İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ABAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra abad procede del latín abbas, -ātis, este del griego ἀββᾶ, la cual a su vez procede del siriaco abbā 'padre'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
abad

başrahip

Abad

Başrahip, on iki veya daha fazla keşişten oluşan bir manastır veya manastıra verilen isimdir. Terim kökeni Suriye manastırlarında. Tapınağın unvanı ilk kez Avrupa'da Aziz Benedikt tarafından kullanıldı. Başlangıçta dini cemaat üzerinde herhangi bir otoriteyi ima etmedi ancak herhangi bir eski keşiş veya aziz aziz için bir onur ve saygı ünvanı olarak kullanıldı. Bu unvanın Batı'da yaygınlaşmasıyla birlikte manastırın zamansal ve ruhsal yönetiminden sorumlu olan ve manastır olarak adlandırılan topluluğun üstünlüğünü belirlemek üzere kullanımı yaygınlaştırılmıştır. Beşinci Yüzyılın sonlarına doğru St. Benedict Kuralının yaygın bir şekilde uygulanmasıyla birlikte, genelde ömür boyu bir nitelik taşıyan dini bir hukuki kurum olarak yapılandırılmıştır. Bir işaretçi ya da amblem, piskopos gibi pektoral haç, personel, yüzük ve gönye. Ayrıca başpahraman unvanı alır, ancak sadece şerefli bir karakterle, bir katedral kasaba salonuna başkanlık etmek için seçilen başkan. Un abad es el título dado al superior de una abadía o monasterio de doce o más monjes. El término tiene su origen en los monasterios de Siria. El título de abad fue utilizado por primera vez en Europa por San Benito. Inicialmente, no implicaba autoridad alguna sobre la comunidad religiosa, sino que se empleaba como un título de honor y respeto hacia cualquier monje de edad avanzada o santidad eminente. Al hacerse común el uso de este título en Occidente, se generalizó su uso para designar al superior de la comunidad, responsable de la administración temporal y espiritual del monasterio, que pasó a llamarse abadía. Con la aplicación generalizada de la Regla de San Benito hacia finales del Siglo V, se configura como institución jurídica eclesiástica, generalmente de carácter vitalicio. Sus insignias o distintivos, al igual que un obispo, son la cruz pectoral, el báculo, el anillo y la mitra. También recibe el título de abad, pero con carácter únicamente honorífico, el presbítero elegido para presidir un cabildo catedralicio.

İspanyolca sözlükte abad sözcüğünün tanımı

Abbot'un İspanyolca dilinin kraliyet akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, bir manastır olarak kabul edilen bir manastır manastırından üstündür. Abbot'un sözlükteki bir başka anlamı, bazı kolej kiliselerinin üstün onurudur. Abbot aynı zamanda, bazı katedrallerin eski kabilelerinde, zaten daha üstün olan, zaten üstün olan bir haysiyetin adıdır. La primera definición de abad en el diccionario de la real academia de la lengua española es superior de un monasterio de hombres, considerado abadía. Otro significado de abad en el diccionario es dignidad superior de algunas colegiatas. Abad es también en los antiguos cabildos de algunas catedrales, título de una dignidad, ya superior, ya de canónigo.
İspanyolca sözlükte «abad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato

ABAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad
actualidad
ad
amistad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
libertad
localidad
mitad
navidad
privacidad
publicidad
seguridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «abad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«abad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

方丈
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

abbot
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मठाधीश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رئيس الدير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аббат
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

abade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মঠাধ্যক্ষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

abbé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

abbot
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

修道院長
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

대 수도 원장
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

abbot
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tu viện trưởng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மடாதிபதி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ख्रिस्ती मठाधिपती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

başrahip
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

abate
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opat
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

абат
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

stareț
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ηγούμενος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

abt
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

abbot
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

abbed
5 milyon kişi konuşur

abad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «abad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ABAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Abad avariento, por un bodigo pierde ciento.
Cuando el abad está contento, lo está todo el convento.
A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
A la viuda y al abad, el diablo les amasa el pan.
A mal abad, peor sacristán.
Abad de Somosierra, harto de nabos y berzas.
Abad de zarzuela comisteis la olla, pedís la cazuela.
Abad y ballestero, mal para los moros.
Como canta el abad, así responde el sacristán.
Como la moza del abad, que no cuece y tiene pan.

«ABAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Abad Suger: sobre la Abadía de Saint-Denis y sus tesoros ...
Guardan relación con el monumento considerado el progenitor de todas las catedrales góticas: la abadía de Saint-Denis, y constituyen una fuente histórica única, además de un documento humano muy directo, pues contienen abundante ...
Abad Suger, Erwin Panofsky, 2004
2
Introducción a la Simulación y a la Teoría de Colas
Esta Obra cubre los contenidos básicos de las materias: Simulación y Teoría de Colas; son de indudable interés en titulaciones universitarias como la Ingeniería Informática o de Telecomunicaciones y resultando también de utilidad en ...
Ricardo Cao Abad, 2002
3
La profecía del abad negro
El descubrimiento de un libro sobre la última profecía del abad negro, le abrirá las puertas del terror. ¿Te atreves a cruzarlas?
José María Latorre, 2012
4
Apologético
El Apologético del Abad Sansón es una obra esencial para el conocimiento del siglo IX cordobés.
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
5
El juego simbólico
Experiencia vital de la infancia que posibilita transformar, crear otros mundos, vivir otras vidas., y así aprender a saber que existen formas de pensar y sentir diferentes a la propia.
Javier Abad Molina, Ángeles Ruiz de Velasco Galvez, 2011
6
Historia del ballet y de la danza moderna
Obra de lectura amena y rica en contenidos, los lectores de 'Historia del ballet y de la danza moderna' descubrirán que, más allá del texto y la palabra, existe un ámbito de expresión artística que es capaz de regenerarse en nuevos ...
Ana Abad Carlés, 2004
7
Angosta
En Angosta se practica una política de Apartamiento que recluye a cada casta en su propio sector: los dones en Tierra Fría, los segundones en Tierra Templada y los tercerones en la tórrida Boca del Infierno.
Héctor Abad Faciolince, 2012
8
Las formas de la pereza
Las formas de la pereza no es un libro para perezosos, aunque puede leerse desde los remansos del ocio redentor.
Héctor Abad Faciolince, 2011
9
El delito de juegos prohibidos: Análisis histórico-jurídico
A lo largo de su carrera académica ha publicado numerosos estudios sobre Historia del Derecho Penal a los que ahora se suma esta monografía sobre el delito de juegos prohibidos, que ve la luz en el marco del proyecto de investigación del ...
Miguel Pino Abad, 2012
10
Asuntos de un hidalgo disoluto
"En Turin, encerrados en una biblioteca, hay dos personajes: uno que habla, dicta, ordena, y otra que calla, copia, obedece.
Héctor Joaquín Abad Faciolince, 2000

«ABAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pérez Abad: Laboratorios Leti incrementó producción a un 70%
El ministro para la Industria y Comercio, Miguel Pérez Abad, informó que Laboratorios Leti incrementó progresivamente sus niveles de producción de un 35% a ... «Analítica.com, Haz 16»
2
Pérez Abad: Estamos próximos a liberar el dólar
El vicepresidente para el área económica, Miguel Pérez Abad, ofreció detalles sobre los planes económicos que tiene previsto implementar el gobierno de ... «globovision.com, May 16»
3
Pérez Abad estima que baje la inflación para este segundo semestre
Miguel Pérez Abad, ministro de Industrias y Comercio; y viceministro de Economía productiva, indicó que los análisis del gobierno prevén que durante el ... «Analítica.com, May 16»
4
Pérez Abad: Restricción de divisas permitirá a Pdvsa cumplir al 100 …
Venezuela acordó mejores condiciones para pagar y contraer nuevos financiamientos con China, al tiempo que recortará sustancialmente sus importaciones ... «Noticia al Dia, May 16»
5
“Planteamos seis meses para estabilizar el sistema de distribución …
(Caracas, 11 de mayo. Noticias24).- El vicepresidente del Área Económica, Miguel Pérez Abad, estimó que en un lapso de seis meses se perfila estabilizar los ... «Noticias24, May 16»
6
Imputan a Carrió y Abad por información de la Afip
El fiscal federal Eduardo Taiano imputó por el delito de "violación de secreto" a la diputada de Cambiemos Elisa Carrió, al actual titular de la Afip, Alberto Abad, ... «LaCapital.com.ar, May 16»
7
Ministro Pérez Abad: “No es sostenible un modelo económico que …
En el marco de la reunión del Ejecutivo Nacional con más de 200 empresarios de diversas áreas de la economía, Miguel Pérez Abad, vicepresidente del Área ... «Noticia al Dia, May 16»
8
Néstor Abad, bronce en suelo en el Preolímpico
Néstor Abad ha logrado la medalla de bronce en el ejercicio de suelo en el Preolímpico de gimnasia artística de Río de Janeiro. Abad, de esta manera, gana ... «Mundo Deportivo, Nis 16»
9
Roberto López Abad, el auténtico rey del ladrillo alicantino
Levante-emv Natural de Alcoy y nacido en 1956, Roberto López Abad entró en la entonces Caja del Sureste a principios de los años setenta, cuando ni ... «levante.emv.com, Nis 16»
10
Abad: "Macri no tenía que informar sobre la off shore"
El titular de la AFIP, Alberto Abad, avaló que el presidente Mauricio Macri no haya presentado en su declaración jurada el ser miembro de una sociedad ... «Ambito.com, Nis 16»

ABAD İÇİN RESİMLER

abad

REFERANS
« EDUCALINGO. Abad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z