İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aidant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AIDANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aidant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIDANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AIDANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aidant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aidant sözcüğünün tanımı

Bakıcıya sözlükteki tanımını yapan yardımcı olur. Birine yardım eden, birine yardım eden insanlar.

La définition de aidant dans le dictionnaire est qui aide. Personnes qui prêtent leur concours à quelqu'un, qui aident quelqu'un.


Fransızca sözlükte «aidant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AIDANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordant
accordant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intimidant
intimidant
invalidant
invalidant
mandant
mandant
outrecuidant
outrecuidant
pendant
pendant
plaidant
plaidant
possédant
possédant
résidant
résidant
trépidant
trépidant

AIDANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiche
aidable
aidance
aidante
aide
aide-injecteur
aide-mémoire
aide-pharmacien
aideau
aider
aideur
e
et
eul
eule
eux
aigage
aiglant
aigle
aigledon

AIDANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abondant
adjudant
concordant
dant
débordant
dégradant
excédant
fendant
intendant
mordant
oxydant
perdant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
surintendant
transcendant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aidant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aidant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIDANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aidant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aidant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aidant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

帮助的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ayudar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

helping
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मदद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مساعدة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

помощь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ajuda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাহায্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aidant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

membantu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

helfen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

支援します
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

도움
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngewangi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giúp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உதவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मदत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yardım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aiutando
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pomoc
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

допомога
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ajutor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βοήθεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

help
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hjälpa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hjelpe
5 milyon kişi konuşur

aidant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIDANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «aidant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aidant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aidant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIDANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aidant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aidant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aidant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AIDANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aidant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Théodore Monod
Quel bonheur d’avoir un haut idéal moral et une forte passion scientifique vous évitant bien des tentations ou, plutôt, vous aidant à leur résister !
2
André Mathieu
Parfois, ce n'est pas en aidant quelqu'un qu'on peut le mieux l'aider.

«AIDANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aidant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aidant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La maladie d'Alzheimer: le guide pour l'aidant
Un de vos proches est atteint de la maladie d'Alzheimer.
Jacques Selmès, Christian Derouesné, 2006
2
Guide de L'aidant Vol 3
L'aide physique partielle devient nécessaire et intéresse une séquence de l' activité. Dans l'exemple précédent, le malade ne se rappelle plus dans quel placard sont rangées les assiettes. Mais si l'aidant les sort, le malade peut mettre la table ...
Christian Derouesné, Jacques Selmès
3
Applications cliniques des diagnostics infirmiers: l'adulte, ...
Informer l'aidant naturel que, s'il ne prend pas soin de lui- même, il pourrait ne plus avoir l'énergie de prendre soin du patient. Développer et noter ici le plan spécifique. Avant la sortie d'hospitalisation du patient, rencontrer le patient et l' aidant ...
Helen C. Cox, Mittie D. Hinz, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2004
4
Gastro-entérologie - Hépatologie
DÉFINITION ' MANIFESTATIONS FACTEURS D'ÊTIOLOGIE La personne qui s' occupe d'un — L'aidant exprime sa difiiculté. — Problème personnel de l'aidant. malade ou d'un handicapé — L'aidant montre des signes d'anxiété. — Aidant ...
Patrick Aurières, Laurence Aveline, 1999
5
Mariage et fiscalité
C. LE CONJOINT AIDANT Selon l'article 86, alinéa \" du C.I.R. 1992, 'lorsqu'une imposition commune est établie à charge des deux conjoints, une quote-part des bénéfices ou des profits de l'activité de l'un d'eux peut être attribuée à titre de ...
6
Les Mauvais traitements à l'égard des personnes âgées: un ...
L'empathie et la compréhension de l'aidant naturel et la relation aidé / aidant ont été des indices importants dans le dépistage des situations abusives lors de l' enquête du projet CARE. Ils méritent notre attention et des recherches plus ...
Myrna Reis, Daphne Nahmiash, 1998
7
Dis-moi qui tu aides
On voit par là combien l'aide spirituelle est à l'opposé de l'exercice d'un pouvoir, même si l'aidant risque sans cesse, soit par penchant naturel, soit parce que le groupe lui-même l'y provoque, d'infléchir les décisions dans le sens de ses ...
Burton J. et Dijon X., 1986
8
Diagnostics infirmiers: Interventions et justifications
Taxinomie il .' Relations et rôle — Classe 7 : Rôles de l'aidant naturel (00062) [ Mode fonctionnel de santé de Gordon: Relation et rôle] Diagnostic proposé en 7992 DÉFINITION. Risque que l'aidant naturel éprouve de la difficulté à exercer son ...
Marilynn E. Doenges, Mary Fr. Moorhouse, Alice Gessler-Murr, 2012
9
Le Déni de l'aidant familial principal dans la maladie ...
CONTEXTE : Le déni de l'aidant familial principal dans la maladie d'alzheimer ou apparentée est un des obstacles à la prise en charge du couple aidant-aidé observés en médecine générale.
Coraline Gilly, 2012
10
Relation d'aide et formation à l'entretien
Nous sommes tous des ex-enfants. Être à l'écoute d'un enfant, c'est accepter d' être aussi à l'écoute de l'enfant qui est en nous. * Mieux saisir l'interaction aidant/ aidé. Toute relation aidant-aidé met en présence deux interpellants, mais en fait  ...
Jacques Salomé, 2003

«AIDANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aidant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'inflation a parlé : le taux du livret A devrait être de 0,5% - Europe 1
J'ai toujours eu à cœur de défendre le pouvoir d'achat du livret A. Mais on peut le faire en aidant à redémarrer l'économie, en aidant à relancer ... «Europe1, Tem 15»
2
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Le compromis aidant, la BCE s'est abstenue hier de couper les vivres, ce qui aurait fait basculer le pays de la paralysie à la faillite. «Le Figaro, Tem 15»
3
Christophe Castel : "Une nouvelle période débute au Football …
Ch. C. : "On peut déjà dire que c'est une nouvelle période, surtout au niveau des finances. Crise aidant, les prévisionnels sont difficiles à faire ... «Corse Net Infos, Tem 15»
4
Un juif sauvé par des chrétiens en 1938 lance un plan de sauvetage …
... rescapés et, près de quatre-vingt ans plus tard, il veut honorer ceux qui l'ont sauvé en aidant les chrétiens persécutés par l'État islamique. «Slate.fr, Tem 15»
5
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien …
Médiation française aidant, l'accord conclu lundi ne fait, en réalité, qu'entériner ce qui était devenu une convergence entre les parties et, ... «Challenges.fr, Tem 15»
6
Hacking Team : tenter de voir plus loin : Reflets
Les entreprises du secteur de la surveillance électronique sont toutes en relation. Elles prospectent en s'aidant mutuellement, pourvu qu'il y ait ... «Reflets.info, Tem 15»
7
Les hôteliers de Cannes veulent mettre fin au gaspillage - Nice-Matin
Là, ils ont l'occasion de réaliser des économies tout en aidant des personnes particulièrement démunies." Outre le mobilier, les textiles et ... «Nice-Matin, Tem 15»
8
Argentine – Primera Division 2015 : un retour et des retours
Et comme prévu, si les compteurs ne sont pas remis à zéro au classement, le mercato aidant, c'est bien un nouveau championnat qui démarre. «Lucarne Opposée, Tem 15»
9
Un nouveau niveau de justice : La Cour pénale spéciale en …
... en apportant son soutien dans le cadre des enquêtes et des arrestations, et en aidant à assurer la sécurité du personnel judiciaire ainsi que ... «Human Rights Watch, Tem 15»
10
Personnes âgées et aidants aidés - 16/07/2015 - ladepeche.fr
«Il n'est pas évident d'aider un proche âgé au quotidien : être «aidant» ne s'improvise pas. Surtout sur la durée : les proches peuvent s'épuiser ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aidant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aidant>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z