İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "alleutier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ALLEUTIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alleutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEUTIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALLEUTIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «alleutier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

alleutier

Alleutier

Feodal çağda, bir alleutier özgür bir köylüydü. Kendi toprağını elinde bulunduruyor, ancak yine de bir efendinin koruması altındaydı. Buna karşılık, değirmenler, fırınlar, köprüler vb. Kullanımı için çeşitli vergiler ödedi. Kendisine ait olan ve işlerini yürüten. Düşman saldırısı durumunda, efendisi kendisini korumasına almıştır. Anlaşma her an kırılabilir ve yardım eden başka bir efendinin koruması altına girer veya özerk olur. Bununla birlikte, bu ikinci seçenek, feodal sistemde tamamen uygulanamaz. À l'époque féodale, un alleutier était un paysan libre. Il possédait sa propre terre mais se plaçait néanmoins sous la protection d'un seigneur. En échange, il payait diverses taxes pour l'utilisation des moulins, fours, ponts, etc. appartenant à celui-ci, et effectuait des corvées. De son côté, le seigneur le plaçait sous sa protection en cas d'attaque ennemie. L'accord pouvait être rompu à tout moment et l'alleutier passer sous la protection d'un autre seigneur ou devenir autonome. Cette dernière option étant toutefois complètement irréalisable dans le système féodal.

Fransızca sözlükte alleutier sözcüğünün tanımı

Sözlükte alleutier'in tanımı alleu'nun sahibidir.

La définition de alleutier dans le dictionnaire est possesseur d'un alleu.

Fransızca sözlükte «alleutier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLEUTIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

ALLEUTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergie
allergique
allergisant
allergologie
alleu
allevasse

ALLEUTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tableautier
tissutier
veloutier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde alleutier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alleutier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLEUTIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile alleutier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alleutier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «alleutier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

alleutier
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alleutier
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

alleutier
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

alleutier
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

alleutier
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

alleutier
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alleutier
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

alleutier
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

alleutier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

alleutier
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

alleutier
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

alleutier
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

alleutier
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

alleutier
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

alleutier
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

alleutier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

alleutier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alleutier
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

alleutier
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

alleutier
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

alleutier
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

alleutier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

alleutier
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

alleutier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

alleutier
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

alleutier
5 milyon kişi konuşur

alleutier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLEUTIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «alleutier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alleutier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alleutier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLEUTIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alleutier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alleutier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alleutier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLEUTIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

alleutier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alleutier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une société provinciale en lutte contre le régime féodal: ...
Costans (Raymond), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 97, n. 3. Cozias (Alleux de) : voir Lestiac-de- Langoiran. Creissan (Alleu de) : voir Sauve- Majeure (La). Créon (arr. Bordeaux, ch.-l. c.) : p. . 115. Croionon (arr. Bordeaux, c .
Robert Boutruche, 1947
2
L'Etat français et le pluralisme: histoire politique des ...
Au-dehors, car l'alleutier n'est soumis à aucun hommage ni aucun cens, et il peut l'aliéner ou le transmettre sans demander le consentement de personne ni payer des droits de mutation. Mais il est aussi au-dedans : D'une part, l'alleutier peut ...
Norbert Rouland, 1995
3
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Possesseur d'une terre libre, l'alleutier jouit à bien des égards d'une position privilégiée. Il ne doit ni hommage, ni cens. Il peut disposer de son bien à sa guise : aucun droit de mutation, aucune restriction de nature féodale ne viennent ...
Gérard Aubin
4
Histoire generale de l'antiquite. - Paris: Les belles ...
Chosili.es (Antoine de), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 74, n. 2. Cursan (arr. Bordeaux, c. Créon). Famille noble de — : p. 73, n. 1; 103. — Ocent de — : p. 84, n. 7; 85. Curton (Alleu de) : voir Sauve-Majeure (La). Cussac (arr.
Eugène Cavaignac, 1947
5
Genèse des lignages méridionaux: L'aristocratie ...
Alchariusl Alcarius À Colombiers, en 957, alleutier (en commun avec Stephanus et Ariberga) d'une vigne au confient de la vi- nea Rodunda que Golfinus donne à Saint-Nazaire 18. Alehanus (lire Alcarius), alleutier d'une vigne au con- front ...
Claudie Duhamel-Amado, 2001
6
Clergés, communautés et familles des montagnes d'Europe: ...
En 1246, il mariait sa fille, la sœur d'Arnau par conséquent, à un autre riche alleutier d'Andorre, à une dizaine de kilomètres d'Aixovall27. De 1250 à 1257, il acheta successivement deux habitations à Aixovall, deux terres à Bixessari, ...
Serge Brunet, Nicole Lemaître, 2005
7
La Gascogne toulousaine aux XIIe-XIIIe siècles: une ...
Nous sommes en 1074 et voilà un alleutier qui entre en dépendance, pour lui vivant, et pour son fils, par la suite. Certes, est-ce une promotion que d'accéder à la protection et au prestige de la puissante abbaye ? Ou bien est-ce une ...
Mireille Mousnier, 1997
8
Cartulaires de l'abbaye de Molesme, ancien dioc?se de ...
Hugues de Nicey tenait en fief du site de Choiseul sa part de la seigneurie d' Epineuil, mais son seigneur féodal, quant a lui, était alleutier. Griselles 7. Pernelle, femme de Gautier de Aqua, y détenait un alleu. Molesme. Notre abbaye a été ...
Abbaye de Molesme, Jacques Laurent
9
Aux sources de la gestion publique
Dernière obligation importante de l'alleutier : remplir fidèlement l'ensemble de ses devoirs vis-à-vis de son roi sous peine de confiscation s'il se rendait coupable d'une faute grave envers le prince qu'il servait. Outre le capitulaire de 802 en ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
10
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
Pour prouver son droit alleutier, Austor produit des témoins qui attestent que son père récupérait (recuperasse) le castrum quand il le voulait, même si le père des deux frères était présent. Les vicomtes de Bruniquel font comparaître d'autres ...
Hélène Débax, 2003

REFERANS
« EDUCALINGO. Alleutier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/alleutier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z