İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "impossible" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPOSSIBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impossible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSSIBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPOSSIBLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «impossible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
impossible

Imkân ve imkansızlık

Possibilité et impossibilité

İmkân ve imkânsızlık, gereklilik veya ihtimal gibi, modal kategorilerdir. Olasılığın ve imkânsızlığın ne anlama geldiğine dair birçok felsefi görüş vardır. Yunan antik kentinde, örneğin gelecekteki birlikler sorunu ile ilgili sorular ortaya çıktı. Bugün olası dünyaların kavramsal araştırmalarına devam ediyorlar. La possibilité et l'impossibilité sont des catégories modales, tout comme la nécessité ou la contingence. Il y a plusieurs conceptions philosophiques de ce que signifient possibilité et impossibilité. Les interrogations sur celles-ci ont eu lieu dès l'Antiquité grecque, avec par exemple le problème des futurs contingents. Elles se poursuivent aujourd'hui, dans l'exploration conceptuelle des mondes possibles.

Fransızca sözlükte impossible sözcüğünün tanımı

Sözlükte imkansız olanın tanımı, olamaz ya da oluşmaz; varlığı hariç tutulmuştur.

La définition de impossible dans le dictionnaire est qui ne peut être ou ne peut se produire; dont l'existence est exclue.

Fransızca sözlükte «impossible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPOSSIBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

IMPOSSIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

importunité
imposable
imposance
imposant
imposé
imposer
imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossiblement
imposte
imposteur
imposture
impôt
impotable
impotation
impotence
impotent

IMPOSSIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impossible sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPOSSIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «impossible» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impossible sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPOSSIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «impossible» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde impossible sözcüğünün zıt anlamlıları

«impossible» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPOSSIBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impossible sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impossible sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impossible» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不可能
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

imposible
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

impossible
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असंभव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مستحيل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

невозможно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impossível
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসম্ভব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

impossible
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mustahil
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unmöglich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不可能
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불가능한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mokal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể được
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாத்தியமற்றது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अशक्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

imkansız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impossibile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niemożliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неможливо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

imposibil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδύνατος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onmoontlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omöjligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

umulig
5 milyon kişi konuşur

impossible sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPOSSIBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «impossible» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impossible sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impossible» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPOSSIBLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impossible» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impossible» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impossible sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IMPOSSIBLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

impossible sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lewis Carroll
S'il est impossible de ne pas penser à quelque chose, il reste encore possible de penser à autre chose.
2
Honoré de Balzac
On peut pardonner, mais oublier, c’est impossible.
3
Louis Antoine de Saint-Just
La force n'a ni droit ni raison, mais il peut être impossible de s'en passer pour faire respecter le droit et la raison.
4
Marquis de Sade
Dieu est absolument pour l'homme ce que sont les couleurs pour un aveugle de naissance, il lui est impossible de se les figurer.
5
Henri-Frédéric Amiel
Faire aisément ce qui est difficile aux autres, voilà le talent ; faire ce qui est impossible au talent, voilà le génie.
6
Marguerite de La Sablière
Il est difficile de vaincre ses passions, et impossible de les satisfaire.
7
Agatha Christie
Ce n'est pas parce qu'un problème n'a pas été résolu qu'il est impossible à résoudre.
8
Comtesse de Blessington
L'amitié est impossible entre femme et homme : s'il est plus qu'un ami, elle devient moins qu'une amie.
9
Aldous Huxley
Il est impossible d'avoir quelque chose pour rien. Le bonheur, il faut le payer.
10
Jacques Derrida
Possible ou impossible, le pardon nous tourne vers le passé. Il y a aussi de l'à-venir dans le pardon.

«IMPOSSIBLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impossible sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impossible ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etre enseignant: un métier impossible? : hommage à Ada Abraham
Et si Freud s'était trompé ? Des psychologues, des psychanalystes, des éducateurs et des chercheurs interrogent la position de Freud classant l'éducation avec la politique et la psychanalyse parmi les trois " métiers impossibles ".
‎1999
2
1917 en Europe: l'année impossible
Néanmoins, au cours de l'année 1917, si les événements de la Russie ne parurent pas dénués d'importance, ils restèrent marginaux par rapport à l'événement essentiel, la Guerre, et ils ne furent considérés que pour les effets qu ...
Jean Jacques Becker, 1997
3
L'Échange impossible
L'incertitude du monde, c'est qu'il n'a d'équivalent nulle part, et qu'il ne s'échange contre rien.
Jean Baudrillard, 1999
4
SAS 133 Albanie mission impossible
En allemand il ajouta à l'intention de Malko, désignant le corps étendu d'Ylli Baci : " Ce chien a trahi son clan ! Il méritait de mourir. A toi, maintenant."
Gérard de Villiers, 2001
5
L'Impossible voyage: le tourisme et ses images
De Disneyland au Mont-Saint-Michel, de Center Parc aux châteaux de Bavière, de Paris à New York, la ronde du tourisme n'en finit pas de tourner.
Marc Augé, 1997
6
L'Héritage impossible
Après le succès de la Terre des mensonges et la Ferme des Neshov, voici la fin tant attendue de la trilogie des Neshov.Torunn découvre le corps de son père, Tor, étendu dans la porcherie, à côté de sa truie préférée.
Anne B. RAGDE, 2011
7
Avortement: l'impossible avenir
Ici la souffrance de l'IVG et sa catharsis font appel à la parole avec une lucidité qui triomphe des violences de l'indicible sans estomper le travail de deuil, permettant le retour du refoulé grâce à la qualité des répondants et à ...
J.-Jeanne Ghédighian-Courier, 2000
8
L'impossible retour: roman
La narratrice, une bédouine, quitte son désert à la mort de sa grand-mère pour fuir un voisinage qu'elle ne supporte plue et se retrouve à Paris dans les années 70.
Aichetou, 2003
9
La Ballade de l'impossible
Oeuvre d'une ampleur exceptionnelle, La Ballade de l'impossible est le livre qui a révélé Haruki Murakami.
Haruki MURAKAMI, 2011
10
La fin de l'impossible
Dans cette nouvelle édition de La Fin de l’impossible, complétée de trois essais, pour la plupart inédits, Paul Audi s’interroge sur l’importance qu’il convient d’accorder à cette « attente », à cette « vive espérance » ...
Paul Audi, 2012

«IMPOSSIBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impossible teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les travailleurs de l'après-vie dans Les Aventuriers de l'Impossible
Chaque week-end, l'équipe des Aventuriers de l'Impossible vous propose de retrouver certaines des émissions originales diffusées l'été ... «RTL.fr, Tem 15»
2
Immobilier : la caution bancaire impossible à réformer ? - La Tribune
Faut-il réformer le marché du cautionnement bancaire immobilier en France ? L'autorité de la concurrence n'a pas souhaité rendre un avis ... «La Tribune.fr, Tem 15»
3
Rennes - Notre-Dame-des-Landes : La Zad impossible à évacuer …
Le tribunal administratif de Nantes a rejeté les recours des opposants au projet d'aéroport de Notre-Dame-des-Landes. Pour Manuel Valls, la ... «Le Mensuel de Rennes, Tem 15»
4
Mission Impossible 5 : Rogue Nation : extrait de la bande originale …
Joe Kraemer compose la bande originale de Mission Impossible 5 : Rogue Nation. Nouveau dans la franchise, il propose d'écouter un premier ... «Brain Damaged, Tem 15»
5
Paul Pierce : "C'était impossible que je signe chez les Lakers …
Paul Pierce : "C'était impossible que je signe chez les Lakers". À Los Angeles, Paul Pierce retourne chez lui. « The Truth » évoluera en effet avec les Clippers la ... «BasketSession, Tem 15»
6
Diniz : "Marcher avec cette douleur était impossible" - RMC Sport
Victime d'une douleur persistante au niveau du pubis, le marcheur français Yohann Diniz est contraint de renoncer aux Mondiaux de Pékin, ... «BFMTV.COM, Tem 15»
7
Impossible d'avoir les notifications 20 minutes - Jeux et applications …
Je ne sais pas pourquoi sur mon lumia 735 en W8.1 je n'arrive pas à avoir les notif de news de l'appli 20 minutes. Pourtant j'ai activé les notif dans les ... «Monwindowsphone.com, Tem 15»
8
Vidéo : rester 10 minutes dans une voiture au soleil, le défi impossible
Une organisation américaine a mis au défi quelques passants pour les sensibiliser aux dangers d'un oubli d'enfant dans une voiture en plein ... «Santé Magazine, Tem 15»
9
Les routes de l'impossible - Chine - Le dragon ne meurt jamais …
La province du Guizhou, au sud de la Chine, est l'une des plus pauvres du pays. Avec ses montagnes, ses pluies permanentes et son ... «Toutelatele.com, Tem 15»
10
Les routes de l'impossible - Congo : le dernier train du Katanga …
Au Congo, les routes sont en grande partie impraticables ou inexistantes. Le seul transport fiable, l'avion, est hors de portée des Congolais, qui ... «Toutelatele.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impossible [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/impossible>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z