, PiaPoco, Yamalero y Yaruro del Resguardo de Caño Mochuelo, ubicado en el departamento de Casanare. «Radio Macondo, Nis 16»
10
Fiscal del caso de 10 capturados por narcotráfico fue amenazada
Los cobijados con la medida son Alexander De la Hoz Santiago, Harold Maldonado Bossio, José Yordi Gómez Yaruro, Jesús María Padilla Guette, Yelfrin ... «El Heraldo, Mar 16»

YARURO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Yaruro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/yaruro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR