İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ahi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AHI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ahi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AHI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ahi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ahi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ahi'nin tanımı, acıyı, hoş olmayan bir sürprizi, ani sıkıntıyı ifade eden bir ünlemdir. Bazen sıklıkla sıkıntı ya da pişmanlık duygusu ile tekrarlanır.

La définition de ahi dans le dictionnaire est exclamation qui traduit la douleur, une surprise désagréable, une contrariété soudaine. Souvent répétée, avec parfois une nuance d'agacement ou de regret.


Fransızca sözlükte «ahi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AHI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affranchi
affranchi
blanchi
blanchi
chichi
chichi
enrichi
enrichi
envahi
envahi
fléchi
fléchi
gnocchi
gnocchi
hi
hi
khi
khi
litchi
litchi
phi
phi
rafraîchi
rafraîchi
richi
richi
rishi
rishi
réfléchi
réfléchi
sandhi
sandhi
sloughi
sloughi
sophi
sophi
spahi
spahi
ébahi
ébahi

AHI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ahanant
ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurtement
aheurter
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahuri
ahurie
ahurir
ahurissant
ahurissement

AHI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acouchi
alouchi
avachi
bim-bachi
bimbachi
défléchi
défraîchi
dégauchi
gauchi
infiocchi
infléchi
infranchi
irréfléchi
kamichi
letchi
mamamouchi
oustachi
prêchi
rouchi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ahi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ahi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AHI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ahi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ahi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ahi» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阿希
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ahi
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ahi
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ahi
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أهي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ахи
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ahi
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Ahi
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ahi
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ahi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ahi
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

AHI
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

잘한다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Ahi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ahi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூனியின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अही
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ahi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ahi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

AHI
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ахи
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ahi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

AHI
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

AHI
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ahi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Aki
5 milyon kişi konuşur

ahi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AHI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «ahi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ahi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ahi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AHI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ahi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ahi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ahi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AHI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ahi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ahi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ahi Na' Ma'
Ahi. Na'. Ma'78. Jocelyn est musicien de jazz. Depuis peu, confronté au déferlement de la culture du divertissement généralisé, il remet en question la fidélité à ses aspirations de jeune artiste. Sa compagne, Patricia, se consacre à ...
Michel Mongeau, 2010
2
Coriolinet, ou Rome sauvée
Louis Abel Beffroy de Reigny. r" Ï<_'_'-—v—çu_w,' '} _' h{ CLAUDINE. Obtenez auflî pour moi Celui que mon coeur préfere.. . Elle porte la main à ['eflomach ê' paraît Être flfogue't. Ahi! ahi'. ahi'. , FRISON. L.ÿ FLEUR MIGNONNETTE.[ Ahi! ahi' .
Louis Abel Beffroy de Reigny, 1786
3
Canzoni Piemontesi: Quinta edizione compiuta, corretta de ...
San Luca, ora. pro me. Ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! Per Dio! l'è giust s'i crio. Ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! 0 quanti, o quanti mai! 0 Grecia, 0 fra dla gloria, A l'arme it ses tournà'? Courage, e la vitoria Dl'Europa al. vendichrà: T'vedras, d'soa vi! ripulsa ...
Angelo Brofferio, 1858
4
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Ahi ! ahi ! ahi ! chers amis, l'ouï coûtez bon bon, Ahi ! nhi ! ahi ! chers amis, z'olf coûtez bou bon, 51 z'ott' oulé savé comm' li joli gilçon '. Si z'otf oulé savé comm' li joli gàçon '. Ces couplets, dont toutes les baigneuses reprenaient ensemble le ...
‎1842
5
OEuvres de Le Sage
Air : Ahi , ahi , ahi , Jeannette. n.° 379. C'est ce que je crains , bêlas ! MADAME DABIOIiET. J'en ai peur aussi , ma chère. ,. COLOMBINE. Ah ! comme il regarde en bas ! Voilà justement l'affaire. Ahi , ahi , ahi ! Ahi , ahi , ahi , commère !
Alain René Le Sage, 1823
6
Théâtre de la Foire
1 Air : Ahi , ahi , ahi , Jeannette. n.°27g. C'est ce que je crains , hélas ! MADAME DARIOLET. J'en ai peur aussi , ma chère. COLOMBINE. Ah ! comme il regarde en bas ! Voilà justement l'affaire. Ahi , ahi , ahi ! Ahi , ahi , ahi , commère !
Alain René Le Sage, 1810
7
Le caprice amoureux ou Ninette à la cour: comédie en trois ...
comédie en trois actes, mêlée d'ariettes : parodiées de Bertolde à la cour Charles -Simon Favart. COMEDIE. i; Colas la tire par le bras pour la faire rentrer. N I N E T T E. Ariette. Ahi , ahi , il m'a fait grand mal , Le brutal , le brutal ! COLAS.
Charles-Simon Favart, 1778
8
Oeuvres choisies de LeSage: Avec figures
Mezzetin. Ahi , ahi, ahi, Clarice! Clarice , ahi , ahi , ahi ; Le Chevalier. A cela près, je me confole d'être hors de Paris. Je fuis bien-aifg de voir le monde. Les Voyages font bien les jeunes gens. Mezzetin. Et particulièrement les pariiîens. D A M I ...
Alain René Le Sage, 1783
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ahi est une forte d'interjection inventée pour marquer le mouvement naturel d' une personne qui sent qu'on lui cause quelque douleur , ' ou qu'on lui fait quelque mal est la traitant outrageusement. ( Ahi ! ahi ! ahi ! doucement , Dieu me damne ...
Pierre Richelet, 1758
10
Théâtre de la foire (t.1-4)
Air : Ahi , ahi , ahi , Jeannette. n.° 279. C'est ce que je crains , hélas! MADAME DARIOLET. J'en ai peur aussi , ma chère. COLOMBINE. Ah ! comme il regarde en bas ! Voilà justement l'affaire. Ahi , ahi , ahi ! Ahi , ahi , ahi , commère ! Commère ...
Alain René Le Sage, 1810

«AHI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ahi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Suspension de la négociation par l'OCRCVM - AHI
L'OCRCVM peut prendre la décision de suspendre (ou d'arrêter) temporairement les opérations à l'égard d'un titre d'une société cotée en ... «CNW Telbec, Haz 15»
2
Côte d'Ivoire colloque du Cojep - Mindaoudou «félicite Blé Goudé …
Ahi, elle n'est pas encore partie notre mannequin mandingue? dabakala 18 juin 2015 à 21:08 -. J'aimerais plutôt voir cette femme féliciter ... «Connectionivoirienne.net, Haz 15»
3
Quand le germon est là, le prix du thon blanc est bas
Le Thunnus alalunga ou a'ahi tari'a en reo Tahiti tient ainsi le premier rôle sur les étals de poissons polynésiens. Il représente à lui tout seul 60 ... «La Dépêche de Tahiti, Haz 15»
4
La batterie AHI d'Aquion Energy est la première au monde à …
PITTSBURGH--(BUSINESS WIRE)--Aquion Energy, Inc., développeur et fabricant de batteries et de systèmes de stockage de l'énergie de type ... «Business Wire, Nis 15»
5
Le motu Ahi objet de toutes les convoitises
Le motu Ahi (île aux coquillages) garde la passe Tupapa'u-rau. D'une surface de 2,6 ha environ, le motu Ahi est seulement vu par intermittence ... «La Dépêche de Tahiti, Nis 15»
6
Big Wave Tour 2015/16 : Puerto Escondido arrive, Lincoln City …
... Ceremonial au Chili, le Billabong Pico Alto au Pérou, le Punta Galea Challenge au Pays basque espagnol et le Pe'ahi Challenge à Hawaii. «Sud Ouest, Nis 15»
7
Moorea - L'accès au Lagoonarium bloqué hier matin
Après une expulsion du motu Ahi, il y a quelques années, la famille Pambrun avait installé sa nouvelle structure sur le platier proche du motu, ... «La Dépêche de Tahiti, Nis 15»
8
Les Beatles : les reprises de « Please Please Me »
... pour Johnny Hallyday (sous le titre Quand je l'ai vue devant moi) et en espagnol par les Vénézuéliens de Los Impala (La vi parada ahi). «Le Monde, Nis 15»
9
70 jeunes ont présenté leur travail devant le jury du concours …
Cloé Rouveau, candidate au concours régional de danse (école de danse Ahi'Na'Ma) : « je suis là pour me confronter avec d'autres élèves et ... «Guyane 1ère, Mar 15»
10
Big Wave Tour 2014/2015 : Makua Rothman sacré
... la période d'attente des étapes de l'hémisphère nord, à Punta Galea (Pays basque espagnol), Todos Santos (Mexique) et Pe'ahi (Hawaii). «Sud Ouest, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ahi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ahi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z