İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "agnus dei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AGNUS DEI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

agnus dei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGNUS DEI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGNUS DEI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «agnus dei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte agnus dei sözcüğünün tanımı

Agnus dei'nin tanımı, papazla papazın göğsünü atan rahip arasında agnus dei kelimeleri ile başlayarak üç defa yüksek sesle dua eden bir topluluk anıtıdır.

La définition de agnus dei dans le dictionnaire est moment de la messe entre le pater et la communion où le prêtre se frappant la poitrine dit trois fois à haute voix une prière commençant par les mots agnus dei.


Fransızca sözlükte «agnus dei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGNUS DEI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agnatique
agneau
agnel
agnelage
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnelle
agnellement
agnès
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste
agnostique
agnus
agnus-castus

AGNUS DEI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boghei
lorelei
pronuclei

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde agnus dei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«agnus dei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGNUS DEI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile agnus dei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agnus dei sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «agnus dei» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

AGNUS DEI
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

agnus dei
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Agnus dei
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Agnus Dei
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عفيف دي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Agnus Dei
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

agnus dei
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Agnus dei
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

agnus dei
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

agnus dei
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

agnus dei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

神の小羊
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

agnus의 데이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

agnus dei
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Agnus Dei
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

agnus டீயின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

agnus देई
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

İsa amblemi olarak kullanılan kuzu şekli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Agnus dei
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

agnus dei
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Agnus Dei
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Agnus dei
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

agnus dei,
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Agnus Dei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

agnus dei
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

agnus dei
5 milyon kişi konuşur

agnus dei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGNUS DEI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «agnus dei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agnus dei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agnus dei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGNUS DEI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «agnus dei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «agnus dei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

agnus dei sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGNUS DEI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

agnus dei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agnus dei ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la dévotion aux Agnus Dei
avec les moules que l'on conserve au Palais apostolique. En conséquence, que personne n'ose retenir et fabriquer de faux moules ou faire des Agnus Dei faux ou de quelque manière que ce soit donner à la cire la forme à' Agnus, sous peine  ...
Xavier Barbier de Montault, 1867
2
Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine
Au IXe siècle, les Agnus Dei étaient bénits par l'archidiacre puis distribués aux fidèles, le premier dimanche in albis du pontificat d'un pape ; la même cérémonie se renouvelait ensuite tous les sept ans. Plus tard, la bénédiction fut faite par le ...
Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005
3
Nouvelle revue théologique
Disparitas est, quia hujusmodi immixtio cerse non benedictse est proculdubio contra mentem Pontificum, qui consecrationem omnem cerse Agnus Dei videntur sibi reservasse; ita La Croix. Ex qua ratione patet, illud etiam intelligendum esse,  ...
4
Réminiscences, référence et pérennité
Pour cette messe, Palestrina écrit deux mises en musique du dernier Agnus Dei ( celui qui se termine par dona nobis ... Puisque le texte du dernier Agnus Dei ne doit être chanté qu'une seule fois, il faut choisir entre une des deux versions.
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
5
Le Tropaire-Prosaire de Dublin
IS Agnus Dei A n'est autre que V Agnus Dei XII de l'Edition Vaticane. L' Agnus Dei B est V Agnus Dei IV de la Vaticane. Par distraction, le scribe a terminé le premier Agnus Dei sur ré ; c'est mi qu'il aurait fallu, et qu'on trouve bien, en effet, sur ...
‎1966
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ea enim de causa agnus eliam vocatus est : Ecce enim, inquit, Agnus Dei, qui tollit peccata mundi. (Joan, i, 29.) Dispensations nomina пазе esse intelligamus. Quemadmodum enim homo factus esse dicilur, cum humanam naturam susceperit ...
Jacques-Paul Migne, 1855
7
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
Le prix qu'attachait la piété à la possession des Agnus Dei porta beaucoup de gens à les embellir par des peintures et des dorures. Une constitution de Grégoire Xlll réprima cet abus. Considerantes certas formas, innocentissimi agni imagine ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
8
Dictionnaire d'Orfevrerie, de Gravure et de Ciselure ...
Le prix qu'attachait la piété à la pos— session des Agnus Dei porta beaucoup de gens à les embellir par des peintures et des dorures. Une constitution de Grégoire XIII réprime cet abus. Considerantes certas formas, innocentissimi agni  ...
..... II Texier, 1857
9
Dictionnaire ... de la Bible
Jusqu'au xr» siècle, les (rois Agnus Dei finissaient par Miserere nobis, et l'Eglise de Saint- Jean de Latran a gardé cet usage jusqu'à présent (4). M lis, vers l'an 1100, dans la plupart des églises on dit : Dona nobis pacern au troisième Agnus  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Aussi quelques auteurs ont-ils cru que la bénédiction des agnus Dei n'était pas antérieure à cette époque. Dans les premiers siècles., les agnus Dei n'avaient point une forme parfaitement déterminée. Il y en avait de carrés, de ronds, en ovale ...
Michel André Abbé, 1860

«AGNUS DEI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agnus dei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Rome mystérieuse, païenne et ecclésiastique de Valentino
Sur les ondulations limpides de l'"Agnus Dei" de Samuel Barber, les mannequins en sandales plates semblaient glisser sur le podium de bois ... «Le Soir, Tem 15»
2
Du 11 au 25 juillet, on bouffe Montréal! – Actualités – Voir la vie …
-Un grand festin signé par l'autoproclamé « créateur d'harmonies » François Chartier et l'équipe du traiteur Agnus Dei, le 22 juillet. D'ailleurs ... «VOIR.CA, Tem 15»
3
Et la tendresse, bordel !
Défaut de puissance, inconfort de l'écriture ou baisse de régime : Daniel Kotlinski reste en retrait jusqu'au « Miserere » de l'Agnus Dei qui le ... «Forum Opéra, Tem 15»
4
« La Verita », du théâtre élégant et poétique autour de Salvador Dali …
Car les voix aussi sont magnifiques dans cette Verita époustouflante où la musique passe de l'Agnus Dei au Djembé et unifie néanmoins les ... «Toutelaculture, Tem 15»
5
Musique sacrée
... Iste (Anton Bruckner) ; Ave Maria (Giulio Caccini) ; Agnus Dei (Felipe de Jesús Villanueva Gutiérrez) ; Justorum Animae (Antonio Lotti). «Le Progrès, Haz 15»
6
David Sire. De chemin en chemin, la petite musique de la nature.
David SIRE: L'agnus dei de Barber dans la merveilleuse adaptation qu'en a fait Laurence Equilbey pour le chœur Accentus (Transcriptions ... «La Croix, Haz 15»
7
iQuartier Condos: comme à l'hôtel, dans le Quartier des spectacles
... (flambant neuf), socialiser dans le bar à vin ou sur la terrasse, et y manger des mets apprêtés par les traiteurs Agnus Dei et Avec plaisirs. «LaPresse.ca, Haz 15»
8
La chorale Chantelauze aux heures musicales demain
... offrira un répertoire original, alternant chœur et orgues : Duruflé, Ticheli, Fauré, Negro Spirituals, Festival Sanctus et Agnus Dei, extrait de la ... «ladepeche.fr, Haz 15»
9
Sommes-nous tous des béliers ?
L'or est commun aux deux objets et l'image métaphorique de l'Agnus Dei associe le sang du Christ, présent dans le Graal, au bélier. «Nice Provence Info, Haz 15»
10
Une messe d'Ennio Morricone pour le bicentenaire du …
Cette première messe d'Ennio Morricone reprend les cinq parties fixes de la messe (Kyrie, Gloria, Alleluia, Agnus Dei et Sanctus) et a été ... «La Croix, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Agnus dei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/agnus-dei>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z