İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "allergie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ALLERGIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

allergie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLERGIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALLERGIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «allergie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

alerji

Allergie

Allerji, genellikle vücuttan yabancı olan bir madde ile temas sonucu oluşan bağışıklık sisteminin anormal ve aşırı tepkisidir. bir bağışıklık tepkisini tetiklemesi bir madde, bir antijen denir, ama aynı zamanda alerji durumunda alerjen bahseder. alerjen de nüfusun çoğu tarafından iyi tolere edilir, bununla birlikte, insanlar alerjik tetik aşırı ve patolojik uygun olmayan bir tepki,: alerji olan, bir aşırı duyarlılık şeklidir. Alerjileri inceleyen tıp dalının alerjisi vardır. Bu hastalığın uzmanları alerjiktir. Bazı insanlara zararsız olan bir madde, duyarlı kişilerin alerjik reaksiyonlarına neden olabilir. Organizmayı maddeye toleranslı hale getirme tedavilerine "duyarsızlaştırma" adı verilir. "Atopik" arazi olarak da adlandırılan aile duyarlılığı, ağırlaştırıcı bir faktördür. L'allergie est une réaction anormale et excessive du système immunitaire générée par un contact avec une substance généralement étrangère à l'organisme. Une substance déclenchant une réponse immunitaire est appelée antigène, mais l'on parle aussi d'allergène dans le cas de l'allergie. L'allergène est bien toléré par la plupart de la population, toutefois les personnes allergiques déclenchent une réaction inadaptée, excessive et pathologique : c'est l'allergie, qui est l'une des formes de l'hypersensibilité. La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues. Une substance inoffensive pour certains peut provoquer une réaction allergique chez une personne dite sensibilisée. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance sont dits de « désensibilisation ». La prédisposition familiale, appelée aussi terrain « atopique » est un facteur aggravant.

Fransızca sözlükte allergie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki allerjinin ilk tanımı, bir organizmanın daha önce temas ettiği bir maddenin patolojik ve ısrarla hassaslaşmasıdır; bir maddeye aşırı tepki göstererek duyarlılığında anormal bir artış veya azalış gören kişinin durumu. Allerjinin bir diğer tanımı duygusal rahatsızlıkları tetikleyen duyarlılıktır. Alerji aynı zamanda kişinin dışında, özellikle başkalarının eylemlerine karşı çok bilinçli bir bilinçtir.

La première définition de allergie dans le dictionnaire est sensibilisation pathologique et persistante d'un organisme à une substance avec laquelle il a déjà été en contact; état de celui qui, par réaction excessive à une substance, connaît une augmentation ou diminution anormales de sa sensibilité. Une autre définition de allergie est sensibilisation qui entraîne le déclenchement de troubles d'origine émotionnelle. Allergie est aussi sensibilisation très vive à quelque chose d'extérieur à l'individu, en particulier à l'action d'autrui.

Fransızca sözlükte «allergie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLERGIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


asynergie
asynergie
chirurgie
chirurgie
clergie
clergie
deutergie
deutergie
dramaturgie
dramaturgie
hyperallergie
hyperallergie
hyperergie
hyperergie
liturgie
liturgie
léthargie
léthargie
microchirurgie
microchirurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
orgie
orgie
plasturgie
plasturgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
synergie
synergie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie
énergie
énergie

ALLERGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergique
allergisant
allergologie
alleu
alleutier
allevasse

ALLERGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthropologie
biologie
chronologie
démiurgie
hyalurgie
magnétochirurgie
musurgie
méthodologie
paraliturgie
psychochirurgie
psychologie
pyrométallurgie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
technologie
thaumaturgie
électro-métallurgie
électrométallurgie
électrosidérurgie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde allergie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ALLERGIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «allergie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
allergie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ALLERGIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «allergie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde allergie sözcüğünün zıt anlamlıları

«allergie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLERGIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile allergie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allergie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «allergie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

过敏
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alergia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

allergy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एलर्जी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حساسية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аллергия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alergia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

এলার্জি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

allergie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

alahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Allergie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アレルギー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

알레르기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

alergi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dị ứng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒவ்வாமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ऍलर्जी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alerji
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

allergia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

alergia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

алергія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

alergie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλλεργία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

allergie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

allergi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

allergi
5 milyon kişi konuşur

allergie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLERGIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «allergie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allergie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allergie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLERGIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allergie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allergie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allergie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLERGIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

allergie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allergie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vaincre l'allergie: souffrir n'est plus une fatalité
Confrontée chaque jour aux questions de ses patients, le Dr Catherine Quéquet démystifie cette maladie aux multiples visages et aux mécanismes complexes.
Catherine Quequet, 2005
2
Soigner les allergies en douceur: Peut-on guérir d'une ...
L'épidémie d'allergie se répand comme une traînée de poudre : une maladie qui passe au 4éme rang mondial dans le classement l'Organisation Mondiale de la Santé.
Danièle Festy, 2004
3
Et si c'était une allergie ?
Dominique Château-Waquet envisage l'allergie sous un angle thérapeutique, mais surtout dans une démarche préventive. En effet, ce phénomène a des conséquences tant collectives qu'individuelles.
Dominique Château-Waquet, 2008
4
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
Les séminaires d'Immunologie clinique et Allergologie sont organisés chaque année dans le cadre de la formation médicale continue des Hospices Civils de Lyon.
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
5
Diagnostic de l'allergie aux médicaments : tests cutanés: ...
Le thème retenu pour cette année est le diagnostic de l'allergie aux médicaments utilisant les tests cutanés.
Frédéric Bérard, Collectif,, 2005
6
FEMININ ET PHILOSOPHIE: Une allergie historique
Pourquoi la femme n'est-elle qu'un homme diminué (paganisme), ou une diminutrice de l'homme (temps modernes)? Françoise d'Eaubonne tente ici une explication et une réponse.
Françoise D'Eaubonne, 1997
7
L'allergie à l'aube du troisième millénaire
Si le terme " allergie " est passé dans le langage courant et souvent employé abusivement, il traduit pour l'homme de science une réaction de défense exacerbée de l'organisme à divers agresseurs de l'environnement, faisant intervenir ...
Claude Molina, 1997
8
Allergie et anesthésie
Ils proposent chaque année une synthèse sur un thème spécifique à l'allergie et l'intolérance aux médicaments. Le thème retenu cette année est l'anesthésie.
Yves Benoit, Laurence Guilloux, Hospices civils de Lyon, 2004
9
Immunopathologie et réactions inflammatoires
Les états d'allergie et d'hypersensibilité constituent des exemples de ce dévoie- ment de la réaction inflammatoire, où la réponse immunitaire adaptative dirigée contre des antigènes extrinsèques provoque des dommages tissulaires. Chez la  ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
10
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
ALLERGIE AUX NOIX Une écolière de 15 ans fut admise en urgence pendant ses vacances. Ses parents pensaient qu'elle était allergique aux noix. À l'âge de 5 ans, elle avait vomi environ 1 min après avoir mangé du chocolat aux noisettes.
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004

«ALLERGIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allergie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …
allergie , bourse , santé Santé 200 millions d'euros ont été collectés mardi soir en 2 heures par l'entreprise française DBV technologies. «TF1, Tem 15»
2
Bouton au visage : est-ce une allergie alimentaire ? | Medisite
Vous pensez que c'est un des aliments que vous avez récemment ingérés qui a provoqué cette allergie alimentaire et ces boutons. «medisite.fr, Tem 15»
3
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Qu'est-ce qui a provoqué cette grave allergie? Louise a été victime d'une photo-allergie provoquée par la sève de figuier, un arbre très toxique. «Var-Matin, Tem 15»
4
La biotech lève 245 millions de dollars - Les Echos
Pour rappel, DBV Technologies travaille au développement d'un traitement contre l'allergie aux arachides, une pathologie sans solution ... «Les Échos, Tem 15»
5
Côte d'Ivoire : eCare connect, le carnet de santé électronique | Le …
À l'aide d'une carte, identifier le patient et y associer des informations, son groupe sanguin, allergie ou encore personne a prévenir. À chaque ... «Le Point, Tem 15»
6
Transformer de la peau de poisson en cuir : la tradition est relancée …
Premiers constats, les peaux traitées naturellement n'ont aucune odeur, ne produisent pas d'allergie, ont une forte élasticité et, bien sûr, sont ... «Francetv info, Tem 15»
7
La Bourse de Paris stable digère les hausses de ces derniers jours …
DBV Technologies, la “biotech” française spécialisée dans la lutte contre l'allergie, lance aux Etats-Unis un offre de souscription de 3.600.000 ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Allergènes dans les produits alimentaires: un nouveau dispositif …
L'allergie peut s'exprimer à tous âges, et sur différents organes, elle peut conduire dans les cas les plus graves à l'anaphylaxie et entrainer la ... «Ouest-Var.net, Tem 15»
9
Allergie : nos bactéries intestinales peuvent nous protéger
On savait déjà que la flore intestinale jouait un rôle sur l'obésité ou la régulation de l'humeur. Une nouvelle découverte vient enrichir ses ... «Santé Magazine, Tem 15»
10
8 enfants sur dix souffrant d'allergies respiratoires font du sport
La grande majorité des enfants souffrant d'allergies respiratoires font du sport, en particulier ceux vivant en zone rurale. Cependant, ils sont ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Allergie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/allergie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z