İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "strict" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STRICT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strict play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRICT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRICT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «strict» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Katı eşitsizlik

Inégalité stricte

Matemitemizde, katı eşitsizlik, eşitlik durumunu hariç tutan, karşılaştırılabilir iki unsur arasındaki geniş bir eşitsizlik yerine bir ilişkidir. Daha genel anlamda, "sıkı" ve sıfır "zarif" sıfatları, bir mülkün, şartlar arasında bir eşitlik meydana gelebilecek belirli durumların hariç tutularak güçlendirilmesi için kullanılır. En mathématiques, une inégalité stricte est une relation entre deux éléments comparables qui exclut le cas d'égalité, au contraire d'une inégalité large. Plus généralement, l'adjectif « strict » et l'adverbe « strictement » sont utilisés pour renforcer une propriété par l'exclusion de cas particulier où peut se produire une égalité entre des termes.

Fransızca sözlükte strict sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıkılık tanımı dar sınırları öngören ve sertlik getiren şeydir.

La définition de strict dans le dictionnaire est qui prescrit des limites étroites, qui impose la rigueur.

Fransızca sözlükte «strict» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRICT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amict
amict
convict
convict
district
district
verdict
verdict

STRICT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

striage
striation
stricte
strictement
striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié

STRICT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstract
affect
aspect
compact
contact
correct
direct
distinct
exact
impact
incorrect
indirect
infect
instinct
intact
intellect
prospect
respect
select
suspect

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde strict sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STRICT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «strict» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
strict sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «STRICT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «strict» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde strict sözcüğünün zıt anlamlıları

«strict» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRICT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile strict sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strict sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «strict» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

严格
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estricto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

strict
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कठोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صارم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

строгий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estrito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যথাযথ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

strict
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

streng
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

厳密
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

엄격한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ketat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đúng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடுமையான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कठोर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sıkı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rigoroso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ścisły
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

строгий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

strict
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αυστηρός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

streng
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

strikt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

streng
5 milyon kişi konuşur

strict sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRICT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «strict» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strict sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strict» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRICT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strict» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strict» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strict sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «STRICT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

strict sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Calvin Coolidge
Le prélèvement d’impôts au-delà du strict nécessaire constitue un vol légalisé.
2
Jacques Derrida
Un pardon qui conduit à l'oubli, ou même au deuil, ce n'est pas, au sens strict, un pardon. Celui-ci exige la mémoire absolue, intacte, active - et du mal et du coupable.
3
Gérard Bessette
La création est de toute façon un mythe puisque personne au sens strict n'invente jamais rien.
4
Miguel de Unamuno
La guerre est, au sens le plus strict, la sanctification de l'homicide.
5
Roland Barthes
Intellectuels : ils sont plutôt le déchet de la société, le déchet au sens strict, c'est-à-dire ce qui ne sert à rien, à moins qu'on ne les récupère.
6
Georges Clemenceau
Pour mes obsèques, je ne veux que le strict nécessaire, c'est-à-dire moi.

«STRICT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

strict sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strict ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Espaces vectoriels topologiques: Chapitres 1à 5
20), tout morphisme strict de E dans I les topologies a(E, E') et a(F, F') est aussi un morphisme strict pour les topologies x et x(F, F') (cf. IV, p. 10, prop. 11). Cas où F est métrisable. 2) Soit E un espace localement convexe séparé tel qu'il existe ...
N. Bourbaki, 2007
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On dit au physique étroit, et non pas strict; un habit étroit, une voie étroite, une étoffe étroite, etc. Étroit sert aussi à désigner, au figuré, des relations intimes, ou de fortes liaisons; alliance étroite, étroite amitié, correspondance étroite, étroite ...
Guizot (François, M.), 1848
3
A-H (XLIV, 480 p.)
Étroit, Strict. On dit au physique étroit, et non pas strict; un habit étroit, une voie étroite, une étoffe étroite, etc. Étroit sert aussi a désigner, au figuré, des relations intimes, ou de fortes liaisons; alliance étroite, étroite amitié, correspondance ...
François Guizot, 1848
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Étroit , Strict. On dit au physique Etroit, et non pas Strict ; un habit étroit, une voie étroite , une étoffe étroite , etc. — Etroit sert aussi à désigner , au figuré, des relations intimes ou de fortes liaisons alliance étroite, étroite amitié, correspondance ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
On dit au physique étroit, et non pas strict ; un habit étroit , un« voie, étroite, une étoffe étroite, etc. i Etroit sert aussi à désigner , au figuré, des relations intimes , ou de fortes liaisons; alliance étroite, étroite amitié, correspondance étroi te, étroite ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
6
Outils mathématiques pour l'informaticien: Mathématiques ...
On dit que R est une relation d'ordre strict si elle est à la fois anti- réflexive et transitive. Si E n'est pas vide, un ordre strict n'est donc pas un ordre. Remarquons qu'un ordre strict R est nécessairement antisymétrique. En effet, si on imagine x R ...
Michel Marchand, 2005
7
Les modalités en français: la validation des représentations
e) F (modi) : Positif strict ; F (modj) : Positif strict ; f-rel (modi) : Négatif strict (ex. 2e ;cela revient à dire que modj est un contre argument pour modi, voir ci-dessous) ; f) F (modi) : Positif strict ; F (modj) : Négatif strict ; f-rel (modi) : Négatif strict (ex.
Laurent Gosselin, 2010
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Strict n'a point cette acception. Maison dit, le sens étroit ou strict d'une proposition , un droit strict ou étroit, un devoir étroit ou strict, une obligation stricte ou étroite, etc. Etroit signifie alors rigoureux, sévère , et c'est la signification propre de strict ...
François Guizot, 1822
9
Programmation en Perl
use strict; # Installe les trois restrictions. use strict "vars"; # Les variables doivent être prédéclarées. use strict "refs"; # Les références symboliques sont interdites. use strict "subs"; # Les chaînes brutes doivent être entre guillemets. use strict; ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
10
Mathématiques pour l'économie: Fonctions d'une variable réelle
R admet un minimum local (resp. strict) en un point xo G D, minimum noté f(xo), s' il existe un voisinage U{xq) tel que f(x) ^ f(xo), pour tout x G D n U(xo) (resp. f(x) > /(xq), pour tout iGDn U(xq), x ^ xq). D'une manière générale, le terme ...
Francis Bismans, 1999

«STRICT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strict teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coopératives, AOP et qualité : comment les producteurs de comté …
Votre cahier des charges, très strict, n'est-il pas un obstacle coûteux ? Ce cahier des charges [qu'il faut respecter pour obtenir l'appellation ... «Francetv info, Tem 15»
2
Le journal de 8h : un militant jihadiste indésirable en Bretagne
Mais ce contrôle strict ne suffit pas à la maire Gaëlle Nicolas (Les Républicains), qui réclame son départ. "Le risque, c'est qu'il entre en contact ... «RTL.fr, Tem 15»
3
Pont-sur-Sambre: vendre du bœuf directement à la ferme, mode d …
... de race à viande ou de Bleue du Nord, et être nés, élevés et engraissés dans une exploitation de l'Avesnois avec un régime strict d'herbe. «La Voix du Nord, Tem 15»
4
L'imaginaire de la pensée allemande: l'ordo-libéralisme
... le champ de réflexion et d'action de la théorie ordo-libérale n'est pas contraint par le strict cadre de l'économie. Cette dernière prend sens ... «Le Huffington Post, Tem 15»
5
Daniel Romulus, nouvel entraîneur de Foot Vallon
Non, mais il faut savoir que je suis un passionné, un gagneur, un meneur d'hommes, plutôt strict, soucieux du respect mutuel. J'aime le jeu ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Dans la presse : réactions à l'interview de Donald Tusk
Jusque là, les peuples étaient conviés à se prononcer sur l'Europe, au terme de débats menés dans un strict cadre national. Il en fut ainsi en ... «Mediapart, Tem 15»
7
Mercato - OM : Cette piste offensive de Bielsa qui est «un joueur …
... s'imposer : « Concernant Marseille, je pense qu'il peut réussir. En France, le marquage est moins strict qu'en Angleterre ou même en Italie » ... «Le 10 Sport, Tem 15»
8
Hunger Games, La révolte partie 2 : la nouvelle bande-annonce
Clairement destinée aux ados, cette série raconte l'histoire du monde de Panem, organisé en 12 districts sous contrôle strict du Capitole, cité ... «GamAlive.com, Tem 15»
9
Van Gaal satisfait
... mais ce n'est pas toujours possible car je suis humain et nous avons un emploi du temps très strict entre l'entraînement, les repas, le repos, ... «Manchester Devils, Tem 15»
10
Mistresses saison 3 : Episode 8, la vidéo promo de "Murder She …
... voir un côté de lui beaucoup plus strict, créant de nouvelles tensions. Après une série de coups durs sur son estime de soi, les vieux démons ... «melty.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strict [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/strict>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z