ZAQUIZAMÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
La palabra
zaquizamí procede del árabe hispánico
sáqf fassamí, techo frágil, literalmente, 'techo en el cielo'.
ZAQUIZAMÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
housetop
Mimaride, oyulmuş tavana veya oyma tavana zaquizamí denir ve çeşitli oyma oymalar veya oymalarla süslenmiştir. Bazıları şu farkları ortaya çıkarmaktadır: ▪ cilalama, Latince cila, lacunar, yan tarafta yalnızca bu dizeler ve Latin laküs denilen zaquizamí tarafından çağrılan bir çeşit bağla veya dizeyle süslenmiş bir zququamin tarafından yapılır. Dolayısıyla, zakenamlarla süsleme, kılıflı tavanlarla süslüyordu.
İspanyolca sözlükte zaquizamí sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde zaquizamí'nin ilk tanımı tavan arasında, evin üzerinde veya son odasında kalan, genellikle boş bir kiremittir. Zaquizamí'nin sözlükteki bir başka anlamı, küçük bir oda ya da oda, düzensiz ve kirlidir. Zaquizamí de bir çatı tente.
«ZAQUIZAMÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
zaquizamí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zaquizamí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
"Desde Mi Zaquizam " es una recopilaci n de textos y dibujos que guardaba en mi zaquizam y que pretendo compartir con otras gentes, envi ndoselo directamente a su zaquizam, porque es el nico punto posible de encuentro entre humanos.
Juan Alonso Villanueva,
2012
Fue' el caso que la Cazcarrias y la cria- dita, cuya cámara era el zaquizamí,
estaban dadas á perros y gatos porque don Pápis no había hecho mas caso de
sus hermosuras, retrecherías y candongas que de las nubes de antaño, á pesar
de ...
Rafael José de Crespo,
1829
cuento Manuel Fernández y González. jlppi María levantó una de las tablas de
su zaquizamí, y dijo con una voz dulcísima, sonora, ardiente: — ¡Luis! El verdugo
levan tóla cabeza, y pálido y tembloroso, contestó ...
Manuel Fernández y González,
1857
4
Tratados de ortología y ortografía de la lengua castellana
Zampuzar. Tirabuzon. Trenza. Zaquizamí. Tiza. Triza. Zaraza. Tiznar. Tropezar.
Zarza. Tizon. Troza. Zarzo. Torcaza. Trozo. Zarzuela. Torozon. Vergüenza.
Zipizape. Torzal. Viaraza. Zizaña. Tozudo. Vizcaino. Zonzo. Traza. Vizconde.
Zozobra.
José Manuel Marroquín,
1869
5
Del Arte: homenaje a Justino Fernández
Tres años más tarde, en 1646, el artesonado estaba listo, pues Martín de Torres
hace nuevo contrato con Quiroz y con un tal Ochahuallpa quienes se obligan
hacer el zaquizamí en la librería de la Merced. 54 Creemos que por zaquizamí
se ...
A estas horas, el Estudiante, no creyendo su buen suceso y deshollinando con el
vestido y los ojos el zaquizamí, admiraba la región donde había arribado por las
extranjeras extravagancias de que estaba adornada la tal espelunca, cuyo ...
Luis Velez de Guevara,
1963
7
Triunfo del amor y de la lealtad: día grande de Navarra en ...
Y efectivamente apenas estremaron ( asi se llama en Navarra al barrer , regar ,
limpiar las sillas , y cubrir las camas , ) quando unas se retiraron á la cocina ,
otras á la solana , tal qual á un zaquizamí , y en fin cada pobre á donde podia , y
...
José Francisco de Isla,
17
8
Parte primera de las obras en prosa
Boleóte el coche del Almiranteábamos con c! leis.defcala- ~ bíóicdon Estique
Enriques ; YoiaÜpor el zaquizamí del cocr :, ^.a'si.'ndoinc vno de las quixa Jas, y
otro medezia : ai-. Сапа. de. las. calidades. de.
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)),
1658
9
Comedia famosa, El anillo de Giges, 1ra part
Tampoco; pues desde que has permitido, que de Claridiana al lado asista de
escarmentado, habiendo estado embutido en aquel zaquizamí, estoy reducido á
que '. la haré la zalamelé, y estaré seguro así. Rey. No has querido declarar lo ...
10
Representación de Manuel de Espejo y Piñar, Canónigo de la ...
... en un zaquizamí con varios efeétos , y el caxon en que se guardaban porcion
de alhajas y algunos papeles que habia yo puesto para acabarlo de llenar y
dexarlo ajustado y sin movimiento las piezas que contenia. En seguida se
retiraron ...
Manuel de Espejo y Piñar,
1813
«ZAQUIZAMÍ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
zaquizamí teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El FIT arranca esta noche en Cerdanyola con la Asamblea Teatro di ...
Además, se podrá ver el montaje de danza Zaquizamí, de Roberto G. Alonso, que hace un paralelismo entre los objetos abandonados en las buhardillas de las ... «La Vanguardia, Eyl 16»
Teatre per als més joves a Cerdanyola del Vallès
... los globos?, de l'Assemblea Teatro di Torino; Moby Dick, de la companyia GoraKada; Zaquizamí, de Roberto Alonso; i els titelles Valentina de Forani Teatre. «VilaWeb, Eyl 16»
El Festival de Teatro Infantil y Juvenil de Cerdanyola cuenta con 15 ...
de la Asamblea Teatro di Torino; 'Moby Dick' de la compañía GoraKada; 'Zaquizamí' de Roberto Alonso y las marionetas 'Valentina' de Forani Teatro. El Museo ... «La Vanguardia, Eyl 16»
El Festival de Teatre Infantil i Juvenil de Cerdanyola presenta 22 ...
de l'Assemblea Teatro di Torino; 'Moby Dick' de la companyia GoraKada ; 'Zaquizamí' de Roberto Alonso o les titelles 'Valentina' de Forani Teatre. El Museu ... «VilaWeb, Eyl 16»
"Mra/Mujer"
Estoy en el barrio donde los sussis se establecen en un estrecho zaquizamí para vender halib, mermelada y encendedores; donde el olor de la bosta se ... «Periódico Diagonal, Eyl 16»
La antesala de un otoño sobre las tablas
El ciclo Todo Público comenzará el 15 de octubre, tras el inicio del curso escolar, con la obra Zaquizamí de la compañía catalana Roberto G.Alonso a las 19.30 ... «La Opinión A Coruña, Ağu 16»
"La España asqueada contempla con desprecio a los prepotentes"
Sobre el interés general, arrumbado en el zaquizamí de la política, predomina el personalismo, el partidismo, los intereses espurios de capillitas y campanarios. «El Mundo, Tem 16»
Eterna Italia
... con invitados llenos de glamur y de mundo, mientras tú cenas una pizza recalentada en tu zaquizamí, viendo el programa de teletienda y tapándote los oídos ... «Cuarto Poder, Haz 16»
Baryshnikov, Ricardo III de Shakespeare, Rodoreda y Sagarra en ...
Además, el TNC no olvida el teatro familiar con tres obras como "Els perseguidors de paraules", "El somni de Gulliver" y "Zaquizamí", ni el de carácter social con ... «La Vanguardia, May 16»
Doble Shakespeare, Brossa, Rodoreda, Sagarra i Koltès: els 10 ...
També es programaan els titelles d''El somni de Gulliver', de Roland Olbeter, i 'Zaquizamí', de la Cia. Roberto G. Alonso. 10. D'altra banda es podrà veure la ... «ARA, May 16»