Fransızca sözlükte "adieu-va" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE ADIEU-VA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adieu-va

ADIEU-VA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte adieu-va sözcüğünün tanımı

Sözlükte güle güle tanımı 1. mutlu bir gezinme formülü istemektedir. 2. Öndeki rüzgarı tutturmak için komuta atma, diğer bir deyişle parmağı döndürme. Denizcileri çalıştıranlara yönelik riskleri içeren bir kararın ardından kutsal korumanın terk edilmesini işaret eden formül.

ADIEU-VA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile adieu-va sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adieu-va sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «adieu-va» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 再见，去
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: bye curso
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: bye-going
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: उप-जा रहा
• Fransızca - Arapça Çevirmen: وداعا الجارية
• Fransızca - Rusça Çevirmen: До свидания продолжающейся
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: bye-going
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বিদায় চালু
• Fransızca: adieu-va
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: bye berterusan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: bye-going
• Fransızca - Japonca Çevirmen: BYE-行きます
• Fransızca - Korece Çevirmen: 안녕 진행
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: bye-arep
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: bye-đi
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பாய் நடந்து
• Fransızca - Marathi Çevirmen: बाय-जात
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: güle gidiyor
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: bye-going
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: bye-going
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: До побачення триває
• Fransızca - Romence Çevirmen: pa-merge
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: bye-πηγαίνει
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: bye-gaan
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: bye pågående
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: bye pågå

«ADIEU-VA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

adieu-va sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adieu-va ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Buez ar Pêvar Mab Emon, duc d'Ordon, laquet e form eun ...

Adieu, va breur Renod. Renod. Adieu , va breur Richard. Alard. Adieu , va breur Guichard. Gcichard. Adieu, va breur Alard. Renod. P'ompen em breparet arvech- màndavervel , Gortonmp gant courach hon adversour mortel. N'alfont qet lavarat  ...

‎1848

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, I. French ...

Adieu va, M.<i . bclm's a Ue, Adjoindre, v. a. (Rke joindre) ' adjun, ajfitiate, gne at an af- fiftant. Adjoint, e, a. adj,atd, afficia- ted, given ai an ajpflant. Adjoint,/, m. t$ jiant,alltapu, jvint commîjjvrtcr. Adagio, adv. adagio, Adaptation,/./, adaptation.

Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1802

Voyage biographique

Une ombre se déplaça sur le corps défunt, une ombre s'était penchée doucement et on avait entendu : «Adieu, va, adieu. » Alors, on avait relevé la tête , les deux sœurs simultanément et moi un peu plus tard pour voir ce que l'homme faisait.

Joël Roussiez, 2010

Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...

Adieu-vA. Terme de Mer. On le dit lorsque voulant faire virer le vaisseau pour le faire changer de route , on en avertit l'équipage , afin qu'il se tienne prêt à obéir aux comman- demens qui doivent se faire. Adimmain, / m. C'est un animal fort ...

Pierre Richelet, 1758

Dictionnaire anglais-français et français-anglais

Ease the helm, mollis ]a harre. Down with the helm, la barre dessous. Helm's a- lee , adieu va (commandement, virant de bord vent devant , auquel , la barre étant dessous4'-! ou largue les écoutes des focs et souvent de la misaine). Muni your ...

Abel Boyer, 1815

MUE ROMAN

Anne-Karen Sailly. souriais, tout le temps, combien j'aimais ça, sourire. Gardele, mon sourire, je te le donne en héritage avec l'argent de ma maison, transmets-le à tes enfants et aux enfants de tes enfants si tu peux. Adieu, va ! Adieu, vous !

Anne-Karen Sailly, 2011

Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...

Adieu va. Tirmt dt Mannt, On s'en fert pour avertir l'équipage qu'on va taire virer le vaifleau pour changer de route, Ovtrßaag, fcheeflgtrtep. ADIMMAIN. f. m. Animal privé en Lybie. Eintam ditr inLàbim, niel ange lijK.il* fehaap. ADJOINDRE , &c.

François Halma, J. Quineau, 1733

Le Grand Dictionnaire François & Flamand:

Adieu va. Tenne de Marine. On s'en sert pour avertir l'équipage qu'on va faire virer le vaisseau pour changer de route. Overjìuag , febeepsgeroep. ADD1MMAIN. f.m. Animal privé en Lybie. Een tc.m dier in Libitn, niel engllijk een jibaap.

François Halma, 1781

Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...

On dit en termes de Marine , Adieu va , ou Parez à virer , pour avertir l'équipage , afin qu'il manœuvre de concert , lorfqiv on veut faire virer le vaifleau pour changer de route. ?P* Adieu command. Vieille façon de parler , qui fe difoit du temps ...

‎1752

Dictionnaire universel de la langue française

... espérance détruite sans ressource , etc. Adieu ma bouteille; adieu mon pra/ct , etc. Adieu-va, T. de Marine: Commandement à l'équipage et au timonnier de virer de bord, vent-devant ; manœuvre regardée autrefois comme dangereuse , et ...

Claude-Marie Gattel, 1819