İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sonate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SONATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sonate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SONATE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sonate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sonat

Sonate

Bir sonat klasik müziğin çeşitli hareketleri olan enstrümantal kompozisyonudur. Oda müziğinin en önemli formlarından biri ile karıştırılmamalıdır: sonat formu. Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements. Il ne faut pas la confondre avec l'une des formes les plus importantes de la musique de chambre : la forme sonate.

Fransızca sözlükte sonate sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sonat tanımı, on yedinci yüzyılın ortalarından beri bir döngü oluşturan, normalde birkaç hareket halinde solo ya da küçük topluluk için enstrümantal kompozisyontur. 1 veya 2 keman için tasarlanmış enstrüman parçası ve harpsikord tarafından desteklenen yay başlığı.

La définition de sonate dans le dictionnaire est composition instrumentale pour soliste ou petit ensemble, normalement en plusieurs mouvement, formant un cycle depuis le milieu du xvii. Pièce instrumentale conçue pour 1 ou 2 violons et une basse d'archet soutenue par le clavecin.

Fransızca sözlükte «sonate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SONATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acétylacétonate
acétylacétonate
bicarbonate
bicarbonate
carbonate
carbonate
chlorocarbonate
chlorocarbonate
hydrocarbonate
hydrocarbonate
incarnate
incarnate
muconate
muconate
percarbonate
percarbonate
permanganate
permanganate
sesquicarbonate
sesquicarbonate
succinate
succinate
sulfocarbonate
sulfocarbonate
sulfonate
sulfonate
thiocarbonate
thiocarbonate
thiocyanate
thiocyanate
thionate
thionate
titanate
titanate
titano-zirconate
titano-zirconate
zirconate
zirconate
zoonate
zoonate

SONATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

son
sonagramme
sonagraphe
sonante
sonar
sonatine
sondage
sonde
son
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

SONATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agnate
albuminate
aluminate
annate
bilirubinate
caséinate
ferro-cyanate
fulminate
kinate
mainate
manganate
phénate
platinate
stannate
sulfocyanate
sulforicinate
sulfovinate
uranate
valérianate
xanthogénate

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sonate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sonate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SONATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sonate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sonate sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sonate» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

奏鸣曲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sonata
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sonata
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सोनाटा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السوناتة لحن موسيقي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

соната
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sonata
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sonate
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sonata
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sonate
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ソナタ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소나타
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sonata
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khúc cầm nhạc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சொனாட்டா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sonat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sonata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sonata
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

соната
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sonată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σονάτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sonate
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sonata
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sonata
5 milyon kişi konuşur

sonate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SONATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «sonate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sonate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sonate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SONATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sonate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sonate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sonate sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SONATE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sonate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sonate ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sonate
Mise en scène par G. Bonnaud, cette trilogie théâtrale est un texte en trois mouvements.
Dominique Chryssoulis, 1991
2
Sonate pour un espion
Jean-Pierre Pochon, chef du contre-espionnage des pays satellites de l'URSS à la DST à l'époque des faits, raconte pour la première fois cette histoire hors du commun où réalité et fiction se mêlent pour mieux plonger le lecteur au ...
Jean-Pierre POCHON, 2012
3
Une sonate pour Rudy
Son beau-père ayant trouvé du travail dans une autre ville, Nicolas se voit contraint de déménager et de renoncer à la " classe à horaire aménagé musique " qu'offrait son collège.
Claire Gratias, 2012
4
La Dernière Sonate de l' hiver
Vladimir Solianovsky, pianiste à Leningrad, disparaît mystérieusement dans un village d'Estonie en mai 1942.
Béatrice Wilmos, 2010
5
Manuel d'analyse musicale: Variations, sonate, formes cycliques
La présentation dans ce volume des principes du symphonisme et des formes variations, sonate, cycles de sonate, symphonie et concerto fait suite au Manuel d'analyse musicale, les formes classiques simples et complexes (Minerve, 1996).
Ivanka Stoïanova, 2000
6
La Sonate en ut majeur de Mozart
Avec finesse et talent, Denise Paget nous convainc que la pureté des sentiments peut redonner de la couleur à un monde déchiré par la guerre.
Denise Paget, 2011
7
Sonate
Cinq personnages, cinq thèmes, les phrases mélodiques d'une seule et même sonate, celle de l'amour et de l'enfance, réalité insaisissable et flagrante, présence et absence, fantasme et certitude. Qui sait quels recoins mystérieux de nos ...
Madeleine Santschi, 1992
8
Sonate de l'assassin
Jean-Baptiste Destremau. à moins d'un kilomètre, pour tout leur raconter et leur dire de téléphoner à la police, et surtout pas d'essayer de la retrouver. Mais je n' ai pas pu m'en empêcher. Je l'aime trop. Et de toute façon, si elle meurt, moi je ...
Jean-Baptiste Destremau, 2009
9
Catalogue des ouvrages de musique
lTM sonate pour piano en si HAYDN (J.). 0p. 45. 3 sonates pour piano et violon , avec accompagnement de basse, ad libitum 8° 9 » — Op. 86. 3 sonates pour piano et violon avec accompagnement de basse, ad libitum 40» 12 i HÉROLD (F. ).
Henry Lemoine, 1861
10
Mémoires du marquis de Bradomin Sonate de printemps et ...
Le tome I des "Mémoires du marquis de Bradomin", un Don Juan imaginaire, devenu un personnage mythique de la littérature espagnole, regroupe Sonate de printemps qui se déroule dans le cadre raffiné du palais Gaétani en Italie et Sonate ...

«SONATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sonate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pas si simple
Concernant de plus la Sonate en la majeur, dont aucune version ... La Sonate pour piano n° 11 en la majeur (K. 331), composée vers 1783 et ... «Mediapart, Tem 15»
2
Sting : retour de la star mondiale
Il commence sur son piano avec «L'autre côté de la lune», puis enchaîne les morceaux jusqu'à ces quelques notes de la sonate au clair de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
C'est parti pour le Festival Pablo Casals à Prades
12 août : La sonate à Kreutzer, Kreutzer, Beethoven, Janacek, 21h, Abbaye Saint-Michel-de Cuxa. • 13 août : Concert de l'Académie, Haydn ... «L'Art-vues, Tem 15»
4
je t'aime machine
... de poudre de silex. ma machine est venue avec sa dot: le rythme et la rime. moi je n'ai fait que pianoter dessus une sonate à l'allure bizarre. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
Dimanche 26 juillet concert du duo « Mosaïque » en l'église Saint …
... écrites en 1651 par John Playford ; Sonate en la mineur, une des vingt-sept sonates pour un instrument solo et une basse de Georg Friedrich ... «Info-chalon.com, Tem 15»
6
"Saxophonie" débute lundi à Saint-Junien
Enfin, l'art résolument intime de la sonate sera dépeint au travers d''uvres de toutes époques, surprises à l'appui. Des surprises qui devraient ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
7
Les découvertes d'ArtenetrA ce soir
Dans ce récital alto-piano : Chostakovitch (« Sonate Op. 147 »), Schumann (« Märchenbilder ») et Brahms (« Sonate Op. 120 no. 1 »). «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Trente cinquième Festival international de piano La Roque Anthéron
Anne Queffélec dans une sonate extraite de son disque Scarlatti , magnifique Aria, et , avec le même orchestre elle jouera le quatrième ... «Piano bleu, Tem 15»
9
Orgue. Le jeune Adam Bernadac lundi
... Nun Komm der Heiden Heiland » de Jean-Sébastien Bach et, enfin, le « premier mouvement de la troisième sonate » de Felix Mendelssohn. «Le Télégramme, Tem 15»
10
Les hauts et les bas de Grigory Sokolov
Il a fait plusieurs fausses notes dans la 1re Partita de Bach et la Sonate Opus 10 No 3 de Beethoven en première partie, pour se stabiliser dans ... «Le Temps, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sonate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sonate>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z