İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "allégorisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ALLÉGORISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

allégorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLÉGORISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALLÉGORISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «allégorisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte allégorisation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki allegorizmin tanımı, birinin veya şeyin alegorik biçimde temsilidir. Bir şeye alegorik bir anlam vermek için yapılan eylem.

La définition de allégorisation dans le dictionnaire est représentation de quelqu'un ou de quelque chose sous une forme allégorique. Action de donner un sens allégorique à quelque chose.


Fransızca sözlükte «allégorisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLÉGORISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ALLÉGORISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre
allégrement
allégresse
allegretto
allegro
alléguer

ALLÉGORISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde allégorisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«allégorisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLÉGORISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile allégorisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allégorisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «allégorisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

寓言
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alegorización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

allegorization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

allegorization
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التأويل المجازي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

allegorization
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alegorização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

allegorization
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

allégorisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

allegorization
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Allegorisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

allegorization
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

풍유
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

allegorization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

allegorization
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

allegorization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

allegorization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

allegorization
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

allegorizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

alegoryczność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

allegorization
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

alegorizarea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

allegorization
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

allegorization
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

allegorization
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

allegorization
5 milyon kişi konuşur

allégorisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLÉGORISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «allégorisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allégorisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allégorisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLÉGORISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allégorisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allégorisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allégorisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLÉGORISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

allégorisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allégorisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frontières de l'histoire littéraire: Cahiers de la Nouvelle ...
En disant allégorisation, on dit un trait remarquable de ces littératures contemporaines: la totalisation temporelle selon le présent est hors de portée — par définition — d'une représentation actantielle, comme elle est hors de portée d 'une ...
‎2008
2
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Baudelaire reprend spontanément plusieurs des effets dramatiques propres à la tradition oratoire: d'une part, l'allégorisation de la Mort dont les «ardents parfums » sont ceux d'une amante et d'une initiatrice. Faut-il penser, avec Margery Vibe ...
Patrick Labarthe, 1999
3
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Plus encore, ce processus d'allégorisation devient, dans les deux derniers vers, un processus infini : Je pense aux matelots oubliés dans une île, Aux captifs, aux vaincus!... à bien d'autres encor! La parodie du « Cor » romantique signale en ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
4
Lire entre les lignes: l'implicite et le non-dit
Cette première allégorisation efface ou désactive en grande partie la caractéristique déshonorante de leur profession. Une seconde allégorisation illustre l'histoire des relations difficiles entre le Parti communiste (die SED) ou le nouveau ...
Nicole Fernandez Bravo, 2003
5
Echanges et mutations des modèles littéraires entre Europe ...
Allégorisation, h ybridité linguistique et nivellement de discours littéraires et historiques Dans Les Chercheurs d'os, le recours à l'allégorie permet de confronter les modes de représentation et le fonctionnement des régimes de vérité qui ...
Charles Bonn, 2004
6
Judaïsme et christianisme
pensée chrétienne, qui apparaît comme une sorte d'allégorisation du contenu de la tradition juive. On a commencé dès lors à réfléchir au thème judaïque sous une forme allégorique. ALAIN FINKIELKRAUT - Il y avait allégorisation du ...
Alain Finkielkraut, Gérard Israël, Paul Thibaud, 2000
7
Signes dissimilaires: la quête des noms divins dans la ...
L'allégorisation de la fiction narrative suppose en revanche de la part du lecteur non seulement une démarche inductive, mais aussi le passage à une autre isotopie. La belle infidèle d'Autun n'est pas uniquement l'exemple d'une épouse ...
Jan Miernowski, 1997
8
Autour de Baudelaire et des arts :: Infini, échos et limites ...
D'abord, cette allégorisation focalise la fugacité de l'image du vivant, c'est-à-dire l 'intimité même - j'oserais dire : la plasticité génératrice de la transmission de leurs formes de vie et d'imaginaire, pas forcement limitées aux œuvres d'art - entre ...
Fayza Benzina, 2012
9
Exigence éthique et interprétation dans l'oeuvre de Calvin
2) DÉCISION ET VOCATION L'interprétation de la « parabole » du riche et de Lazare est ainsi l'occasion de montrer que le refus de l'allégorisation, est corrélatif de l'affirmation, voire de l'accentuation, du caractère « historique » de ce qui est ...
Gilbert Vincent, 1984
10
Allégorie des poètes, allégorie des philosophes: études sur ...
On peut parler ici de modèle, en ce qu'Origène édifie son interprétation de l' histoire de Sara et de Hagar sur les valeurs attribuées par Paul aux deux personnages dans son allégorisation et sur le thème des deux alliances. La grande ...
Gilbert Dahan, Richard Goulet, 2005

«ALLÉGORISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allégorisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une tribu d'Amazonie commente des images du monde
... ont appelé Satan (ou Prométhée dans le monde gréco-romain) n'est ni plus ni moins que la personnification ou l'allégorisation de ce besoin ... «AgoravoxTv, Ara 14»
2
James Rielly Punch me
... la métaphorisation ou l'allégorisation et des significations contradictoires: le futur, la précarité, la mortalité, la fragilité, la beauté ou la monstruosité (regardons ... «Paris-Art.com, Kas 14»
3
« Camarade Mallarmé » : mallarmisme, anachronisme, présentisme
20 Y. Citton, « Allégorisation », Lire, interpréter, actualiser, Editions Amsterdam, 2007, p. 268-272. 21 J.‑Fr. Hamel, mettant en parallèle la ... «Fabula, Tem 14»
4
Fictions vagabondes
Chez certains auteurs, un appel à l'allégorisation de la fable et à la recherche de sens cachés vient en effet s'ajouter — ou se substituer — à la ... «Fabula, Haz 14»
5
Réforme-Humanisme-Renaissance, n°77, décembre 2013 : "Fable …
Réforme-Humanisme-Renaissance, n°77, décembre 2013 : "Fable/Figure : récit, fiction, allégorisation à la Renaissance". Presses ... «Fabula, Ara 13»
6
Ruth B. Bottigheimer (éd.), Fairy Tales Framed, Early Forewords …
... épique n'a pas ce statut déplorable chez les lettrés, car il est a priori susceptible d'une interprétation allégorique ; or si cette allégorisation sera, chez Perrault, ... «Revues.org, Tem 13»
7
Le nouvel éclat de L'Astrée
... des contemporains d'Urfé en habits de bergers ni l'allégorisation d'une société de poètes (comme c'était le cas dans l'Arcadia de Sannazar). «Fabula, Şub 12»
8
L'inépuisable intériorité ou les contextes éclatés ? Deux manières …
L'étude psychanalytique s'enferme dans une logique du dévoilement et de l'allégorisation sommaire, et la mise en évidence des effets ... «Fabula, Şub 12»
9
Élise Sorel Balzac & les héros de la résistance
121) ; en ce sens, l'héroïsation ne se départit pas d'une certaine allégorisation (affranchie ici de toute fonction exemplaire)7. 10Quoique les ... «Fabula, Eki 11»
10
Le merveilleux sans la fable : sur les conceptions esthétiques de …
... l'entretien entre Homère et Ésope y constitue un plaisant réquisitoire contre son allégorisation, et pose les bases de la position de Fontenelle sur ce point : les ... «Revues.org, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Allégorisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/allegorisation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z