İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "affréteur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AFFRÉTEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

affréteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRÉTEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFFRÉTEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «affréteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nakliyeci

Affréteur

Bir kiralayan, gemi, uçak, kamyon vb. Kiralayan bir kişi veya şirkettir. belirli bir süre veya belirli bir yolculuk için. Denizcilik sektöründe başka bir ayrım yapılır: bareboar kiralama, bu durumda kiralayan mürettebatsız bir gemi kiralamaktadır. Un affréteur est une personne ou une société qui loue un navire, un avion, un camion, etc. pour un temps déterminé, ou pour un voyage particulier. Dans le domaine maritime on fait une autre distinction : l'affrètement coque nue, dans ce cas l'affréteur loue un navire sans équipage.

Fransızca sözlükte affréteur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kiracının tanımı, charterda bir gemi alan tek kişidir. Tüzükte bir gemi kiralayan kişi. Bir uçak ya da başka bir ulaşım aracı tutarsa.

La définition de affréteur dans le dictionnaire est celui qui prend un navire en affrètement. Celui qui donne un navire en affrètement. Celui qui prend en location un avion ou tout autre moyen de transport.

Fransızca sözlükte «affréteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFFRÉTEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
excréteur
excréteur
fréteur
fréteur
hauteur
hauteur
inquiéteur
inquiéteur
neurosécréteur
neurosécréteur
piéteur
piéteur
propréteur
propréteur
préteur
préteur
péteur
péteur
rhéteur
rhéteur
rouspéteur
rouspéteur
répéteur
répéteur
secréteur
secréteur
sous-affréteur
sous-affréteur
suppléteur
suppléteur
sécréteur
sécréteur
téteur
téteur

AFFRÉTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affranchi
affranchie
affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affres
affrètement
affréter
affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement

AFFRÉTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acheteur
acteur
administrateur
conducteur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
producteur
radiateur
secteur
éditeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde affréteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AFFRÉTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «affréteur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
affréteur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AFFRÉTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «affréteur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde affréteur sözcüğünün zıt anlamlıları

«affréteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFRÉTEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile affréteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affréteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «affréteur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

发货人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

expedidor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shipper
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

shipper
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شاحن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

грузоотправитель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

expedidor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

SHIPPER
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

affréteur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengirim
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Absender
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

荷主
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

하주
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tenun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gửi hàng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கப்பல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जहाजावरुन माल पाठवण्याचे काम करणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nakliyeci
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

shipper
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spedytor
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вантажовідправник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

expeditor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φορτωτής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sender
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avlastaren
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avsender
5 milyon kişi konuşur

affréteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFRÉTEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «affréteur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affréteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affréteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFRÉTEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affréteur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affréteur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affréteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFFRÉTEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

affréteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affréteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Ainsi, dans le cas auquel l'affréteur n'aurait pas, par ses marchandises, rempli toute la charge cpie le navire peut porter, le maître ne pourrait accorder à d' autres ce qui reste de place, sans le consentement de l'affréteur. C'est ce qui est  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
2
Œuvres de Pothier
Ainsi, dans le cas auquel l'affréteur n'aurait pas, par ses marchandises, rempli toute la charge que le navire peut porter, le maître ne pourrait accorder à d'autres ce qui reste de place, sans le consentement de l'affréteur. C'est ce qui est décidé  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
3
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
le fret , c'eft l'affréteur qui eft fondé à lui demander des dommages & intérêts* 75\ L'article 9 contient un autre exemple du principe , que l'affréteur' doit le fret entier lorfqu'il n'a tenu qu'à lui de jouir. Il y eft dit : a Si le navire eft » arrêté pendant ...
Robert Joseph Pothier, 1773
4
Code de commerce expliqué par ses motifs et par des exemples
Sans le consentement de l'affréteur. L'affréteur ayant loué tout le navire, a seul le droit de le charger. L'usage de ce navire n'est plus à la disposition du capitaine, qui ne pourra par conséquent y placer aucune marchandise , même les ...
Joseph-André Rogron, 1827
5
Oeuvres contenant les traités du droit français
L'affréteur est obligé à payer le fret. 76. On entend par fret non-seulement la somme principale du fret , mais encore les sommes promises pour pot de vin. Ib. Le fret est dû lorsque les marchandises ont été déchargées au lieu de leur ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Lorsque le navire a été loué en entier, le maître contracte l'obligation , envers l' affréteur, de le faire jouir du navire entier, privativement à tous autres, pendant le temps du voyage. Ainsi , dans le cas auquel l'affréteur n'aurait pas, par ses ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
leur ne le charge pas complétement , il peut exiger que le capitaine fasse route avec ses marchandises seulement ; et que d'ailleurs il importe peu au capitaine que l'affréteur lui ait donné sa charge complète ou non , pourvu qu'il l'ait chargé ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
8
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Ainsi lorsqu'un navire a été loué en entier , le maître contracte l'obligation envers l'affréteur , de le faire jouir du navire entier , privativement à tous autres pendant le tems du voyage. Dans le cas donc où l'affréteur n'aurait pas par ses ...
‎1805
9
Code de commerce expliqué par ses motifs et par des ...
L'affréteur ayant loué tout le navire, a seul le droit de le charger. L'usage de ce navire n'est plus à la disposition du capitaine , qui ne pourra par conséquent y placer aucune marchandise , même les .siennes , sans le consentement de ...
Joseph Adrien Rogron, 1827
10
Règlement de sa Majesté Imperiale de toutes les Russies: ...
IaCargaifon, du Dommage, de la Perte ou Détérioration, il eft tenu de veil- «tard de la 1er , autant qu'il dépend de lui , à l'Avantage de fon Affréteur , pour en powrr.it' pré- détouiner tout Dommage, Perte ou Préjudice. J?diSi5r ' 1 Affréteur, I3I« ...
Russia. Sovereign (1762-1796 : Catherine II), 1782

«AFFRÉTEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affréteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Marion Dufresne va repartir pour sa nouvelle vie
Les équipes des TAAF, de l'Institut Polaire Paul-Emile Victor (IPEV), qui est affréteur du navire pour ses missions océanographiques, et de ... «Meretmarine.com, Tem 15»
2
Décharge contestée près d'un haras: GDE évoque une ouverture en …
La société est un des acteurs clés et en plein essor du recyclage en France, grâce à son propriétaire Claude Dauphin, affréteur du Probo Koala ... «Normandinamik, Tem 15»
3
Richou Voyages : les groupes représentent 80 % de l'activité du …
... distributeur disposant de son propre réseau d'agences physiques et de son site marchand, affréteur de bateaux de croisières, revendeur de ... «TourMaG.com, Tem 15»
4
Étoile Marine Croisières : vos clients s'en souviendront à vie !
... vibre d'enthousiasme à l'évocation des sorties offertes à ses partenaires français et étrangers sur les voiliers de l'affréteur breton. « Il y a dix ... «Le Télégramme, Haz 15»
5
Fret maritime: les transporteurs profitent de la baisse des prix du …
... à commencer par l'italo-suisse Mediterannean Shipping Compagny (MSC), second affréteur au monde et dont le siège mondial est implanté ... «Romandie.com, Haz 15»
6
INDE/NIGERIA : Iskandar Safa, du Gujarat au delta du Niger
ABG y est associé avec l'Etat nigérian et deux partenaires locaux, l'affréteur de tankers Nkrah Investment Ltd et le fonds BGL Private Equity. «Intelligence Online, Haz 15»
7
Pétrole : trente ans d'incidents environnementaux en Afrique
Trafigura, la multinationale hollando-suisse de courtage pétrolier, affréteur du navire Probo Koala a accepté en septembre 2009, dans le cadre ... «Jeune Afrique, Haz 15»
8
Un écueil sur la Solitaire
Un collectif de sponsors et un affréteur de navires à passagers dénoncent la participation de 12 euros par personne qu'exige l'organisateur. «Sud Ouest, May 15»
9
SNCM : le tribunal examine les offres des repreneurs
Secafi s'interroge à ce stade sur la « la faisabilité économique du "business plan" », même si le groupe, premier affréteur de l'île avec un tiers ... «Les Échos, May 15»
10
Croisière sur le Saint-Laurent, une exclusivité mondiale signée …
Le jour du départ de la croisière inaugurale, l'affréteur totalisait 1 800 réservations pour la saison 2015 sur un objectif de 2 000 (10 croisières ... «TourMaG.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Affréteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/affreteur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z