İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "annate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANNATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

annate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANNATE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «annate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

annates

Annate

Anneler, Latince'de: annatae, Papa tarafından dini birikimlerle donatılmış her boşlukta vergilendirilen vergi idi. 1306'da İngiltere'de tanıtıldı ve Alexander IV vekaletnamesinde kullanıldı Bu vergi, yönetim masraflarını düşürüp kârın korunmasını takiben bir yıllık geliri temsil etti. Hristiyanlık döneminde Papa tarafından uzun süredir algılanan bu hak, Roma mahkemesi ile Avrupa'nın egemenlikçileri arasında sürekli yenilenen tartışmalar kaynağı oldu. Alexander V, 1409'da Pisa Konseyi'nden vazgeçti. Les annates, en latin : annatae, étaient un impôt perçu par le pape sur les bénéfices ecclésiastiques, à chaque vacance du siège doté. Usage existant dès le pontificat d'Alexandre IV, Clément V l'introduisit en Angleterre en 1306. Cet impôt représentait une année de revenus, déduction faite des charges de gestion et de l'entretien du bénéfice. Ce droit, longtemps perçu par les papes dans toute la chrétienté, fut la source de querelles sans cesse renaissantes entre la cour de Rome et la plupart des souverains de l'Europe. Alexandre V y renonça au concile de Pise en 1409.

Fransızca sözlükte annate sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sözleşmenin tanımı, papanın yeni bir sahibinden talep ettiği karın birinci yıla ait kazancıdır.

La définition de annate dans le dictionnaire est taxe égale à la première année des revenus d'un bénéfice que la papauté exigeait de tout nouveau titulaire.

Fransızca sözlükte «annate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANNATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agnate
agnate
aluminate
aluminate
bicarbonate
bicarbonate
carbonate
carbonate
fulminate
fulminate
hydrocarbonate
hydrocarbonate
incarnate
incarnate
kinate
kinate
mainate
mainate
manganate
manganate
percarbonate
percarbonate
permanganate
permanganate
platinate
platinate
sonate
sonate
stannate
stannate
succinate
succinate
sulfonate
sulfonate
thiocyanate
thiocyanate
titanate
titanate
zirconate
zirconate

ANNATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

annal
annale
annales
annaliste
annalité
annamite
annamitique
anneau
année
annelé
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexe
annexé
annexer
annexion
annexionniste

ANNATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acétylacétonate
albuminate
bilirubinate
caséinate
chlorocarbonate
ferro-cyanate
muconate
phénate
sesquicarbonate
sulfocarbonate
sulfocyanate
sulforicinate
sulfovinate
sélénocyanate
thiocarbonate
thionate
titano-zirconate
uranate
valérianate
xanthogénate

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde annate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANNATE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «annate» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
annate sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«annate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANNATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile annate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen annate sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «annate» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

圣职首年收入
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

annatas
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

annates
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

annates
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

annates
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аннаты
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anatas
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

annates
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

annate
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

annates
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Annaten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

annates
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

annates
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

annates
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

annates
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

annates
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

annates
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

annates
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

annates
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

annaty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аннати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

annates
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

annates
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

annates
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

annates
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

annater
5 milyon kişi konuşur

annate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANNATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «annate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
annate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «annate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANNATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «annate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «annate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

annate sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANNATE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

annate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. annate ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
jamais, ils payeroienr l'annate tous les quinze ans; on nomma cette annate quinzain. De-là Fagnan a dit , que le mot annate étoit générique FRAN C E. à comprenoit diverses exactions , tel que l'annate ,'- Iesèrvice commun. ère. Boniface IX ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1779
2
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
Le 1 8 décembre 1423, l'annate de dom Raymond Redon commencera le dernier jour de la neuvaine61. D'autre part, l'annate consiste-t-elle en une célébration accomplie les seuls dimanches de l'année entière, ou chacun des trois cent ...
Philippe Maurice, 1998
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
M. de Lauriere a ra porté, dans Te Recueil des ordonnances du Louvre , des lettres accordées par Philippe-le-'Bel, le ro mars 1299, aux évêques de Normandie , par lesquelles on voit qu'il levoit l'annate sur certains bénéfices. Le roi déclare ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Larnaudie, les relaxer de la demande à eux faite dud. prétendu droit d'annate , avec dépens , d'une nan; & led. syndic & • led. Larnaudie, défendeurs , d'autre : & entre led. syndic suppliant par deux requîtes jointes par ordonnance de la cour ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1768
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Larnaudíe, les relaxer dela demande à eux faire dud. prétendu droit d'annate, avec dépens , d'une part; 8c led. syndic 8c led. Larnaudie, défendeurs , d'autre : 8e entre led. syndic suppliant par deux requêtes jointes par ordonnance de la cour ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Larnaudie , Descayrat 8e Constans à payer pour le droit d'annate dont s'agit, la légitime valeur de la moitié des fruits qu'ils ont perçus la première année de la vacance de leurs bénéfices, avec inhibitions & défenses, tant à eux, qu'à tous ...
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Paul II , par fa Constitution de l'an 1470 , ordonna que les bénéfices qui pour être unis aux Monastères & Hôpitaux , ne vaquent jamais , paieroient l'annate tous . les quinze ans ; ce qui a fait appeler celle- ci du nom de quinzain. C'est donc ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... oint l' obligation de pa'ier l'annate comme dans cette bulle. Cette loi pourroit avoir son utilité pour dautres raisons. i°. Pour modérer les pensions qui font excessives. 20. Pour connoìtre fi la pluralité des bénéfices qui ont ce revenu , doit être ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1722
9
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
On se sert encoFe aujourd'hui de cette taxe pour l'exaction de l'annate ; nous verrons bientôt comment dans ce Royaume. L'Annate , au temps de son Institution, ne se payoit que pour l'expédi- tion des Bulles des bénéfices qui se con- ...
Pierre Toussaint ¬de Durand de Maillane, 1770
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Fagnan , in c. prœterea , ne pralat. vices suas , dit à ce sujet que le mot d'annate est générique , comprenant diverses espèces d'exactions : l'annate , le service commun , les menus services & le quinzain. L'annate est ainsi appellée , dit cet ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761

«ANNATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve annate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ritirati 2014: Hushovd, Voigt e tutti gli altri pensionati - Bici al chiodo …
Si spera che i tanti problemi, personali e non, che lo hanno condizionato nelle ultime annate di carriera, possano essere un brutto ricordo per ... «Cicloweb.it, Kas 14»
2
Ciro Immobile nuovo capocannoniere della Serie A
Però un attaccante non sbaglia mai due annate consecutive. Il C.T. mi conosce, mi ha visto e si mi convocherà mi farò trovare pronto, vedremo. «Calcio Fanpage, Mar 14»
3
Les 110 de Taillevent mettent l'Italie à leur botte
... Vecchier Vigne » 2011 : 13 €), de la Toscane (remarquable Nobile di Montepulciano « Grandi Annate » 2007 : 49 €) au Piémont (intouchable ... «Le Nouvel Observateur, Tem 13»
4
I cento vini migliori del mondo
... cultura enologica, hanno scelto le bottiglie seguenti a fronte delle degustazioni delle ultime quattro annate in commercio per ognuna di esse. «L'Espresso, Mar 12»
5
San Vincenzo dell'Amarone: liberté, égalité, fraternité a Beaune
... che nel Monferrato chiamiamo grafiùn: profumi tipici degli ambienti e delle annate di grande luminosità, per un vino abbastanza facile ma di grande fascino. «Esalazioni etiliche, Şub 12»
6
L'eccellenza in una lista
(il leggero cambio di nome del vino – da Vigna Castelle a Le Castelle – ha fatto saltare il controllo automatico delle annate già recensite). «L'Espresso, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Annate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/annate>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z