İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "affranchi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AFFRANCHI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

affranchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRANCHI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFFRANCHI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «affranchi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
affranchi

posta ücreti

Affranchissement

Postaj, bir köle sahibinin kendisini serbest bırakmasına izin veren yasal veya hümanist bir prosedürdür. L’affranchissement est une procédure juridique ou humaniste qui permet au propriétaire d'un esclave de lui rendre sa liberté.

Fransızca sözlükte affranchi sözcüğünün tanımı

Özgürlüğün sözlükte tanımlanması özgürlüğe verilmektedir. Köle serbest bırakıldı. Kimler serbest bırakıldı. Kim ahlaki açıdan özgürleşti, vicdan azabı görmezden geliyor. Yasanın kenar boşluklarında yaşayan, ortada adam. Frankın başka bir tanımı, imalatta kullanılan kare blok veya kesme parçasındadır, elde edilecek boyutlarda fazla kalınlıktır, bahsedilen boyutların altına düşmeden olası bir sonraki yeniden boyutlandırmaya izin vermek için.

La définition de affranchi dans le dictionnaire est à qui on a donné la liberté. Esclave libéré. Qui est libéré. Qui s'est libéré moralement, qui ignore les scrupules de conscience. Qui vit en marge des lois, homme du milieu. Une autre définition de affranchi est dans un bloc équarri ou un morceau taillé utilisé en construction, excédent d'épaisseur sur les dimensions à obtenir, pour permettre une retaille ultérieure éventuelle sans descendre au-dessous desdites dimensions.

Fransızca sözlükte «affranchi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFFRANCHI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avachi
avachi
blanchi
blanchi
chichi
chichi
défraîchi
défraîchi
enrichi
enrichi
fléchi
fléchi
gauchi
gauchi
gnocchi
gnocchi
infléchi
infléchi
infranchi
infranchi
irréfléchi
irréfléchi
kamichi
kamichi
letchi
letchi
litchi
litchi
mamamouchi
mamamouchi
prêchi
prêchi
rafraîchi
rafraîchi
richi
richi
rouchi
rouchi
réfléchi
réfléchi

AFFRANCHI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affourrager
affranchie
affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affres
affrètement
affréter
affréteur
affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant

AFFRANCHI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acouchi
ahi
alouchi
bim-bachi
bimbachi
défléchi
dégauchi
envahi
hi
infiocchi
khi
oustachi
phi
rishi
sandhi
sloughi
sophi
spahi
ébahi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde affranchi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AFFRANCHI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «affranchi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
affranchi sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AFFRANCHI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «affranchi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde affranchi sözcüğünün zıt anlamlıları

«affranchi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFRANCHI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile affranchi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affranchi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «affranchi» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

释放
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

liberado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

freed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुक्त कर दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حررت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

освобожденный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

libertado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিমুক্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

affranchi
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dibebaskan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

befreit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

解放されました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해제
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dibebaske
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phóng thích
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விடுதலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मुक्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

serbest bırakılmış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

liberato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uwolniony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

звільнений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

eliberat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απελευθερωθεί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bevry
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

befriat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

frigjort
5 milyon kişi konuşur

affranchi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFRANCHI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «affranchi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affranchi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affranchi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFRANCHI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affranchi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affranchi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affranchi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFFRANCHI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

affranchi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affranchi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole d'affranchi
Président du conseil général de Loir-et-Cher, député du Nouveau Centre, Maurice Leroy est aujourd'hui l'un des piliers du courant centriste.
Maurice LEROY, 2011
2
Max Stirner, contestataire et affranchi
L'intérêt de cet ouvrage est d'abord de réussir l'exploit philosophique de dissiper l'oubli dont la pensée de Stirner est injustement l'objet, en montrant comment elle a servi de terreau fertile non seulement pour le nihilisme ...
Ciriac Oloum, 2012
3
L'affranchi
Etienne, petit esclave, reçoit une pièce d'or des mains d'une jolie dame.
Daniel Vaxelaire, 2008
4
L'affranchi
Originaire du Mourillon à Toulon, Jean-Claude Kella, surnommé « Le diable », a suivi l’ascension classique du petit délinquant : casses, prison pour mineurs, braquages... avant de monter à Paris et de rejoindre le Milieu.
Jean-Claude Kella, 2009
5
Précis historique de la révolution qui a affranchi la ...
PRECIS HISTORIQUE De la révolution' qui a affranchi la. république de Gènes de l'oppression autrichienne. La mort de l'empereur Charles Vl, arrivée en 1740, avoit changé entièrement la face des affaires de l'Europe. La reine de Hongrie et  ...
‎1790
6
Précis historique de la révolution qui a affranchi la ...
PRÉCIS HISTORIQUE » De la révolution qui a affranchi la république de Gênes de l'oppression autrichienne. La mort de l'empereur Charles VI, arrivée en 1740, avoit changé entièrement la face des affaires de l'Europe. La reine de Hongrie ...
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'affranchi*, lu affranchis, il affranchi!, nous affranchîmes, TOUS affranchîtes, ils affr-aachirenl. — Pane indif. J'ai af- trtachi, elc. — Passé ant. l'en: affranchi. — Plus-que-parf. J'avais affranchi, otc. de. — /•tf/«r.JralTranchirai, lu affranchiras, il ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé indéf. J'ai affranchi, etc. — Passé ant. J'eus affranchi. — Plus-que-parf. J' avais affranchi, elc. elc. — Futur. J'affranchirai, lu affranchiras, il affranchira, nous affranchirons, vous affranchirez, ils affranchi ;ront. — r«l«f nui. J'ainai affranchi ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
La patronne est appelée à la succession de son affranchi, mort intestat et sans héritiers siens : o Libertorum intestatorum hereditas primum ad suos heredes pertinet; deinde ad eos quorum liberti sunt, velut patronum, patronam, libcrosvc ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ceux-ci se sont affranchis par une révolle. s Plusieurs villes de 1 Asie mineure n' affranchi- » rent, et formèrent Les royaumes de Font, etc.» BoSSUET. Et pnisque de ses lois je ne puis Ta'affranrhir. Pour s'affranchir des fers de son vainqueur.
Joseph Planche, 1819

«AFFRANCHI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affranchi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les caricatures de Cham au château - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Une évocation de l'histoire du château de L'Isle-de-Noé et des liens qui ont uni les comtes de Noé à leur ancien esclave affranchi, Toussaint ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Renault Refour : vous reprendrez bien de la 4L ? - Yahoo
Une forme de tabou dont s'est affranchi le jeune designer indépendant Kayvan Naderi qui n'a ainsi pas hésité à revisiter la 4L avec son ... «Yahoo Autos France, Tem 15»
3
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand … - L'Orient-Le Jour
... très poétique les aventures chevaleresques de l'esclave affranchi Antar ben Chaddad et ses amours malheureuses avec Abla, sa dulcinée. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
4
Rencontre avec Unknown Mortal Orchestra, en concert ce jeudi à …
Tube en puissance, Multi-Love montre aussi comment Nielson s'est affranchi de ses marottes psyché pour virer désormais plus souvent vers ... «Le Vif, Tem 15»
5
Être «hérétique - Huffington Post Québec
Sont-ils si cons et superficiels qu'ils en ont l'air, se demande l'affranchi détective cubain ? Conde apprend à apprivoiser par petits coups cette ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
6
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour les …
Mais comme le remarque le prix Nobel Paul Krugman, l'Eurogroupe s'est désormais affranchi de toute rationalité économique pour se perdre ... «Politis, Tem 15»
7
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
Le retour de prélèvement devra être fait sur le site de la Fédération, ou a défaut, retourner sous 48 h le carton de prélèvement pré affranchi à la ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
8
La Fondation Cartier célèbre la scène artistique du Congo dans une …
Il est vrai que la scène artistique kinoise d'aujourd'hui se distingue par son propos simple, vrai, direct, immédiat, affranchi et populaire en ce ... «Toutelaculture, Tem 15»
9
Marseille : Exposition Hervé Télémaque à Cantini - Celui qui n'entre …
... une lecture évidente du travail d'Hervé Télémaque qui se nomme lui-même « l'affranchi éduqué » en référence au passé colonial d'Haïti. «DESTIMED, Tem 15»
10
Prunay-en-Yvelines : un nouvel espace et un nouveau satellite pour …
Affranchi de France Télécom depuis 2004, Eutelsat possède désormais 200 antennes et développe un chiffre d'affaires de 1 300 M€ par an. «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Affranchi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/affranchi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z