İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "amict" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AMICT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

amict play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMICT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMICT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «amict» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
amict

Amice

Amict

Bir amik, iki şeritli ince bir bezin dikdörtgeni olup, Katolik bir papaza ya da başka bir bakanın şafak sökmeden önce boynundan geçebilir. Amictus kelimesi, "kapsayacak" anlamına gelen Latin amerikanındandır. Amict, kutsal gelenekte kötülüğe karşı kalkan rolünü oynar; kutluyu kötülüğün güçlerinden korur; veya daha doğrusu "kask". Geleneksel ayine göre, giyinen katip başı üzerine koyarak başlar ve sonra yalnızca omuzlarına getirir. O şu duayı okursa: "impone Domine'nin capiti Meo GaleaM Salutis reklam expugnandos şeytani Incursus: şeytani saldırıları püskürtmek için kafamın, Rab, kurtuluş kask, koymak" almak için onu teşvik Aziz Paul'den geçitler atıfta inanç göğüs ve sevecenlik sevgisi, kurtuluş kaskı ile. kapaklı bir kürek kemiği takan dini skapular kapağını kapsayan özel bir amict beyaz şekilli kap var. Un amict est un rectangle de toile fine muni de deux cordons qu'un prêtre catholique ou tout autre ministre peut passer autour du cou avant de revêtir son aube. Le mot amictus vient du latin amicire qui signifie « couvrir ». L'amict joue dans la tradition catholique le rôle de bouclier contre le mal, protégeant le célébrant des pouvoirs du malin ; ou plus exactement de "casque". Selon le rite traditionnel, le clerc qui le revêt commence par le poser sur sa tête, et ensuite seulement le fait descendre sur ses épaules. Il récite la prière suivante : "Impone, Domine, capiti meo galeam salutis ad expugnandos diabolicos incursus : mets sur ma tête, Seigneur, le casque du salut, pour repousser les attaques démoniaques", allusion aux passages de saint Paul qui encourage à revêtir la cuirasse de la Foi et de l'amour de charité, avec le casque du salut. Les religieux qui portent un scapulaire avec capuchon ont un amict particulier, blanc, en forme de capuchon, qui englobe le capuchon du scapulaire.

Fransızca sözlükte amict sözcüğünün tanımı

Sözlükteki amikletin tanımı her çeşit dış giyimdir. Amikletin başka bir tanımı, kâhin, kulübün ve subdeaconun şafağı takmadan önce omuzlarına koydukları beyaz keten ya da kare ya da dikdörtgen şeklidir ve kitleye hizmet etmek ya da söylemek için kutsal süsler verilir.

La définition de amict dans le dictionnaire est vêtement de dessus de toute espèce. Une autre définition de amict est linge blanc, de forme carrée ou rectangulaire que le prêtre, le diacre et le sous-diacre placent sur leurs épaules avant de revêtir l'aube et les ornements sacrés pour dire ou servir la messe.

Fransızca sözlükte «amict» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMICT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


convict
convict
district
district
strict
strict
verdict
verdict

AMICT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amibifère
amiboïde
amiboïsme
amibose
amical
amicale
amicalement
amicalité
amicoter
amicrobien
amidaïsme
amidase
amide
ami
amidin
amidine
amidisme
amidolique
amidon
amidoniser

AMICT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstract
affect
aspect
compact
contact
correct
direct
distinct
exact
impact
incorrect
indirect
infect
instinct
intact
intellect
prospect
respect
select
suspect

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde amict sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«amict» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMICT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile amict sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amict sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «amict» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

amict
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

amict
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

amict
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

amict
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

amict
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

amict
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

amict
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

amict
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

amict
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

amict
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

amict
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

amict
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

amict
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

amict
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

amict
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

amict
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

amict
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

amict
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

amict
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

amict
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

amict
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

amict
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

amict
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

amict
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

amict
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

amict
5 milyon kişi konuşur

amict sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMICT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «amict» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amict sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amict» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMICT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amict» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amict» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amict sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMICT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

amict sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amict ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
AMICT. Du verbe amicirt, couvrir; ornement sacerdotal introduit au vin* siècle pour couvrir lo cou de ceux qui servaient à l'autel; car alors clercs et laïques avaieni le cou découvert, ce qui p-. rut indécent à l'autel. Bientôt après, l'amict fui un ...
Jacques-Paul Migne, 1847
2
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
AMICT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quel- nues notes sur l'amict. Comme ii;jus l'avons ait a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amictui ...
Juan Jaime Bourassé, 1851
3
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
AMICT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quel- crues notes sur l'amict. Comme nous l'avons dit a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amictui ...
Jean Jacques Bourassé, Jacques-Paul Migne, 1862
4
Dictionnaire da̕rchéologie sacrée, contentant, par ordre ...
AMICT— Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quelques notes sur l'amict. Comme mus l'avons ait a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amieluo ...
Jean Jacques Bourassé, 1851
5
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant, par ordre ...
7 AMICT.— Nous n'entreronsèpas dans le domaine de la liturgie , en ins rent ici queles notes sur l'amict. Comme nous l'avons 't à l'article Véremxms sacaanonux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. _ L'amict, amictus, ...
6
Nouvelle encyclopédie théologique
che, pour mettre sur le kahière du pres- choir. » AM1CT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quelques notes sur l'amict. Comme nous l'avons dit à l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux ...
7
Annales archéologiques
Cet usage de se présenter à l'autel la tête couverte de l'amict tomba en désuétude, lorqu'on adopta le bonnet fbirretum), dont le clergé se servait déjà habituellement au x" siècle, et qui remplaça réellement l'amict deux ou trois siècles plus ...
Adolphe N. Didron, Edouard Didron, 1847
8
Archéologie religieuse appliqué à nos monuments nationaux
Nous diviserons cette étude sur les costumes ecclésiastiques en deux parties : la première comprendra les vêtements de dessous : l'amict, l'aube, la ceinture, le manipule et l'étole ; la seconde les vêtements supérieurs : la chasuble, ...
Hyacinthe De Bruyn, 1869
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
AM1CT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quelques notes sur l'amict. Comme n jus l'avons ait a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amiclui ...
Paul Belouino, 1862
10
La tribu sacrée: Ethnologie des prêtres
C'est lors de la collation du sous-diaconat, premier des ordres majeurs, qu'est conféré le droit de revêtir l'amict, le manipule et la tunique. Venant du latin amicere signifiant “couvrir”, l'amict est parfaitement décrit et défini lors du synode de ...
Pascal Dibie, 2004

«AMICT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amict teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Au cours de la messe, les officiants avaient sur la soutane, l'amict, l'aube, l'étole, le camail, le rochet, le manipule, la chasuble ou la dalmatique ... «ariegeNews.com, Eyl 14»
2
Le syndrome de l'amict
On met l'amict avant de revêtir l'aube, si celle-ci ne recouvre pas ... de l'Eglise, les compromissions avec le pouvoir de la finance : Amict. «Le Club de Mediapart, Ağu 13»
3
Du Culte du Phallus chez les Grecs
Ils portaient l'amict et la robe augurale ; ils tenaient en main de longs hâtons de la cime desquels pendaient des Phallus. Cette partie de la ... «Psychanalyse-paris.com, Kas 07»
4
Benoît XVI a le souci de la vie spirituelle du peuple de Dieu
Avant l'aube on revêt un couvre-chef de lin blanc, l'amict, que les religieux portent sur la tête en forme de capuchon, tandis que les clercs ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Kas 07»
5
Messe chrismale : Homélie de Benoît XVI
En commençant par l'amict. Par le passé — et aujourd'hui encore dans les ordres monastiques —, il était tout d'abord placé sur la tête, comme ... «ZENIT.org, Nis 07»
6
Benoît XVI invite les prêtres à se revêtir du Christ
Commençons par l'amict, un symbole de la discipline des sens et de la concentration de la pensée nécessaire pour une juste célébration de la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nis 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amict [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/amict>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z