Fransızca sözlükte "anémone" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE ANÉMONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anémone

ANÉMONE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

anemon

Anémone

Anemonlar, iki hemisferin ılıman bölgelerinin Renonculaceae familyasındaki çiçekli bitkilerdir. Sözcük Yunancadan geliyor ἀνεμώνη, çoğunlukla ἄνεμος türevi olarak yorumlanıyor, bu da "rüzgarın kızı" anlamına gelecektir, çünkü rüzgar tüylü tohumlarını uzak mesafelere taşıyor. Muhtemelen popüler bir etimolojidir. Antolojideki efsaneler, Adonis efsanesinde anemon ve adonileri karıştırdı.

Les anémones sont des plantes à fleurs de la famille des Renonculacées des zones tempérées des deux hémisphères. Le mot vient du grec ἀνεμώνη, souvent interprété comme un dérivé de ἄνεμος qui signifierait « fille du vent », parce que le vent emporte ses graines plumeuses à de grandes distances. Ce n'est probablement qu'une étymologie populaire. Dans la mythologie, les Anciens confondaient l'anémone et l'adonis dans la légende d'Adonis.

Fransızca sözlükte anémone sözcüğünün tanımı

Sözlükte anemon tanımı, Çiçeği renklerinin parlaklığı ve zenginliği açısından dikkate değer olan Rennunculaceae ailesinin çok yıllık bir bitkisidir. Anemon'ın başka bir tanımı, kırılganlık ve hüzün amblemidir.

ANÉMONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile anémone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anémone sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «anémone» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 海葵
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: anémona
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: anemone
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: रत्नज्योति
• Fransızca - Arapça Çevirmen: شقائق النعمان
• Fransızca - Rusça Çevirmen: анемон
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: anêmona
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বায়ুপরাগী পুষ্পবিশেষ
• Fransızca: anémone
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: anemone
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Anemone
• Fransızca - Japonca Çevirmen: アネモネ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 아네모네
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: anemone
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cây bạch đầu ông
• Fransızca - Tamil Çevirmen: அனிமோன்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: चांदणीच्या आकाराची फुले असणारे एक लहान झुडुप
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: anemon
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: anemone
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: zawilec
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: анемона
• Fransızca - Romence Çevirmen: anemonă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: ανεμώνη
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: anemone
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: anemon
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: anemone

FRANSIZCA DİLİNDEN «ANÉMONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anémone sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Emil Michel Cioran

L'art d'aimer ? C'est savoir joindre à un tempérament de vampire la discrétion d'une anémone.

«ANÉMONE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

anémone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anémone ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Encyclopédie méthodique. Agriculture

B. Anémone pulsatílle des marais. Anémone pulj'atilla paluflris.% des montagnes des Alpes. ' C. Anémone pulsatille à fleurs blanches. Animons pulsatilla alba. %L des montagnes de Suisse. i. Anémone rouse. Anémone rubra. La M. Dict. n.

Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...

L'Ixie à feuilles d'oignon. lxia cepacca. Dtcand. Liliacées. 'Jf Du Cap de Bonne- Efpéraiice. 34. L'Ixie jaune & brune. Ixiafufcodtrina. Decand. Liliacées. if Du Cap de Bonné-Efpérance. 3y. L'Ixie à fleurs d'anémone. lxia anemontflora. Jacq. if Du  ...

Encyclopédie méthodique: Agriculture

Voyt[ CORD. Variété de l' Anémone coronaria. L. Voyt\ Anémone des Fleuristes. ( Af. Thouix ) CORDAGE. C'est un arpentage ou mesurage à la corde. ( As. Tessiex.) CORDE. Mesure en usage pour les terres , «lans quelques pays. A Lamballe ...

Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793

Encyclopédie méthodique: Botanique

Anémone nemo- rosa, flore majore. Bauh. Pin. 17 '6. Anémone J. Dod. Pempt. 435. Ranunculus phragmites , albus , vernus. J. B. 3. p. 412. Tournes. 285. Ranunculus sylvarum. Clus. Hist. p. 147. Anémone, Hall. Helv. n°. II 54. Vulgairement la ...

Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783

Agriculture

B. Anémone pulsatisle des marais. Axemoxe pulsatilla palujlris.fy des montagnes des Alpes. G. Anémone pulsarille à fleurs blanches. Axemoxe pulsatilla. alba. des montagnes ie Suisse. 2. Anémone rouge. Axemoxe rubra. La M. Dict. n.

Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin

Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes

G. 589 Androsème = Hypericum androsaemum I . 1 937 Anémone de Haller = Pulsatille de Haller = Pulsatilla halleri (Ail.) Willd. 1935 Anémone des Alpes = Pulsatille des Alpes = Pulsatilla alpina (L.) Delarb. subsp. alpina 943 Anémone des ...

Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993

Maladies à virus des plantes ornementales

Ce virus serait également à l'origine du brunissement hivernal de l'anémone, qui, en Grande-Bretagne, se manifeste par une nécrose des pétioles suivie du dépérissement des plantes. L'autre virus, moins fréquent, est celui de la mosaïque ...

Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998

Flore forestière française: Région méditerranéenne

Anemona salvatja; Corse: Cunnaciula; Ital. : Anémone fior-stella; Angl.: Broad- leaved Anémone; Allem.: Cartenwindrôschen du grec anemos: vent (les fleurs s' agitent au vent: les akènes en indiquent la direction); du latin hortensis: des jardins.

Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008

Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique

ANÉMONE. (Anémone puhalilla.) Toutes les anémones sont des plantes très acres. Storck se servait de l'anémone pratensis, qui diffère fort peu de l'anémone pulsatilla. La matière active des anémones est volatile. Heyera reconnu le premier ...

Eugène Soubeiran, 1837

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique

Semences munies de queues longues & plumeufes, I. Anémone pulfatille , Anemone pulfatilla. Lin. fl. fir. 908-16. Anemome pedúnculo involúcrate , petalis reñís , foliis bipinnatis. Lin. fl. D^n. t. 153. Pulfatilla folio crajßore & majore flore. Bauh.

Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1783

«ANÉMONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anémone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Edition Haut-Doubs | Métabief : Le Mont d'Or valorisé par la …

On y trouve des fleurs rares comme l'anémone pulsatille ou la nigritelle d'Autriche. Mais aussi des oiseaux tels le grand-duc, l'alouette lulu ou ... «Est Républicain, Tem 15»

Guadeloupe. 3eme Commission Permanente - Caraib Creole News

... l'investissement artisanal, attribution d'une subvention de 5 892 euros à Sarl DJR Espress Couture et de 3 777 euros à Sarl Anémone Fleurs ... «CARAIB CREOLE NEWS, Tem 15»

Plus belle la vie : Estelle et Noham, un premier baiser échangé …

En cavale, le copain d'enfance a commis un casse et tué un mafieux marseillais lors de la vente aux enchères des bijoux d'Anémone Vitreuil. «Télé Star, Tem 15»

Place aux hommes dans La Minute vieille

Pas plus que ça n'a perturbé les guests des années passées, à l'instar d'Anémone, Judith Magre ou Bernadette Lafont. Et encore moins ceux ... «Le Figaro, Tem 15»

Arte lâche du leste

(On est moins surpris quand il s'agit de feu Bernadette Lafont ou d'Anémone, dont la gouaille bien connue sied davantage à l'exercice.). «Le Monde, Tem 15»

Plus belle la vie : Estelle sera-t-elle mêlée à un vol de diamants ?

Les consignes de sécurité sont drastiques : Anémone Vitreuil (Anne Canovas) met en vente pour un million d'euros de ses bijoux. «Télé Loisirs.fr, Tem 15»

La Minute Vieille : une saison 4 avec des vieux !

Les saisons précédentes déjà, le programme court avait reçu des guest stars, dont Anémone, Judith Magre ou la regrettée Bernadette Lafont, ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»

Plus Belle la Vie (PBLV) : résumé de l'épisode 2789 du 2 juillet 2015

... pas très tendre avec Pierre Bellemare, des ados prêts à faire changer l'ambiance de la place du Mistral et une Anémone qui assume tout. «Terrafemina, Tem 15»

Prix de la Tour Eiffel : Vikishima apporte des satisfactions

... repartant de plus belle sous la menace d'Anémone Mika dans la phase finale.”Notre rivale a pris franchement l'avantage à mi-ligne droite, ... «Paris Turf, Tem 15»

"La Minute vieille" de retour pour une saison 4 sur Arte

Après avoir accueilli Anémone, Judith Magre ou la regrettée Bernadette Lafont lors des précédentes saisons, "La minute vieille" pourra de ... «OZAP, Tem 15»