Fransızca sözlükte "outrecuidant" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE OUTRECUIDANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

outrecuidant

OUTRECUIDANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte outrecuidant sözcüğünün tanımı

Sözlükte kibirli tanımı aşırı güven duygusu ve başkaları için hor gören bir terimdir. Küstahlığı ortaya koyan kimdi.

FRANSIZCA DİLİNDE «OUTRECUIDANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «outrecuidant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

outrecuidant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

arrogant · audacieux · avantageux · confiant · crâneur · doctoral · effronté · fat · fier · hautain · impertinent · important · impudent · infatué · insolent · orgueilleux · présomptueux · prétentieux · rogue · suffisant · superbe · supérieur · vaniteux

FRANSIZCA DİLİNDE «OUTRECUIDANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «outrecuidant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde outrecuidant sözcüğünün zıt anlamlıları

bonhomme · humble · modeste · réservé · timide

OUTRECUIDANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile outrecuidant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen outrecuidant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «outrecuidant» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 过于自信的
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: arrogante
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: overweening
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: overweening
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مغرور
• Fransızca - Rusça Çevirmen: самонадеянный
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: presunçoso
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বৃথাভিমানী
• Fransızca: outrecuidant
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: overweening
• Fransızca - Almanca Çevirmen: überheblich
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 傲慢
• Fransızca - Korece Çevirmen: 자부심이 강한
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: overweening
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: trị giá cao
• Fransızca - Tamil Çevirmen: அளவுக்கு மீறிய தன்னம்பிக்கை
• Fransızca - Marathi Çevirmen: फाजील आत्मविश्वास असलेला
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: mağrur
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: presuntuoso
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: zadufany
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: самовпевнений
• Fransızca - Romence Çevirmen: înfumurat
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: έπαρση
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: verwaand
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: övermodig
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: overweening

«OUTRECUIDANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

outrecuidant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. outrecuidant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionnaire de l'Académie française

Parler avec outrecuidance. Je n'ai jamais vu tant a" outrecuidance. Il est vieux, et ne se dit guère que par plaisanterie. OUTRECUIDANT, ANTE.adj. Présomptueux , téméraire. C'est un personnage tres- outrecuidant. Proposition outrecuidante.

Académie française, 1835

Nouveau dictionnaire universel de la langue française

Présomptueux, téméraire : C'est un personnage (rà- outrecuidant. Proposition outrecuioante. Propos outrecuidant. (Acad.) Je voudrais que la petite vengeance honnête que /ai prise de t outrecuidant auteur de ce livre fut publique. (Volt.) ...

M. P. Poitevin, 1868

Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...

Je voudrais que la petite vengeance honnête que fai prise de /"outrecuidant auteur de ce livre fût publique. (Volt.) Vieux. OUTRECUIDÉ. ÉE, adj. Présomptueux, téméraire : Vous êtes bien outrecuidé. (Acad.) Ce petit ribaud est plus outrecuidé ...

Prosper Poitevin, 1860

Fais ton cinéma, épisode 6: Délicatesses

BERNARD. Outrecuidant. Caroline s'éloigne vers une fenêtre. Bernard I' accompagne du regard. Derrière le voilage, Caroline observe la rue. Un temps. Elle pose à nouveau le regard sur Bernard.

André Delauré, 2013

Audiard en toutes lettres

Pour enrober leproposd'élégance, pour arrondir les angles et fleurir la prose, l' auteur eut recoursà cetinattendu adjectif : outrecuidant. Cela permet à Baudu ( Michel Serrault) d'enchaîner : « Adjoint Legray, vous n'êtes pas outrecuidant, vous ...

Philippe DURANT

Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...

Je voudrais que la petite vengeance honnête (tue j'ai prise de [outrecuidant auteur de V Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à HT. Damiluville, 16 janvier 1761. • « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. MATKURI* ( «'/!

François Noel, L. J. Carpentier, 1831

Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...

Outrecuidance, s. f. Des deux mots outre jD-delà , et cuider penser, croire, s' imaginer. Propos outrecuidant. Il est vieux. Outrecuidant, -anto. adj. Présomptueux. Téaiéraire. Propos outrecuidant. 11 est vieux- Outreeuldé, -6e, adj. Présomptueux ...

A. F. Demoustier, 1844

Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...

Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de ï outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. Damiluville , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. mathurin (en  ...

François Noël, L. J. Carpentier, 1831

Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...

HONSABD. « Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de 1 outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique. » voltaire, Lettre à M. DamilaviUe, 16 janvier 1761. s « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même .

François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...

Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de l'outrecuidant auteur de ['Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. DamUuviUe , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. BAlULmw (m  ...

François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

«OUTRECUIDANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve outrecuidant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Jean-Pierre Coffe est passé par Dialogues

C'est Philippe Gaudin qui voulait écrire un livre sur moi. J'ai refusé. Je trouvais que cela faisait trop prétentieux. Outrecuidant. Puis je me suis ... «Côté Brest, Tem 15»

Le nouveau ministre grec des Finances, Euclide Tsakalotos, plus …

Suite à la démission surprise de l'outrecuidant Yanis Varoufakis, c'est un universitaire au tempérament posé, Euclide Tsakalotos, qui est ... «Capital.fr, Tem 15»

Mon incroyable fiancé 3 (TF1) au cinéma

Ses affreuses lunettes, son jeu outrecuidant et sa sévère tendance à l'exhibitionnisme ont permis au divertissement de TF1 d'enregistrer de ... «Télé 7 Jours, Tem 15»

Les villes peuvent-elles sauver le monde ?

On peut trouver outrecuidant l'ex-maire de NewYork, Michael Bloomberg, mais sa rhétorique– loin de celle de John Dewey, car réaliste ... «Magazine GoodPlanet, Haz 15»

Petit-Bard (Montpellier)-Sanaa (Yémen), voyage au pays des …

Cet air du temps, paradoxalement insidieux et outrecuidant, construit une autre relégation (qui a structurellement à voir avec celle que ... «Mediapart, Haz 15»

Arrêtons le bulldozer

C'est un peu le retour de Jean Drapeau qui n'aimait pas Corridart, les danseuses africaines (nues) et l'art outrecuidant ou insolent. «Le Devoir, Haz 15»

Patrick Timsit : « Le regard d'une femme peut tout changer »

À l'inverse de son double scénique (« personnage outrecuidant », dit l'intéressé), Patrick Timsit parle doux, posé, feutré, et son regard suggère ... «Femme Actuelle, May 15»

“Un amour qui ne finit pas”: un boulevard psychotique

L'outrecuidant croit avoir surmonté ces passions minuscules raillées par l'auteur du Monde comme volonté et comme représentation, ... «Philomag.com, May 15»

Éloge du blasphème

... que « la liberté d'expression » était la mère de toutes leurs valeurs, ont lâché sur son outrecuidant auteur, qui avait donc l'effronterie d'user à ... «Politis, May 15»

Tennis (Primrose) : Eysseric sort la tête de série n°1 au Challenger …

Et personne ne contestera le succès de l'outrecuidant. D'autant que l'Ukrainien, sociétaire du club de Primrose, n'était pas la cible la plus ... «Sud Ouest, May 15»