İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lorelei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LORELEI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lorelei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LORELEI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LORELEI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lorelei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lorelei

Lorelei

Lorelei

50 ° 08 '22 "N 7 ° 43' 44" E / 50.13944, 7.72889 Lorelei Kaya Heine + Turner Lorelei, Sankt yakınlarındaki Ren'in 132 metre yüksekliğinde yükselen bir kaya adıdır Almanya'daki Goarshausen. İsviçre ve Kuzey Denizi arasında nehrin en dar noktası. Kayanın ilerlemesi nehrin dörtte bir oranında azalır. Çok şiddetli akım ve sayısız su altındaki kayalar birçok gezinti kazasına neden oldu. Lorelei aynı zamanda eski Yunan mitolojisinin sirenleri gibi şarkılarıyla Ren'in seyrüseferlerini cezaevine çeken bir nixin adıdır. Lorelei'nin kaya üzerindeki efsanesi, 1824'te yazdığı Alman şair Heinrich Heine'in besteci Friedrich Silcher tarafından popülerleştirilecek ve müziğe konu edilecek hikayeyi içeren birçok sanatçıya ilham kaynağı olmuştur. Lorelei'nin kayası artık hem mekanın güzelliği hem de çevreleyen efsaneler için popüler bir turizm bölgesi. 50° 08′ 22″ N 7° 43′ 44″ E / 50.13944, 7.72889 Rocher de la Lorelei Heine + Turner Lorelei est le nom d’un rocher qui culmine à 132 mètres au-dessus du Rhin à proximité de Sankt Goarshausen en Allemagne. C’est l’endroit le plus étroit du fleuve entre la Suisse et la mer du Nord. L’avancée du rocher réduit d’un quart la largeur du fleuve. Le courant très violent et les nombreux rochers immergés ont causé de nombreux accidents de navigation. Lorelei est aussi le nom d’une nixe qui attire les navigateurs du Rhin à la perdition par ses chants, comme les sirènes de la mythologie grecque ancienne. Cette légende de la Lorelei sur son rocher a inspiré de nombreux artistes, dont le poète allemand Heinrich Heine qui écrivit en 1824 l’histoire qui sera mise en musique et popularisée par le compositeur Friedrich Silcher. Le rocher de la Lorelei est maintenant un site touristique très fréquenté, tant pour la beauté des lieux que pour la légende qui l’entoure.

Fransızca sözlükte lorelei sözcüğünün tanımı

Sözlükteki lorelei tanımı, efsaneye göre, bu ismi taş kayanın eteğindeki kayalardaki rin kayıkçılarını şarkılarından çekip alması gereken bir denizkızıdır. Tehlikeli bir büyü simgeleyen kadın.

La définition de lorelei dans le dictionnaire est sirène qui était censée, d'après la légende, attirer par ses chants les bateliers du rhin sur les écueils situés au pied du rocher portant ce nom. Femme symbolisant un enchantement dangereux.

Fransızca sözlükte «lorelei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LORELEI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


pronuclei
pronuclei

LORELEI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

loran
lord
lord-maire
lordose
lorette
lorgnade
lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique

LORELEI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agnus dei
boghei

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lorelei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lorelei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LORELEI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lorelei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lorelei sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lorelei» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

罗蕾莱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Lorelei
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lorelei
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Lorelei
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ريلي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Лорелея
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lorelei
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lorelei
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lorelei
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Lorelei
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lorelei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ローレライ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

로렐라이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Lorelei
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Lorelei
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Lorelei
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Lorelei
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lorelei
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Lorelei
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Lorelei
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Лорелея
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Lorelei
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Lorelei
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Lorelei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lorelei
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lorelei
5 milyon kişi konuşur

lorelei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LORELEI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «lorelei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lorelei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lorelei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lorelei sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LORELEI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lorelei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lorelei ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Itinéraire d'un juif alsacien 1915-1945: la Lorelei ou le ...
Ernest Weill décrit et commente les trente premières années de sa vie, de 1915 à 1945, époque particulièrement troublée et dangereuse.
Ernest Weill, 2010
2
Y a d'la joie
Loreleï (1" refrain :) Lorelei', Fille de légende, Lorelei', J'entends ta voix. Lorelei', Toi qui demandes Un peu d'amour, ne serait-ce qu'une fois, Lorelei', Le fleuve triste, Lorelei', Porte ta chanson. Personne n 'y résiste. Et bien qu'elle soit une ...
Charles TRENET, 2013
3
Allemagne
La légende raconte qu'une belle sirène, la Lorelei, chantait et attirait ainsi les marins dans cette zone dangereuse, les faisant échouer contre les récifs du fleuve. Le rocher schisteux du Lorelei s'élèvant à 132 m au-dessus du fleuve et se ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
La Chambre d'ambre
Quand Lorelei est agitée, elle s'inquiète et ne se rendort que lorsque tout est rentré dans l'ordre. Elle secoua doucement la tête avant de terminer. —Non, vraiment, je suis certaine que si Lorelei était sortie, sa grandmère l'aurait entendue.
Jérôme BUCY, 2009
5
L'aîné des McKettrick
Cette dernière vint se placer à côté de Lorelei. A elles deux, elles formaient une paire de ranchers comme Holt n'en avait jamais vus. — Cet endroit est suffisamment proche. Je reste ! Et pour appuyer ses propos, elle passa un bras sous celui ...
Linda Lael Miller, 2013
6
Hawks, cinéaste du retrait
vigueur ni la beauté, à la paire Dorothy/Lorelei. D'autre part, Malone, à la différence de Gus et Beekman, tombera amoureux, non pas de Lorelei, mais de Dorothy, qui est sa moitié. Quant à Lorelei, personnage principal, elle possède deux ...
Jean-Michel Durafour, 2007
7
10 romans Azur inédits (no3435 à 3444 - février 2014): ...
octroyait à Lorelei. D'ici une heure, le cadenas serait ôté du portail de sa villa. Pourtant, ce n'était pas suffisant. Il sortit son portable et appela son chauffeur. — Où l'avezvous déposée ? lui demandatil. Puis, aulieude reprendre le fil desa vie  ...
Collectif, 2014
8
L'aube des cendres
Lorelei déchire la feuille en minces lambeaux de papier, les lâche l'un après l' autre dans les braises avant de se tourner vers sa protégée. Celle-ci a revêtu la tenue des esclaves, une tunique et un pantalon grossièrement taillés dans des ...
Charlotte Bousquet, 2013
9
Thor: Beta Ray Bill, Loki, Asgard, Balder, Valkyrie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
10
L'Univers féérique
Grand connaisseur du monde féerique, Édouard Brasey est parti sur les traces de créatures fascinantes, partout où on les rencontre, dans les contes et les mythes, le folklore, les chroniques locales, les recueils anciens.
Edouard Brasey, 2010

«LORELEI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lorelei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les six jeunes primés - 21/07/2015 - La Nouvelle République Deux …
Chez les moins de 15 ans : Lorelei Le Moal (3e prix), Marie Pora (2e prix), Romane Spampinato (1er prix). Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Une petite vignette pour remplacer l'éco-taxe? - Journal de l …
«C'est un rapport écrit par les transporteurs routiers pour les transporteurs routier», résume au JDLE Lorelei Limousin, chargée de campagne ... «Journal de l'environnement, Tem 15»
3
Falcao : Papa poule avec ses deux fillettes, sous l'oeil de sa sublime …
Falcao est un homme heureux. Fier papa de deux adorables petites filles, époux comblé par sa belle Lorelei, la star colombienne savoir ses ... «Pure People, Tem 15»
4
Le palmarès du 27 e Festival de Magné - La Nouvelle République
Lorelei Le Moal (Niort). > Prix Piejac Maingret. Alain Benoist (Mougon). > Prix Graphic. Laurent Lamare (Charente-Maritime). > Prix CB Elec. «la Nouvelle République, Tem 15»
5
La barque de poste de Robert transporte aussi des idées
«comme celle de la Lorelei pour le Rhin, car ça manque à l'imaginaire des gens, sur le canal», constate-t-il. En attendant ? Aujourd'hui, Robert ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
«Maintenir l'avantage fiscal du gazole, c'est inacceptable»
Lorelei Limousin, responsable du secteur des transports au sein de l'ONG Réseau Action Climat, dénonce la position de Ségolène Royal qui ... «Libération, Tem 15»
7
Autant en emporte le principe de réalité
Lorelei Limousin, du Réseau Action Climat (RAC), rappelle « l'absence de taxe sur le gazole destiné à l'aérien » et « la TVA réduite sur les ... «La Montagne, Tem 15»
8
Nous irons à Notre-Dame-des-Landes
Il est tout de même cocasse que la COP21 ait lieu au Bourget, un aéroport », a souligné Lorelei Limousin, militante à Réseau Action Climat, ... «Bakchich, Tem 15»
9
LIVE REPORT / Infoconcert était aux Francofolies de La Rochelle !
Dans la foule, les fans de Thiefaine chantent en cœur lorsque l'artiste entonne « Lorelei », « La ruelle des morts » et « Alligators 427 ». «Info Concert, Tem 15»
10
Une belle édition des 18 Heures d'Arcachon
Les trois premiers (en temps réel et temps compensé) sont « Lorelei », skippé par Alain Catherineau, suivi par « Smurfit Kappa », skippé par ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lorelei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lorelei>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z