İndir uygulaması
educalingo
aumônier

Fransızca sözlükte "aumônier" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE AUMÔNIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aumônier


AUMÔNIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUMÔNIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

papaz

Aslen papaz veya papaz, yüksek rütbeli bir şahsa bağlayan bir papazdı, onun şahsi kilisesinde yoksullara sadaka dağıtıp ibadet etmesinden sorumlu idi. Günümüzde bir papaz, belirli yerlerde belirli gruplara maddi ve manevi destek sağlamayı veya dini ilham veren dernekleri görevlendiren herhangi bir dinin din adamı ya da rahibidir.

Fransızca sözlükte aumônier sözcüğünün tanımı

Papazın sözlükte tanımlanması, çoğunlukla ve isteyerek fakirlere, iyi işlere verdiği şeydir.

AUMÔNIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-dernier · charbonnier · cordonnier · cuisinier · denier · dernier · douanier · fournier · grenier · jardinier · lanier · manier · meunier · minier · panier · pionnier · plafonnier · prisonnier · rônier · tavernier

AUMÔNIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aulique · aulnage · aulnaie · aulne · aulnette · aulx · aumaille · aumône · aumôner · aumônerie · aumônière · aumônieux · aumusse · aunage · aunaie · aune · aunée · auner · auneur · auparavant

AUMÔNIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bananier · bâtonnier · canonnier · chansonnier · charnier · châtaignier · cornier · fauconnier · linier · marinier · marronnier · nier · pigeonnier · poissonnier · printanier · prunier · renier · saisonnier · saunier · vernier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aumônier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AUMÔNIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aumônier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aumônier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUMÔNIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aumônier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aumônier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aumônier» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

牧师
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

capellán
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chaplain
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पादरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قسيس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

капеллан
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

capelão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

aumônier
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paderi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kaplan
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

軍僧
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

예배당 목사
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pendhita
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vua chúa
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாதிரியாராக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

धर्मगुरू
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

papaz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cappellano
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kapelan
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

капелан
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

capelan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εφημέριος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kapelaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kaplan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kapellan
5 milyon kişi konuşur

aumônier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUMÔNIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aumônier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aumônier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aumônier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AUMÔNIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aumônier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marquis de Sade
La réputation d'un homme libéral, aumônier, généreux, ne vaut pas même à l'instant où il en jouit le mieux, le plus léger plaisir des sens.

«AUMÔNIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aumônier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aumônier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'aumônier militaire d'Ancien Régime: La vie du prêtre aux ...
Depuis l'époque carolingienne les gens de guerre emmènent, lorsqu'ils partent au combat, des clercs appelés chapelains.
Robert Poinard, 2012
2
Monseigneur Charles, aumônier de la Sorbonne: 1944-1959
En 1943, l'abbé Charles est nommé aumônier régional de la province Alpes-Jura . Avec ses quatre homologues (Auvergne, Languedoc, Provence, Pyrénées), il dépend désormais de l'aumônier général, le P. Forestier. Le contact direct avec ...
Samuel Pruvot, Guy Gaucher, 2002
3
Journal de guerre 1914-1918Abbé Achille Liénart aumônier du ...
Adjoint au service de santé il secourt les blessés, au péril de sa vie. Il relève, identifie et inhume les morts. Achille Liénart a rédigé après la guerre le récit de ces événements, objet de la présente publication.
Achille Liénart, Catherine Masson, 2008
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Dans la fuite , le nom d'aumônier a été donné aux ecclésiastiques chargés des prières qui se faisoient dans la maison des princes , des grands , & même de riches particuliers. On l'a donné également aux ecclésiastiques chargés du même ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1783
5
France, Dictionnaire encyclopédique
Regnaud Saget fit l'office' d'aumônier pendant ta guerre de Bretagne en i34> 19. Pierre de Saint - Placide , depuis x34 4 jusqu'en i35o su. Michel de Breiche, depuis i53i jusqu'au ier juillet i3â5 ai. Jean Droin, aumônier du roi Jean vers 1 355 ...
Philippe Le Bas, 1840
6
Traité des droits, fonctions, franchises ... annexés en ...
De F Aumônier de la grande ChanccU lerie, L'Aumônier de la grande Chancellerie jouit, ainfi que plufieurs autres officiers de ce Tribunal, de différens privilèges qui leur ont été confirmés par des lettres-patentes du mois de février 1671.
Germain Antoine Guyot, 1788
7
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Frère Jean du Tour , Templier , Aumônier de Philippe le Eel. 11. Frère Jean de Granpre' , Aumônier de Philippe le Bel &. de Louis Hutin , en . . 1 3 14 12. Gilles de Pontoise, Abbé de St. Denis, Archichapelain de Philippe le Bel , & des Rois ses ...
Louis Alexandre Expilly, 1761
8
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
M. l'évêque de Versailles, premier aumônier de S. M., et M. l'archevêque Ferdinand de Rohan, premier aumônier de l'Impératrice, étendront sur la tête de LL. MM. un poêle de brocard d'argent, et le tiendront ainsi étendu pendant l' oraison ...
Jean-Gabriel Peltier, 1810
9
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Elle comprenait deux corps distincts: la Chapelle-Oratoire, dite aussi Chapelle du roi, placée sous l'étroite dépendance du grand aumônier de France; la Chapelle- Musique dont le chef, le maître, devait prêter serment au grand maître de ...
Alexandre Maral, 2010
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
Grand Aumônier de France: on appelle ainsi dans ce Royaume le {"•remier Officier Ecclésiastique de chez e Roi : c'est un Prélat revêtu ordinairement de la pourpre Romaine , qui semble représenter cet ancien Archichapelain ou Chancelier ...

«AUMÔNIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aumônier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les pompiers en mission à Madagascar - SudOuest.fr
... service départemental d'incendie et de secours (SDIS) de la Dordogne, grâce à l'implication du directeur, le Colonel Colomès et l'aumônier, ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
Déjà en 1955, il faisait traduire les textes protestants par Mgr Pintorello, aumônier général des armées italiennes, qui avait passé beaucoup de ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
3
Soins palliatifs. Au chevet des vivants [Reportage] - Santé - Le …
Vous avez vu l'aumônier ? » Lundi matin, 11 h, service de chirurgie vasculaire du centre hospitalier Yves-Le Foll. Allongé dans son lit et ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Vaincre le mal par le bien - Le Point
L'aumônier est vite relâché grâce à l'intervention du clergé. La nuit suivante, quelqu'un dépose une grenade dans son vestibule et le prêtre ... «Le Point, Tem 15»
5
À la télé ce soir: Dans la main de Dieu - Télé - FocusVif.be
... démis de ses fonctions d'aumônier après la publication de son best-seller Jésus en mauvaise compagnie. Promis à une carrière de cardinal, ... «FocusVif.be, Tem 15»
6
Saint-Germain-en-Laye : Saint-Fiacre célébré à la fête des Loges
Une messe sera célébrée à 11 heures devant la maison de la Légion d'honneur par Gérard Wybo, aumônier de Paris Ile-de-France et le père ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Des catholiques francophones dans le monde entier
Voilà un an que ce Mariste, ancien aumônier de lycées à Toulon, a jeté l'ancre dans le quartier des théâtres et des cinémas de Soho, au cœur ... «Portail - Église Catholique en France, Tem 15»
8
Une merveille de l'art gothique renaît en Slovaquie - Libération
... dont celui des Quatre saints Jean (Baptiste, Evangéliste, Aumônier et Bouche d'or) daté de 1520, ceux de sainte Anne et de saint Nicolas. «libération, Tem 15»
9
Bon anniversaire Monsieur l'aumônier
... Saint-Blancard, dans le Gers, afin de fêter l'anniversaire du frère Pierre Arz, aumônier de la section des Médaillés militaires de Lannemezan, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Claude Poussier demeure aumônier de la communauté des soeurs Notre-Dame de La Miséricorde et de la maison de retraite. Il réside ... «Ouest-France, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aumônier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aumonier>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR