İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "allégresse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ALLÉGRESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

allégresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLÉGRESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALLÉGRESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «allégresse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte allégresse sözcüğünün tanımı

Sözlükte sevinç tanımı canlı, gürültülü ve kolektif bir sevinç gösterisidir. Bir devlet ya da hafif.

La définition de allégresse dans le dictionnaire est démonstration vive, bruyante et collective de la joie. État de celui ou de ce qui est allègre.


Fransızca sözlükte «allégresse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLÉGRESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adresse
adresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

ALLÉGRESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre
allégrement
allegretto
allegro
alléguer

ALLÉGRESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde allégresse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ALLÉGRESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «allégresse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
allégresse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ALLÉGRESSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «allégresse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde allégresse sözcüğünün zıt anlamlıları

«allégresse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLÉGRESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile allégresse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allégresse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «allégresse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

欢乐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

júbilo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

glee
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उल्लास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طرب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ликование
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alegria
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উল্লাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

allégresse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

geli
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Freude
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

大喜び
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기쁨
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Glee
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự vui vẻ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொலிவை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आनंद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

neşe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gioia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

radość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тріумфування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

voioșie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χαρά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

arne
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

glee
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fryd
5 milyon kişi konuşur

allégresse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLÉGRESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «allégresse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allégresse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allégresse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLÉGRESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allégresse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allégresse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allégresse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ALLÉGRESSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

allégresse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Marie Poupart
On devrait avoir la sagesse de rejeter les idéologies qui ne procurent pas ipso facto félicité et allégresse.
2
Pierre Corneille
Jamais nous ne goûtons de parfaite allégresse : Nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse.

«ALLÉGRESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

allégresse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allégresse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Michel Deguy: l'allégresse pensive
Contributions d'une quarantaine d'écrivains français ou étrangers sur M. Deguy et sur son oeuvre de poète, de philosophe et de directeur de la revue Poésie.
Martin Rueff, 2007
2
Les Hommages Mérités ou L'Allégresse Nationale: À ...
À Monseigneur le duc d'Orléans, aux Députés du Tiers-Etat, sur l'heureuse réunion des trois Ordres, et au noble courage des Gardes Françoises et Gardes Suisses .. -_....._'_._-_—m æ».n*“'""'f ' ' ' ' A __ _._, ....... _ ' .,M...s--..-r«—v—<r ' ' ; .
‎1789
3
La mystique cosmologique juive
15 Le septième [jour], le Saint, béni soit-II, s'assit sur le trône de l'allégresse et fit passer devant lui: Le Prince des eaux dans une grande allégresse, le Prince des fleuves dans une grande allégresse, (le Prince de la lune dans une grande ...
Nicolas Sed, 1981
4
La vraie religion chrétienne contenant toute la théologie de ...
Il en est de même pour beaucoup d'autres expres— sions; ainsi lorsqu'il est dit JoIE il est dit aussi ALLÉGRESSE, comme dans ces passages : « Voici, Joie et ALLÉGRESSE, tuer le bœuf. - — Esaie, XXII, 43. — - JoIE et ALLÉGRESSE ils ...
‎1852
5
Les Quatre doctrines de la Nouvelle Jérusalem
Dans l' Allégresse seront les Cieux, et dans la Joie sera la terre. » — Ps. XCVI. 11. — « Tu me feras entendre Joie et Allégresse. » — Ps. LI. 10. . — « Joie et Allégresse seront trouvées en Sion, confession et voix de chant. » — Ésaïe, Li. 3.
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1859
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Alectori, î. т., alectorienne, II, 53, i. Alegorar, v., égayer, IV, 54, i, n° 34. ALEGORIA , voyez ALLEGORIA. Alegramen , s. т., allégresse , IV, 53 , I, n° 27. Alegramen, adv., allègrement, IV, 53, i, n° 25. Alegransa, s. f., allégresse, IV, 53, i, n° 29.
François Juste Marie Raynouard, 1844
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
De sa propria voluntat, e aleiìramen. Trad. de la règ. de S. Benoît, fol. a5. De sa propre volonté, et gaîment. cat. Alegrament. est. port. Alegremente, it. AUegramente. 26. Alegretat, s.s. , lat. aiacritatíto, allégresse, gaîté. Ab gang et ab alegretat.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Alegrament. esp. port. Alegrementc, n\ Allegramente . 26. Alegretat, s.s., lat. alacritatcvt?, allégresse, gaîté. Ab gang et ab alfgrktat. V. de S. Enimie, fol. òo. Avec joie et avec allégresse. Mos chaos q a* es ses alegretat. G. Riquier : Be m degra.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
9
L'ascèse philosophique: phénoménologie et platonisme
Légèreté et pesanteur Que l'allégresse ait à voir avec la légèreté, on le sait, on le sent, on le voit. L'allégresse est pétillante voire flamboyante ', elle danse, saute et exulte2, ou pour le moins a le pas aérien et rapide, elle tend comme ce qui ...
Roberta De Monticelli, 1997
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
BAHZOR,BAUDOH,J./, joie, allégresse. E play mi qnant ang la BADZOR Dels anzels qne fan retentir Lor chant per lo boscatge. BERTRAND DE BORN : Be m play. Et me plait quand j'entends l'allégresse des oiseaux qui font retentir leur chant ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836

«ALLÉGRESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allégresse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voulez vous expérimenter les sept verbes de Dieu ? - Mamadou …
Faites éclater votre allégresse et votre joie, car le Seigneur vous visitera et vous vous répandrez à droite et à gauche. "Multipliez-vous et remplissez la terre ! «Top Chrétien, Tem 15»
2
Examen d'Etat : 63% de taux de réussite à Kinshasa | Radio Okapi
Quelques scènes d'allégresse, cris de joie et sifflets sont observés sur certaines artères de la capitale. Des attroupements des finalistes des ... «Radio Okapi, Tem 15»
3
DC (Trash) Talk #2 - La SDCC ma tuer | DCPlanet.fr
Alors vous n'imaginez pas la joie, l'allégresse, que j'ai eu de voir mon éditeur préféré de tous les temps balancer à tour de bras ses prochaines ... «DC Planet, Tem 15»
4
Toulouse d'été : Les Bouillants électrisent les lignes Tisséo …
Trois déambulations sous le signe d'une allégresse communicative et d'un goût immodéré pour les musiques du monde qui ne devraient ... «Toulouseblog.fr, Tem 15»
5
Mali : Menace d'attaque c : Bamako a peur - Mali Actu
bamako_grand_marche_633135181 Partout dans le monde musulman, la fin du ramadan est célébrée dans l'allégresse. Mais, à Bamako ... «Mali Actu, Tem 15»
6
Malijet Il faut le dire… Bonne fête de l'Aïd El Fitr ! Bamako Mali
... les désagréments que certains d'entre vous pourraient avoir, soyez plutôt zen et célébrez cette fête plutôt dans la joie et dans l'allégresse. «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
7
Le regard gourmand d'Henri-Victor Wolvens - Le Soir
... admirateur du peintre de longue date, montre comment Wolvens aboutit à une forme d'allégresse matiériste très personnelle qui brouille les ... «Le Soir, Tem 15»
8
Quand "Star Wars" crée l'événement au Comic-Con de San Diego …
... un feu d'artifices géant pour clôturer cette journée dans la joie et l'allégresse et en guise de clou du spectacle, un making-of inédit de plus de ... «challenges.fr, Tem 15»
9
JournalDeBrazza.com: Denis Sassou N'Guesso offre un joyau …
... pourquoi pas, vers des verts pâturages, escortés par des chants d'allégresse qui s'entonnent en cette maison de Dieu», a dit Jean-Jacques ... «Journal de Brazza, Tem 15»
10
Ant-Man: Un Marvel plein d'humour ! | Ciné | Culture - BSC News
Changeant de taille toutes les dix minutes, ce bel acteur s'approprie avec allégresse la quête de justice de son héros et convainc pleinement ... «BSC News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Allégresse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/allegresse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z