Fransızca sözlükte "amble" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE AMBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

amble

AMBLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yavaş yavaş dolaşmak

Amble

Amble, bazı dörtlüklerin yürüme mesafesindedir. Amble veya amble gitmek gibi terimler duymak mümkündür. Dörtlülerin çoğunluğu 1-4 + 2-3 ilkesine göre yürürken, amble adım 1-3 + 2-4 adımdır. 1 numara sol ön, 2 ön sağ, 3 arka sol ve 4 sağ arka tanımlar. Bu işlem, aynı taraftaki iki bacak aynı anda yükselir veya düşer, çünkü bunu uygulayan kişilere tipik bir görünüm verir, güçlü bir yanlamasına açılma ile karakterizedir. Bu yaklaşım pataud gibi görünse de, öyle değil. Böylelikle, ayı, amble yürür hayvan, kaba ve yavaş olarak bilinirken, tam tersi, bir insanın yetişmesine hiç zorlanmayan bir urside. Aynı ve aynı türde bazı ırklar amble yürümekte, bazıları da bunu yapmamaktadır. Köpek ve atlarda durum böyle.

L'amble est une allure de marche de certains quadrupèdes. Il est possible d'entendre des termes comme aller l'amble ou aller à l'amble. Alors que la majorité des quadrupèdes marche selon un principe 1-4+2-3, le pas amble est un pas 1-3+2-4. Le chiffre 1 désigne l'antérieur gauche, 2 l'antérieur droit, 3 le postérieur gauche et 4 le postérieur droit. Cette démarche donne une allure typique à ceux qui la pratiquent, caractérisée par un fort déroulé latéral puisque les deux jambes du même côté se lèvent ou se baissent en même temps. Bien que cette démarche puisse paraître pataude, il n'en est rien. Ainsi, l'ours, un animal qui marche l'amble, est-il réputé pataud et lent, alors que c'est tout le contraire, un ursidé n'ayant aucun mal à rattraper un humain. Dans une même espèce, certaines races peuvent marcher l'amble et d'autres non. C'est ainsi le cas chez les chiens et les chevaux.

Fransızca sözlükte amble sözcüğünün tanımı

Sözlükteki amble tanımı, aynı taraftaki iki bacağı yükseltmek suretiyle gelişen adım ve koşu arasında dörtlü bir doğal veya edinilmiş bir görünümdür.

AMBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile amble sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amble sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «amble» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 缓行
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: ambladura
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: amble
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: टहलना
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مشى متمهلا
• Fransızca - Rusça Çevirmen: иноходь
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: esquipação
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: স্বচ্ছন্দগতি
• Fransızca: amble
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: seenaknya
• Fransızca - Almanca Çevirmen: schlendern
• Fransızca - Japonca Çevirmen: アンブル
• Fransızca - Korece Çevirmen: 산보
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: amble
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: chạy nước kiệu
• Fransızca - Tamil Çevirmen: தள்ளாடி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: चालणे
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: yavaş yavaş dolaşmak
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: ambio
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kłusować
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: іноходь
• Fransızca - Romence Çevirmen: buiestru
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: αργό βάδισμα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Amble
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: amble
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: amble

«AMBLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

amble sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amble ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionnaire de l'Académie française

AMBLE, t. m. Sorte d'allure d'un cheval, dans laquelle il avance à la fois et alternativement les deux jambes d'un même côté. L'amble est ordinairement une allure artificielle. Grand amble. Amble doux. Amble rude. Un cheval qui va l' amble.

Académie française, 1835

Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage ou se ...

AMBLE, s. m. Du grec amblunein, rompre. L'une des allures défectueuses du cheval. Elle consiste dans le mouvement simultané des deux jambes du même côté, alternativement avec l'élévation de celles du côté opposé , en sorte qu'il n' en ...

Fr. Joseph Cardini, 1848

Dictionnaire de l'Académie Française

Grand amble. Amble doux. Amble rude. Un cheval qui va l'amble. Mettre un cheval à l'amble. Une haquenée franche d'amble, qui se met d'elle-même à l' amble. AMRLER.v.n. Aller l'amble. Une haquenée qui amble bien. Il vieillit. AMBOK.

Le Nâċérî La perfection des deux arts ou Traité complet ...

Des allures amblées et de celles qui se rapprochent de l'amble. — Dix allures simples : — pas accéléré de voyage ; — amble pressé et juste; — trot ralenti; — le derkâwt; — le pas cadinien ou de cadine ou de sultane, ou amble doux des ...

Abû Bakr b. Badr, 1859

Dictionnaire de rimes

Mimiambe, forte de Poésie. AMBLE. & EMBLE. Amble de cheval , tollutaris incejfus. Ensemble , adv. Jimul. V L R S t S. Amble , tollutim incedo. Assemble , congrego. Ressemble, ajftmilor. Semble , videor. Tremble , tremoi AMBRE. & EMBRE.

Pierre Richelet, 1781

Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...

AMB1TIOUSNESS [LabUta'&jafc] 4 caractère ambitieux, m. AMBLE [4b Vl] v. n. 1. fman.) aller l'amble; 2. (pers.) (m. p.) trotter; ( trottiner: 3. ( (eboa.) aller ton train. To — along, (inan.) aller l'amble; to — casy, avoir l'amble doux; to — frecly, être ...

A. Spiers, 1858

Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...

AMBITIOUS [Imblih'li] adj. (OF, de; to, de) ambitieuat. To be — of a. th., ambitionner q. ch. AMB1T10USLY [Imbbb'ùd] udv. ambitieusement. AMB1T10USNESS [Imbto'iuil.] n. i caractère ambitieux, m. AMBLE [Jm'b'i] t. n. 1. fman.) aller l'amble; 2.

Alexandre Spiers, 1858

Dictionnaire général anglais-français: nouv. rédigé d'après ...

AMBLE [ImVi] T. n. 1. fman.) aller l'amble; 2. (père.) (m. p.) trotter; ( trottiner: 3. ( ( cboi.) aller ton train. To — along, (man.) aller l'amble; tu — casy, avoir l'amble doux; to — frccly, itre franc d'amble: to make a torse — , mettre un cheval à l' amble.

Alexander Spiers, 1858

Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...

aller ! l'amble; 2. (pors.) (m. p.) trotter; ( trolfincr : 3. ( (clios.) aller son train. Ta — Rlong, (man.) aller l'amble; tu — casy, avotr l'amble doux; to — freely, être franc d' amble: to make a horse — , mettre un cheval à l'amble. AMBLE [im'b'i] t. a. (man ...

Alexander Spiers, 1858

Le Nâċérî: La perfection des deux arts ou traité complet ...

Des allures amblées et de celles qui se rapprochent de l'amble. — Dit allures simples : — pas accéléré de voyage ; — amble pressé et juste; — trot ralenti ; — le derkâwt ; — le pas cadinien ou de cadine ou de sultane, ou amble doux des ...

Abū Bakr b. Badr Ibn al-Mundir, 1859

«AMBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amble teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Le Haras de Maulepaire vu du ciel ! Visite guidée de Pierric Rouxel

... jeune auteur devait prendre quelques cours d'hippologie car il était quand même étrange d'avoir représenté un cheval marchant...à l'amble ! «France-sire, Tem 15»

Deux Picards condamnés pour apologie du terrorisme

La jeune femme s'est présentée hier vêtue du jilbab saoudien, amble pièce d'étoffe noire qui masque les formes et couvre la tête et les ... «Courrier Picard, Haz 15»

Les Nuits de Fourvière à Lyon

Le rire souvent va aussi l'amble en cette fosse aux chimères chaque fois réinventée, où des clowns blancs aux allures de bouchers s'agitent sur des airs ... «France Inter, May 15»

La beauté du monde à découvrir

Deux beautés si différentes rayonnant à l'amble, on comprend que la belle place la famille au centre de son développement personnel, ... «Journal du Jura, Nis 15»

FFCI : Un beau succès pour le printemps islandais !

Outre la présentation du tölt, trot, pas et galop les cavaliers présentent, l'un après l'autre, de l'amble. Cette allure latérale est aussi rapide voire ... «Le Saboteur, Nis 15»

Gérard Titus-Carmel : "Dire et tracer l'amble" au centre international …

Le cipM organise de nombreuses manifestations publiques, des rencontres et des expositions autour des poètes contemporains français, ... «News Press, Nis 15»

Zurich Insurance: toutes les propositions acceptées par les …

Joan Amble et Kishore Mahbubani ont été élus pour la première fois au conseil d'administration. Tom de Swaan a été confirmé comme ... «Romandie.com, Nis 15»

Paray-le-Monial - Hippodrome Pas de courses sans juge officiel.

Le traquenard est l'inverse et enfin l'amble, c'est le pas du chameau. On regarde les pattes, on compte les foulées autorisées et on disqualifie ... «Le JSL, Mar 15»

Et le Champion du Monde des Drivers est… néozélandais !

... Monde des drivers, en Australie, et il ne reste plus qu'une épreuve à se disputer (sur les 20, dont 18 à l'amble), dimanche 1er mars, de retour ... «RTL.fr, Şub 15»

Les nababs sont fatigués

«J'allais à l'amble avec les ongulés dans le chaparral…» Cette phrase n'est-elle pas merveilleuse? C'est plus gouleyant que «je trottais sur ... «Le Figaro, Şub 15»