İndir uygulaması
educalingo
abbé

Fransızca sözlükte "abbé" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ABBÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abbé


ABBÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABBÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

başrahip

Başrahip, rahipler tarafından manastıracak bir fasılla birlikte seçilen keşiştir. On sekizinci yüzyıldan bu yana, en azından çığır açan laik bir katip belirlemek için Fransızcada kullanılan terimdir. Bir kilise ya da laik bir papaz vekili "Mösyö l'Abbe" olarak adlandırılır. 1970'lerde laik rahipleri "babam" olarak adlandırmak yaygın bir uygulamaydı, oysa bu bir zamanlar düzenli rahipler için rezerve edildi.

Fransızca sözlükte abbé sözcüğünün tanımı

Sözlükte tanrıçanın tanımı, manastıra veya düzenli bir manastıra yetki verilmesi bakımından daha yüksek bir dini eğitimi vermektedir. Yargı yetkisi olmayan bir manastırın, laik ya da laik olan gelirden kısmi yararlanıcı s. tersi. düzenli başkan biniciye. Rahibe görevini yerine getiren veya çoğunlukla papaz işlevi yerine getiren bir din adamına verilmiş olan ünvan, prelat değilse papaz generaline ayaktakinden taburcu edilir.

ABBÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abattu · abattue · abatture · abax · abbadie · abbatial · abbatiale · abbatiat · abbattre · abbaye · abbesse · abbevillien · abbevillienne · abbevillois · abbevilloise · abcéder · abcès · abdalas · abdéritain · abdéritaine

ABBÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absorbé · azobé · barbé · bombé · · bébé · courbé · dérobé · exacerbé · flambé · galbé · inhibé · jubé · lobé · masturbé · plombé · prohibé · pèse-bébé · recourbé · tombé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abbé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABBÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abbé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abbé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABBÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abbé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abbé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abbé» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

方丈
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

abbe
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मठाधीश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رئيس الدير
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

аббат
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মঠাধ্যক্ষ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

abbé
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

abbot
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Abt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

修道院長
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

대 수도 원장
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

abbot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tu viện trưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மடாதிபதி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ख्रिस्ती मठाधिपती
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

başrahip
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abate
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

opat
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

абат
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

stareț
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ηγούμενος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

abt
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

abbot
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

abbed
5 milyon kişi konuşur

abbé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABBÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abbé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abbé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abbé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ABBÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abbé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel de Cervantès
Trente moines et leur abbé ne peuvent faire braire un âne contre sa volonté.

«ABBÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abbé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abbé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prières merveilleuses pour demander et obtenir des Grâces
Face à la détresse humaine l'Abbé Julio a rassemblé et écrit ces Prières merveilleuses dans l'intention d'alléger les souffrances physiques et morales de chacun.
Abbé Julio,, 2010
2
L'Impératrice et l'Abbé: Un duel littéraire inédit entre ...
La Russie est-elle un pays d’Europe ?
Hélène Carrère d'Encausse, 2003
3
Prières merveilleuses pour invoquer les Bons Esprits et ...
Face à la détresse humaine l'Abbé Julio a rassemblé et écrit ces Prières merveilleuses dans l'intention d'alléger les souffrances physiques et morales de chacun.
Abbé Julio,, 2009
4
Écrire la nature au XVIIIe siècle: autour de l'abbé Pluche
La nature inspire toute la pensée du siècle des Lumières dans son sens philosophique et théologique.
Françoise Gevrey, Julie Boch, Jean-Louis Haquette, 2006
5
Prières merveilleuses pour guérir les maladies physiques
Face à la détresse humaine l'Abbé Julio a rassemblé et écrit ces " Prières merveilleuses " dans l'intention d'alléger les souffrances physiques et morales de chacun.
Abbé Julio,, 2009
6
Voyage en Italie de M. l'abbé Barthélemy, de l'Academie ...
imprimé sur ses lettres originales écrites au Comte de Caylus : avec un appendice ... Jean Jacques Barthélemy, Anne Claude Philippe de Caylus, Antoine Sérieys. » En sortant de Nismes , nous avons vu , à Saint-Remi , l'ancien Glanum, ...
Jean Jacques Barthélemy, Anne Claude Philippe de Caylus, Antoine Sérieys, 1801
7
L'Abbé de Choisy: Androgyne et mandarin
Dirk Van der Cruysse est professeur à l'université d'Anvers où il enseigne l'histoire de la littérature française. Il a publié chez Fayard une biographie de Madame Palatine (1988) ainsi que ses Lettres françaises.
Dirk Van der Cruysse, 1995
8
Correspondance de l'abbé Rousselot, constituant (1789-1795)
Avant-propos Les festivités qui ont marqué le bicentenaire de la Révolution française sont passées, mais la correspondance de l'un des députés haut- saônois à la première assemblée révolutionnaire, l'abbé Claude-Germain Rousselot, curé ...
Claude-Germain Rousselot, Joseph Rousselot, Anne Marie Malingrey, 1992
9
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
A la fois dictionnaire bilingue et trésor du parler landais, cet ouvrage offre de nombreux exemples où abondent poèmes, proverbes, chansons, prières, formulettes.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
10
Correspondance inédite de l'abbé Ferdinand Galiani ...: avec ...
avec Mme d'Épinay, le baron d'Holbach, le baron de Grimm, Diderot, et autres personnages célèbres de ce temps, précédée d'une notice historique sur l'abbé Galiani par B. Mercier de Saint-Léger ... Ferdinando Galiani. lettre; je suis accablé ...
Ferdinando Galiani, 1818

«ABBÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abbé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'abbé Joseph Dino quitte Wanze pour Waimes - L'avenir
L'abbé Joseph Dino quitte Wanze pour rejoindre Waimes. Avec le cœur gros mais des souvenirs qu'il ne compte pas oublier de sitôt. «l'avenir.net, Tem 15»
2
Fait divers à Combrit. Le maire de Pont-l'Abbé et sa famille braqués
Mardi vers 2h, la trésorière du comité des fêtes de Combrit, son mari, qui est le maire de Pont-l'Abbé, et leur fille ont été braqués par 3 ou 4 ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Pont-l'Abbé - Le Télégramme
Les membres du bureau de la chorale Tud Ar Vro. La chorale Tud Ar Vro a été créée en 1976. Autour de son chef de choeur, Michèle Podeur, ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Église : les nominations dans le diocèse - Ouest-France
L'abbé Paul Denizot, prêtre de la communauté Saint-Martin, est nommé prêtre coopérateur à la paroisse Saint-Pierre - Saint-Vénérand, ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Midi-Pyrénées: Pari gagné pour l'abbé Guillaume qui sautera en …
Virale sur les réseaux sociaux, l'opération « Faites sauter l'abbé » a rencontré un succès fou, permettant de récolter 25.000 euros sur les ... «20minutes.fr, Tem 15»
6
Beuvry : disparition de l'abbé Julien Bacon - La Voix du Nord
Il était l'une des belles figures de Beuvry. L'abbé Julien Bacon a rendu son dernier souffle, samedi soir. Le 14 juillet 2013, il recevait l'Ordre ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
L'abbé Jean Dupré fête ses 60 ans de sacerdoce - SudOuest.fr
es paroissiens ont récemment fêté les 60 ans de sacerdoce de l'abbé Jean Dupré. Ordonné le 29 juin 1955, il a officié à Damazan pendant 33 ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Rosquerno. Des balades natures dès demain - Pont-l'Abbé - Le …
Jeudi, balade pour découvrir la faune et la flore de l'estuaire de la rivière de Pont-l'Abbé, à 9 h 30. Le mercredi 22 juillet, découverte des ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
le flux [ ubacto ] Abbé Road, La Fondation Abbé Pierre aux …
La Rochelle : Depuis Garorock, fin juin, l'équipe de la Fondation Abbé Pierre avec le soutien de ses bénévoles a pris la route des festivals de ... «Ubacto, Tem 15»
10
Brodeuses. Le bal breton de Rivière & Lagadic - Pont-l'Abbé - Le …
(l'Abbé) », le nouvel album de Lagadic et Rivière renoue avec le bal breton. Une musique festive de l'entre-deux-guerres pour remédier à la ... «Le Télégramme, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Abbé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abbe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR