İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "va" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «va» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte va sözcüğünün tanımı

Sözlükte va'nın tanımı, bir teşvik, teşvik, tehdit veya küçümetme formülüdür.

La définition de va dans le dictionnaire est formule d'exhortation, d'encouragement, de menace ou de dédain.


Fransızca sözlükte «va» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

v2
va-et-vient
va-nu-pieds
va-tout
vacance
vacancier
vacancière
vacant
vacarme
vacarmer
vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde va sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«va» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile va sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen va sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «va» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

voluntad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

go
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

होगा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سوف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

воли
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vontade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ইচ্ছা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

va
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

akan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

werden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

意志
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

의지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bakal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sẽ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாப்பிடுவேன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

होईल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

irade
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

volontà
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wola
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

волі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

voință
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kommer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vil
5 milyon kişi konuşur

va sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «va» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
va sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «va» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «va» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «va» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

va sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

va sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis XI
Lorsque l'orgueil va devant, honte et dommage le suivent.
2
Pablo Picasso
Si l’on sait exactement ce qu’on va faire, à quoi bon le faire ?
3
Marc-Aurèle
Va toujours par le chemin le plus court, et le plus court est le chemin tracé par la nature.
4
Quintus Ennius
C'est au courage que va la fortune.
5
Joachim Duflot
Qui va à la chasse, perd sa place.
6
Hippolyte Taine
Le moyen de s'ennuyer est de savoir où l'on va et par où l'on passe.
7
Carlos Fuentes
Rien ne suscite plus grande mélancolie que l'idée de ne pas connaître tous les êtres qu'on aurait pu aimer, qu'on va mourir avant d'avoir pu les rencontrer.
8
Bertolt Brecht
Dans toute idée, il faut chercher à qui elle va et de qui elle vient ; alors seulement on comprend son efficacité.
9
Léon-Paul Fargue
Le génie, c'est quand ça va si vite qu'on ne sait pas comment c'est fait.
10
Emmanuel Le Roy-Ladurie
L'historien est comme un mineur de fond. Il va chercher les données au fond du sol et les ramène à la surface pour qu'un autre spécialiste - économiste, climatologiste, sociologue - les exploite.

«VA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

va sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. va ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
V.A.: ROMAN
Le 22 décembre 2003, les usines Vernin d'Arcier ferment définitivement leurs portes après plusieurs mois d'un terrible conflit social.
Laurent Billia, 2011
2
Caillou va travailler
A chaque page, des mots illustrés invitent l'enfant à s'initier à la lecture. Pour la première fois, Caillou va au bureau avec maman.
Roger Harvey, Landry, Marie-France, Divertissement Cookie Jar inc, 2005
3
Ça va mal pour Sophie
Sophie veut un baladeur. Il lui faut gagner de l'argent. Un rčit amusant, rďig ̌dans un style dčontract.̌ [SDM].
Louise Leblanc, Marie-Louise Gay, 1992
4
Rosalie s'en va-t-en guerre
La disparition du chat de Rosalie (##Les catastrophes de Rosalie##, 1987) suscite des propos racistes qui entraînent une véritable guerre à l'école.
Ginette Anfousse, Marisol Sarrazin, 1989
5
Mais qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Cancre dans une famille où l'excellence scolaire est un devoir sacré, il s'en va très jeune, à dix-sept ans, avec pour seul bagage la rage d'échapper au reproche paternel qui a hanté son enfance, et bien au-delà : " Mais qu'est-ce qu ...
Michel DRUCKER, 2011
6
Quand la Chine va au marché: leçons du capitalisme à la chinoise
Plus encore que le reste de l'Asie, le monde chinois fascine par son immensité, sa diversité et son dynamisme actuel.
Hervé Sérieyx, Philippe Le Corre, 1998
7
Va donc m'attendre chez plumeau
Mandaté par les Anglais, San-Antonio réalise qu'il servait d'appât, il rue dans les brancards et reprend l'enquête à son compte.
SAN-ANTONIO, 2010
8
va la Belgique ?: Les soubresauts d'une petite démocratie ...
La Belgique va-t-elle être le premier Etat de l'Union européenne à disparaître ? Le risque d'une dislocation violente de la Belgique est-il réel ?
Marco Martiniello, Marc Swyngedouw, 1998
9
Le développement durable, va-t-il tuer le capitalisme?: les ...
L'éco-capitalisme naissant ainsi décrit par Patrick d'Humières est la matrice du modèle économique futur.
Patrick d' Humières, 2010
10
Le Monde comme il va de Voltaire (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Valentine Lechevallier, lePetitLittéraire.fr,, 2011

«VA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve va teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pour abreuver ses vaches, la Suisse va puiser son eau en France
Pour abreuver ses vaches, la Suisse va puiser son eau en France. L'armée suisse, mobilisée pour lutter contre la canicule qui frappe le pays, ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Nord : le chauffeur de l'autocar espagnol accidenté va être présenté …
Le chauffeur de l'autocar espagnol impliqué dans un accident spectaculaire dimanche à La Madeleine (Nord) va être présenté à un juge dans ... «Le Point, Tem 15»
3
La Turquie va participer "activement" aux frappes aériennes contre EI
La Turquie va participer "activement" aux attaques aériennes contre l'État islamique, après avoir autorisé les États-Unis à utiliser la base ... «Le Point, Tem 15»
4
Joe Rokocoko va rejoindre le Racing Metro
D'après L'Equipe et Le Parisien, l'ailier qui peut aussi jouer centre va rejoindre la capitale après trois saisons à Bayonne. Avec la descente de ... «francetv sport, Tem 15»
5
FOOTBALL/ LIGUE 1 ASSE : Saint-Maximin va rejoindre Monaco
Selon les informations de l'Équipe, Allan Saint-Maximin va s'engager dans les prochaines heures avec l'AS Monaco. D'après le quotidien ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
6
''Top Gun 2'' : Tom Cruise va remettre sa tenue d'aviateur, à une …
RETOUR – Alors que ''Top Gun'' est sorti en 1986, un deuxième volet du film est toujours en préparation. Et Tom Cruise sera bien de retour ... «metronews, Tem 15»
7
Altice (Numéricable-SFR) va racheter NextRadioTV
Les groupes Altice (SFR-Numericable) et NextRadioTV (BFM, RMC, 01net) ont envoyé ce matin un communiqué de presse commun pour ... «Clubic, Tem 15»
8
Voici le patch intelligent qui va surveiller votre santé
Depuis 2012, la société Sano Intelligence basée à San Francisco travaille sur la fabrication d'un « appareil de mesure biométrique qui va aider ... «SciencePost, Tem 15»
9
«Koh-Lanta»: Marc va reverser les 100.000 euros à une association
Un beau geste. Marc, le vainqueur de la grande finale de Koh-Lanta Johor, est reparti vendredi avec un chèque d'un montant de 100.000 ... «20minutes.fr, Tem 15»
10
La redevance audiovisuelle va encore augmenter mais de combien?
Le gouvernement planche sur une hausse de 3 à 4 euros de la redevance en 2016 pour compenser la baisse des subventions à l'audiovisuel ... «BFMTV.COM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Va [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/va>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z