Fransızca sözlükte "kava" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE KAVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kava

KAVA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kava

Kava

Kava, kawa, kava-kava veya kawa-kawa, Batı Pasifik kaynaklı bir bitkidir. "Hawaii'de awa", Samoa'da ava ve Fiji'de yaqona olarak bilinir. Tadı doğrulayan biberle ilgili bilimsel adı Piper metistikumdur. Kava, Pasifik'in bir bütün olarak dini, kültürel ve siyasi hayatında çoktan beri kullanılmaktadır. Pasifik adalarından çıkan sapindaceae ailesinin bir ağacının küçük, yenilebilir yeşil küresel bir meyvesi olan Kava ile karıştırmayın. Batıda, infüzyon kava stres, kaygı ve depresyon belirtileri ile mücadele etmek için kullanılır. Homeopatik olmayan bir dozda, Kava, bazı ülkelerde, daha sonra çelişkili olan çalışmalar tarafından bulunan karaciğer hasarının ciddi riskleri nedeniyle yasaklanmış veya düzenlenmiştir.

Le kava, kawa, kava-kava ou kawa-kawa, est une plante originaire du Pacifique occidental. Il est connu sous les noms de 'awa à Hawaii, de 'ava aux Samoa et de yaqona aux Fidji. Apparenté au poivre, ce que confirme son goût, son nom scientifique est Piper methysticum. Le kava est utilisé depuis des temps immémoriaux dans la vie religieuse, culturelle et politique de l'ensemble du Pacifique. Ne pas le confondre avec le Kava, petit fruit comestible sphérique vert d'un arbre de la famille des sapindacée originaire des îles du Pacifique. En Occident, on utilise le kava en infusion pour lutter contre les symptômes du stress, de l'anxiété et de la dépression. À dose non homéopathique, le Kava est néanmoins interdit ou régulé dans quelques pays pour les risques d'atteinte hépatique graves trouvés par des études par la suite contredites.

Fransızca sözlükte kava sözcüğünün tanımı

Sözlükte kava tanımı Polenezya'nın biber çeşididir. Ağacın köküyle hazırlanan sarhoş edici içki.

FRANSIZCA DİLİNDE «KAVA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «kava» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

kava sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

poivrier

KAVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile kava sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen kava sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «kava» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 卡瓦
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: kava
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: kava
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: कावा
• Fransızca - Arapça Çevirmen: الكافا
• Fransızca - Rusça Çevirmen: кава
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: kava
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: Kava, Pest megye-
• Fransızca: kava
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: kava
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Kava
• Fransızca - Japonca Çevirmen: カバ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 카바
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: kava
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: kava
• Fransızca - Tamil Çevirmen: காவா
• Fransızca - Marathi Çevirmen: ती वनस्पती
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: kava
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: kava
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kava
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: кава
• Fransızca - Romence Çevirmen: kava
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κάβα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: kava
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: kava
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: kava

«KAVA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

kava sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kava ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le Kava à Wallis et Futuna: survivance d'un breuvage ...

CHAPITRE 3 LE CEREMONIAL DU KAVA A WALLIS ET FUTUNA DES ORIGINES A NOS JOURS Au cours d'une étude préalable que nous avons faite sur le kava à Wallis d'une part, à Futuna d'autre part, il nous est apparu que les rites du ...

Richard Rossille, 1986

Sang froid

Contre le Mal absolu... A propos de l'auteur : Depuis la parution de Sang Froid, le premier roman d’Alex Kava, ses thrillers connaissent un énorme succès aux Etats-Unis et dans tous les pays où ils sont traduits.

Alex Kava, 2006

Le pacte

Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid

Alex Kava, 2007

Le collectionneur

Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid

Alex Kava, 2012

Voyage pittoresque autour du monde: résumé général des ...

Quant à Pcndleton , habitué au kava , il le Dut comme si c'eût été du rhum. Cette partie de kava, quoique faite avec uu certain appareil , n'avait pas toutefois l' importance des grands kavas nationaux, réunions politiques ou religieuses, ...

Louis Reybaud, 1846

Ko le fonu tu'a limulimua

Sa'atula puis deux Kaifaka'ulu mais tolu Manafa. trois Manafa (2) Ko le ano'aga o nâ su'akava na fakamu'amu'a alâ Kaifaka'ulu préd. art. raison poss. déict. ordre du kava passé faire précéder déict. Kaifaka'ulu e Manafa ka ko le su'akava a ...

‎1995

Fidji 2011

bien plus qu'une boisson ou une coutume, le kava est un lien social. Le cérémonial (yaqona) qui accompagne la prise de cette boisson est un moment très fort de cohésion sociale qui rythme le quotidien des fidjiens. La boisson elle- même ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Le kava: drogue à prescrire ou à proscrire ?

Le kava est une boisson psychoactive issue d'un poivrier océanien, Piper methysticum Forst.

Emmanuelle Magat, 2005

Les Kavas de Vanuatu: cultivars de Piper methysticum Forst

2.1 LES CLASSIFICATIONS TRADITIONNELLES Came toutes les cultures traditionnelles, et canne l'igname ou le taro, le kava possède une très forte signification culturelle. Les cultivars de kava font l 'objet de classifications dont les principes ...

Vincent Lebot, Pierre Cabalion, 1986

Nutri- et phythothrapie. Dveloppements rcents - 2

Le Kava kava: une alternative pour le traitement de l'anxiété Luc PEENEN L' extrait de rhizome d'une plante des îles du Pacifique Sud, est peut-être une alternative pour le traitement de l'anxiété. Des études pharmacologiques et climques ...

K. Descheemaeker (Red.)

«KAVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kava teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Vanuatu face au défi de la sécurité alimentaire - Le Monde

Il faudra ainsi dix ans pour les cocotiers (producteurs de coprah et d'huile), cinq ans minimum pour le kava (boisson traditionnelle) et le cacao, ... «Le Monde, Tem 15»

Vanuatu. Le kava a toujours autant de succès dans la région

Malgré l'interdiction d'entrée sur les marchés nord-américain et européen dont il est frappé depuis le début des années 2000, le kava de ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»

Tonga : Edouard Fritch était présent pour le couronnement du roi

Après 11 jours de célébration qui ont débuté avec l'investiture du roi et la traditionnelle cérémonie royale du kava à Pangai, Tupou V a ... «TNTV, Tem 15»

Qui est le roi des Tonga et quel est son pouvoir ?

L'intronisation de Tupou VI a ainsi commencé par la cérémonie traditionnelle du kava Taumafa. Vêtus d'une natte traditionnelle ta'ovala, près ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»

La traditionnelle cérémonie du kava, samedi à Nuku'alofa, a réuni le …

La traditionnelle cérémonie du kava, samedi à Nuku'alofa, a réuni le roi et les chefs coutumiers autour d'offrandes. En haut à droite, le roi Tupou VI (à gauche) ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Haz 15»

Tonga : La course au prestige

Les festivités ont commencé par une traditionnelle cérémonie du kava. (Twitter: ProudTongans). Samedi, Tonga a donné le coup d'envoi des ... «Radio Australia, Haz 15»

Kava, herbe et bières fraîches

Nous vous rappelons que vous avez, lors de la création de votre compte, accepté les conditions d'utilisation du site. Celles-ci proscrivent ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Haz 15»

Tonga: 8 jours de festivités pour le couronnement de Tupou VI

Les 8 jours de célébration débuteront avec l'investiture du roi, 24ème souverain des Tonga, lors d'une cérémonie royale du Kava appelée le ... «Polynésie 1ère, Haz 15»

Brèves du Pacifique - mardi 23 juin 2015

... a un point sur lequel, en revanche, le Premier ministre et le chef de file de l'opposition sont d'accord : les fonctionnaires boivent trop de kava. «Radio Australia, Haz 15»

Le kava s'exporte-t-il ?

Après des années de mise au ban, le kava est de nouveau autorisé en Allemagne, depuis avril dernier. Qu'est-ce que cela veut dire ... «La Dépêche de Tahiti, Haz 15»