İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "table" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

table play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «table» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
table

tablo

Table

Masa, bir ya da daha fazla ayaklar, oluklar ya da destekler üzerine yerleştirilmek üzere tasarlanmış düz ve yatay bir yüzeye sahip olan bir mobilya türüdür. Batı kültüründe, diğer kullanımların yanı sıra yemekler için de kullanılabilir. La table est un type de meuble, initialement composé d'une surface plane et horizontale destinée à être posée sur un ou plusieurs pieds, tréteaux ou supports. Dans la culture occidentale, entre autres usages, elle peut être utilisée pour les repas.

Fransızca sözlükte table sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tablo tanımı gevşek, bir destek üzerinde bir veya daha fazla ayağa dayanan ve çeşitli ev veya sosyal amaçlar için hizmet eden düz bir yüzeyi kapsıyor. Yemek almak için uygun bir yükseklikte düzenlenmiş, düz bir yatay yüzeye sahip mobilya parçaları ve onlar için gerekli nesneleri ve tabakları yatırmak; özellikle Bu amaçla özel olarak yapılmış mobilyalar.

La définition de table dans le dictionnaire est meuble composé d'une surface plane reposant sur un ou plusieurs pieds, sur un support et qui sert à divers usages domestiques ou de la vie sociale. Pièce de mobilier composée d'une surface plane horizontale disposée à hauteur convenable pour y prendre des repas et pour y déposer les objets et les mets nécessaires à ceux-ci; en partic. meuble construit spécifiquement à cet usage.

Fransızca sözlükte «table» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


able
able
acceptable
acceptable
adorable
adorable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
honorable
honorable
incapable
incapable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
profitable
profitable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
taxable
taxable

TABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tabiser
tablar
tablard
tablature
tableau
tableau-poème
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier

TABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptable
admirable
agréable
considérable
constable
fashionable
fiable
formidable
gable
imaginable
impeccable
imprimable
incroyable
observable
potable
programmable
préalable
responsable
variable
équitable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde table sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «table» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
table sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«table» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile table sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen table sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «table» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mesa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

table
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तालिका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طاولة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стол
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mesa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টেবিল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

table
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Rajah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tabelle
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

テーブル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

테이블
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tabel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bàn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அட்டவணை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टेबल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tablo
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tavolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stół
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стіл
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tabel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραπέζι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tafel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bord
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bord
5 milyon kişi konuşur

table sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «table» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
table sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «table» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «table» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «table» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

table sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

table sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Les Allemands tiennent table pour faire bonne chère, et les Français pour réunir des personnes qui se conviennent.
3
Edouard Herriot
La grande supériorité de l'examinateur est de se trouver du bon côté de la table.
4
Anthelme Brillat-Savarin
La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
5
Théognis de Mégare
On ne manque jamais d’amis à table ; on en trouve peu dans les moments difficiles de la vie.
6
Henry Wadsworth Longfellow
Une seule conversation à table avec un sage vaut mieux que dix ans passés dans les livres.
7
Adolf Rudnicki
Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table.
8
Félix Leclerc
Coups de poing sur la table, roulement d'yeux, tapages de pieds, blasphèmes, sont les arguments de ceux qui n'en n'ont pas.
9
Frédéric Dard
Quand j'entends discourir des cons au restaurant, je suis affligé, mais je me console en songeant qu'ils pourraient être à ma table.
10
Grimod de La Reynière
Treize à table n'est à craindre qu'autant qu'il n'y aurait à manger que pour douze.

«TABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

table sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. table ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une histoire mondiale de la table: Stratégies de bouche
En voici le récit de la préhistoire à nos jours. » A. R. Historien, enseignant à l’Institut d’études politiques de Paris, chroniqueur gastronomique, cofondateur de l’Institut européen de l’histoire alimentaire, Anthony Rowley ...
Anthony Rowley, 2006
2
Être à table au Moyen Âge
Si les historiens se sont intéressés depuis une trentaine d'années aux pratiques alimentaires du Moyen Âge, rares sont les travaux consacrés à la représentation de la nourriture dans la littérature médiévale de la péninsule ...
Nelly Labère, 2010
3
À table, les oiseaux!
Marie-Jade nourrit les oiseaux avec sa propre mixture: c'est la rǔssite totale.
Michael Martchenko, 1992
4
20 Idées pour la table
Photophores et dessous-de-plat, nappes brodées et porte-couteaux, vaisselle raffinée, cache-bouteilles et chemins de table.
Sabine Alaguillaume, 2011
5
Table ou abrégé des cent trente-cinq volumes de la Gazette ...
A V I S. Cet Abrégé des cent trente-cinq Volumes de la Gazette de France , depuis fon commencement en 1 63 1 jufqu'à la fin de l'année 1 76 5, qui ne confifte qu'en trois Volumes, aura une continuation qui commencera par l'année 1766 ...
6
Les Classiques de la table
1a galanterie avait imaginé de placer à table les convives par couple , homme et femme. L'habileté dn maître et de la maîtresse du logis consistait à savoir arranger leur monde de manière que chaque couple fût satisfait ; c'était là un mérite ...
Frédéric Fayot, Ambroise Firmin-Didot, Justin Améro, 1855
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Francois Rozier. TABLEAU CHRONOLOGIQUE DE MM. LES CORRESPONDANS DE b'ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES. Ri с e p T i о s. « Août гг Décembre 17 ¡9. xi Mars 1760. jo Avril 17 ...
Francois Rozier, 1775
8
Word 2007
Une table des illustrations affiche la liste des légendes, des images, des graphiques, des objets ou de toute autre illustration contenue dans le document. Associez une légende à chaque objet concerné (cf. Objets graphiques - Gestion des ...
Corinne Hervo, 2007
9
Probabilités, analyse des données et statistique
Table A. 1 Table A.2 Table A.3 Table A.3 bis Table A.4 Table A.5 Table A.5 bis Table A.6 Table A.7 Table A.8 Table A.9 Table A.9 bis Table A. 10 Table A. 11 Table A. 12 Table A. 13 Table A. 14 Table A. 15 Table A. 16 Table A. 17 Table A. 18 ...
Gilbert Saporta, 2006
10
Table méthodique des mémoires de Trévoux (1701-1775): 1e et ...
1e et 2e partie P.C. Sommervógel. M. Le Moine. Paris, 4774, 2 vol. in-42. -— Juin 4774, p. 563'. ' 8257. Histoire des sièges, prise et reprise de la ville de Noyon pendant la ligne, par l'ab. Sézille. Noyon, 4'172, in-42. — 'Avril 4774, p. 422. 8258 ...
P.C. Sommervógel, 1865

«TABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve table teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Quand il arrivait, il posait son revolver sur la table»
«Quand il arrivait à la maison, il posait son revolver sur la table et me disait : Jung (le jeune en yiddish), va à la cuisine avec le chat et n'écoute ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Centre d'enfouissement de Prunelli : Table ronde des élus …
Trouver les solutions provisoires à mettre en place pour éviter la fermeture du centre d'enfouissement de Prunelli-di-Fium'Orbu,- prévue pour ... «Corse Net Infos, Tem 15»
3
Un set de table pour vous forcer à vous déconnecter de votre …
Le smartphone à table et au cœur du repas, c'est désormais un point de discorde entre amis, collègues et membres de la famille. «l'avenir.net, Tem 15»
4
Table ronde pour un accord
Alors qu'une table ronde réunissait les éleveurs et leurs partenaires, vendredi après-midi au ministère de l'Agriculture, les agriculteurs levaient ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
France Télévisions table sur 10 millions d'euros de pertes en 2015
Le groupe France Télévisions a confirmé que ses pertes pourraient atteindre à la fin de l'année 10 millions d'euros, au lieu des 5 millions ... «Challenges.fr, Tem 15»
6
Enseigne. « La table du port » au Légué
Christelle et Patrick Pacheu ont transformé une habitation pour créer l'élégante « La table du port ». La maison faisait l'angle de la rue de la ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
IKEA : Un set de table avec une poche pour smartphone
En effet, la firme suédoise a présenté une nouvelle salve d'objets dont un set de table bien particulier. Il est doté d'une poche dans laquelle il ... «Le Journal du Geek, Tem 15»
8
Buhl-Lorraine Tennis de table : des champions
Chapeau les pongistes ! Pour la première fois de son histoire, l'équipe A du club de tennis de table de Buhl-Lorraine termine première de la ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
9
Ikea lance un set de table pour déconnecter de son iPhone... ou pas
Parmi les nappes, les serviettes et les bougies, on retrouve le set de table Logged Out, qui propose un compartiment dédié au smartphone. Parfait pour les ... «Mac4ever, Tem 15»
10
750g La Table, le premier restaurant du chef Damien
Devenu célèbre grâce à son site culinaire 750g, le chef Damien arrive bientôt avec son premier restaurant, 750g La Table. Déguster des ... «Biba Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Table [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/table>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z