İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ambio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMBIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

am · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMBIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ambio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMBIO

Ambio

Pusu, fil, deve, zürafa ve ayı gibi bazı dörtlülerin bir dönüşüdür. Ayrıca atı eğitebilirsiniz. Tırmanışa benzer pusu iki vuruş dönüşüdür. Hayvanın bir tarafının aynı anda ileri veya geri hareketi ile ayırt edilir. Yani, at iki taraflı diyagonal hareket yerine, yanal çift ayaklı hareket eder, aynı anda ön ve arka sağ ve sonra ön ve arkaya hareket eder. Değişikliğin bir varyasyonu da hızlı tempolu olarak da bilinir. Küre için bile, koşu ve dörtnala gibi, özellikle ABD'de yarış bahisleri var. L'ambio è un'andatura di alcuni quadrupedi quali l'elefante, il cammello, la giraffa e l'orso. Può esservi addestrato anche il cavallo. L'ambio, simile al trotto, è un'andatura in due tempi non basculata. Si contraddistingue per il movimento simultaneo in avanti o indietro degli arti di un lato dell'animale. Ovvero il cavallo, anziché muoversi per bipide diagonale, si muove per bipede laterali, muove contemporaneamente, l'anteriore ed il posteriore destro, e successivamente l'anteriore e posteriore sinistro. Una variante dell'ambio è il tolt anche conosciuto come ambio veloce. Anche per l'ambio, come per il trotto ed il galoppo esistono gare con scommesse, soprattutto negli USA.

İtalyanca sözlükte ambio sözcüğünün tanımı

Sözlükte amble tanımı, hayvanın aynı taraftaki bacakları dönüşümlü olarak hareket ettirdiği, oldukça hızlı olan bazı dörtlü adımların atılmasıdır.

La definizione di ambio nel dizionario è andatura di alcuni quadrupedi, piuttosto rapida, nella quale l'animale muove le gambe dello stesso lato insieme, alternatamente.

İtalyanca sözlükte «ambio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMBIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cambio
cam·bio
columbio
co·lum·bio
concambio
con·cam·bio
contraccambio
con·trac·cam·bio
dare il cambio
dare il cambio
fermascambio
fer·ma·scam·bio
grembio
grembio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
leva del cambio
leva del cambio
pezzo di ricambio
pezzo di ricambio
ricambio
ri·cam·bio
rimbombio
rim·bom·bi·o
scambio
scam·bio

AMBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambire
ambire a
ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambiziosamente
ambizioso

AMBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
avverbio
carrobbio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
labio
microbio
nibbio
niobio
proverbio
senza dubbio
suburbio
trebbio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ambio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ambio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMBIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ambio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ambio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ambio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

缓行
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ambladura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

amble
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टहलना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشى متمهلا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иноходь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esquipação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বচ্ছন্দগতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

amble
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

seenaknya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schlendern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アンブル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

산보
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

amble
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chạy nước kiệu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தள்ளாடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चालणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yavaş yavaş dolaşmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ambio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kłusować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

іноходь
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

buiestru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αργό βάδισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Amble
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

amble
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

amble
5 milyon kişi konuşur

ambio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMBIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «ambio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ambio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ambio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMBIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ambio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ambio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ambio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMBIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ambio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ambio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
AMBIO, andatura di cavallo a passi corti e veloci, mossi in contrattempo , per cui le gambe davanti e di dietro ìdello stesso lato si muovmo terra terra contemporaneamente; o la più commoda pel cavalcatore, ma esaurisce le forze del cavallo.
‎1870
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ambio . Sen. Pift. Imperciocchè io non so, s' ei va all' ambladura, o al trotto. Boc. Nov. 7}. 12. E noi avremmo perduto il trotto per l'am- biadúra. Cioè perderemo quello,che ordinariamente potevamo confeguire, per volerlo procurare con modi  ...
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo tuo vizio del levarti in sogno , e di di- re le favole , che tu sogni per veré , ti daranno una valta la mala ventura • f DARE L'ÁMBÍO. Liceniiare , Mandar via , Dar l' andaré: melaf. bassa tolla dal cavallo , il quale quando parte si mette te ...
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Gal. dial. mot. 5_Ji. Sarei restato sempre ambiguo, se vero fosse, che la corda dell' ottava ce. AMBIO. Andatura di cavallo, asino, o mulo, a passi corti , e veloci , mossi in contrattempo . A questa tale andatura si dice anche Portante , e Traino .
‎1819
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Au ambitious woman , una ambiziosa . AMBITIOUSLY, adv. ambiziosamente, con ambizione , ardentemente. Ambitious- ly to seck preferment , ambire onori , cercare posti lucrativi. TO AMBLE i (topace) andar l' ambio. A horse that ambles ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Film“. 217,31. ÀMBIO. Sust. 111. Lo stesso chc'Ambiddura. v. ' S. i. Dana 1211111110 Al. cremzro. Locuz. figur., la quale significa Perdere il giudizio, il cervello.-Avete affatto Dato l'ambio al giudizio. Baldml~ Chi la sorte, cc. a. 2,1. 1 1 , p. 49.
7
*Histoire naturelle generale et particuliere, avec la ...
Laonde non v'è nell'ambio, come nel trotto, che due tempi nel movimento; e la differenza consiste soltanto in questo che nell' ambio sono le due gambe dello stesso lato che si muovono ad un tempo, e nel trotto sono quelle opposte a modo di ...
‎1829
8
Supplemento à vocabularj italiani
-Ma tu parlavi ambigiio c coperto. Boo. FiWr. 217,31. AMBIO. Sust. m. Lo stesso che Ambia- dura. V. §. 1. Dare l'ambio al giudizio. Locuz. fìgur., la quale significa Perdere il giudizio, il cervello. - Avete affatto Dato l' ambio al giudizio. BaUlov.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Esippognosia ovvero conoscenza esterna del cavallo ... con ...
tengono si fatt' andatura ; sono assai camminatori, robusti , e più sicuri di quei, in cui 1' ambio la risultamento di debolezza o di cattiva conformazione delle estremità. Non é da credere però ch'essi in tale andamento conservino sempre la  ...
Ferdinando De Nanzio, Marianna De_Marinis, 1842
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ma ella darà poi di cerio l ambio a me , e a lei. Cecchi, Incanì. 4, 4. §. Pigliar l' ambio, vale Andar via, partirsi. §. Aver l'ambio, vale Aver la licenza , esser licenziato . §. proverbio . Perdere o lasciare il trotto per l'ambio, vale Perder quello che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

«AMBIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ambio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bombardamenti 1943: il programma delle celebrazioni a Foggia
Nell'ambio delle manifestazioni, torna, dopo il successo delle precedenti edizioni, la “Mostra Museo della Memoria”, dal 20 al 22 luglio, nella ... «FoggiaToday, Tem 15»
2
Speciale Settore Giovanile del ct Vaniglia: le palestre del talento …
Oggi l'area, con quattro campi di calcio, palestre ed uffici, è sottoposta a sequestro giudiziario nell'ambio del fallimento della vecchia società. «Il Vostro Giornale, Tem 15»
3
F1 GP Silverstone, Sebastian Vettel: "Podio grazie alla pioggia …
Il divario con le Mercedes è più ambio e dobbiamo rimediare. Quando abbiamo deciso di fare il pit mi sono trovato terzo e mi sono reso conto ... «TuttoMotoriWeb.com, Tem 15»
4
Missioni della Caritas Foligno anche in Grecia: progetti per bambini …
Ultima tappa greca è Corfù a fine settembre quando cinque volontarie di Foligno compiranno assistenza agli anziani nell'ambio dei progetti ... «Umbria 24 News, Tem 15»
5
Cagliari, dalla S di Storari alla A di Avenatti: il calciomercato per …
In avanti, assodato il tridente Sau, Melchiorri e Farias, si sta cercando una punta che sia in grado di dare il ambio ai titolari: le idee sono ... «Blasting News, Haz 15»
6
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Cuore Di …
Su Iris invece sarà la volta del quarto film di Carlo Verdone, il quale verrà trasmesso nell'ambio del ciclo che il canale gli sta dedicando. Il titolo ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
7
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
La sezione di Vigne Nuove è quella che fa riferimento a Mirko Coratti, ex presidente dell'Assemblea Capitolina arrestato nell'ambio di Mafia ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Haz 15»
8
No a Cristiana Capotondi: giornalisti Rai in agitazione
Su Roma 2024 pesano gli impianti non realizzati del recente passato, gli scandali anche in ambio sportivo e la vicenda, che non pare affatto ... «La Repubblica, Haz 15»
9
Visual Computing a Modena, al via il primo Master universitario in …
... sono state due `Lectio magistralis´, tenute da due scienziati di eccellenza nell'ambio del Visual Computing e delle Multimedia Technologies. «La Stampa, Haz 15»
10
Festa Municipale. Premiati i vigili eroi dell'alluvione
Rilevante l'impegno nel campo della polizia annonaria, con 475 controlli nell'ambio del commercio itinerante e 117 verifiche nell'ambito degli ... «ParmaQuotidiano.info, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ambio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ambio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z