İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "année" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANNÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

année play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANNÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «année» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte année sözcüğünün tanımı

Sözlükte geçen yılın tanımı, güneşin etrafındaki yeryüzünün devriminin bir zaman ve ifade süresi olarak görev yapan zamanıdır. 1 Ocak - 31 Aralık arasında, astronomide hesaplama ile belirlenen 12 aylık periyot.

La définition de année dans le dictionnaire est temps de la révolution de la terre autour du soleil servant d'unité de temps et exprimant la durée. Période de 12 mois, du 1erjanvier au 31 décembre, déterminée par son calcul en astronomie.


Fransızca sözlükte «année» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANNÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
tannée
tannée
vallonnée
vallonnée

ANNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

annal
annale
annales
annaliste
annalité
annamite
annamitique
annate
anneau
anne
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexe
anne
annexer
annexion
annexionniste

ANNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amenée
cheminée
condamnée
destinée
désabonnée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
wagonnée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde année sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANNÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «année» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
année sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«année» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANNÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile année sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen année sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «année» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

año
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

year
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

год
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বছর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

année
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tahun
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jahr
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

taun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

năm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆண்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वर्ष
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yıl
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rok
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рік
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

an
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

jaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

år
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

år
5 milyon kişi konuşur

année sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANNÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «année» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
année sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «année» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANNÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «année» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «année» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

année sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ANNÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

année sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Platon
On peut en savoir plus sur quelqu'un en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
2
Firmin van den Bosch
Une année qui finit, c'est une pierre jetée au fond de la citerne des âges et qui tombe avec des résonances d'adieu.
3
Dave Barry
L’informaticien moyen est un épatant spécimen de ceux qui célèbrent la nouvelle année en défragmentant leurs disques durs.
4
Maurice Donnay
L'homme a un an de plus chaque année, la femme tous les trois ans.
5
Frédéric Mistral
Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.
6
Tony Duvert
Chaque année, j’ai un an de moins que l’année d’après. Dieu sait comment ça va finir.
7
Njabulo S. Ndebele
Demain du ventre du temps surgira une année nouvelle.
8
Jean-Marie Gourio
Cette année, j'ai pris la résolution d'arrêter de vieillir. J'ai même pas tenu une seconde, tu parles d'une volonté !
9
Athénée de Naucratis
Personne n’a jamais évalué le nombre de triomphes imaginaires que les gens célèbrent silencieusement chaque année, pour se réconforter.
10
Corinne Lepage
Les effets conjugués de la croissance économique, de la pression démographique, du développement du tourisme accentuent, d'année en année, les menaces qui pèsent sur l'avenir même de l'homme.

«ANNÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

année sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. année ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année ...
Cet ouvrage, réunissant en un tout cohérent algèbre et analyse, s'adresse de manière plus spécifique aux élèves de première année des cycles préparatoires intégrés des écoles d'ingénieurs mais peut être utilisé avec profit ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2003
2
Analyse et algèbre: cours de mathématiques de deuxième année ...
Cet ouvrage, réunissant en un tout cohérent analyse et algèbre, s'adresse de manière plus spécifique aux élèves de deuxième année des cycles préparatoires intégrés des écoles d'ingénieurs mais il peut être utilisé avec ...
Stéphane Balac, Laurent Chupin, 2008
3
Exercices d'algèbre et d'analyse: 154 exercices corrigés de ...
Ce livre d'exercices corrigés d'algèbre et d'analyse s'adresse de manière plus spécifique aux élèves de première année des cycles préparatoires intégrés des écoles d'ingénieurs mais il peut être utilisé avec profit par tout ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2011
4
Biologie tout-en-un 2e année BCPST - Cours, TP, exercices, ...
Pour cette nouvelle édition, le cours a été revu et enrichi de nouvelles illustrations originales.
Pierre Peycru, Jean-Claude Baehr, François Cariou, 2010
5
Mathématiques «tout-en-un» ECS 2e année - 2ème édition - ...
Cette deuxième édition a été entièrement revue et remise en page.
Christian Gautier, André Warusfel, Bruno Caminade, 2008
6
Biochimie-UE 1, 1re année Santé: Cours, QCM et exercices ...
Cet ouvrage est un tout-en-un (50% cours + 50% QCM et exercices corrigés) destiné aux étudiants en 1re année Santé (PAES) pour la préparation des concours Médecine-Pharmacie-Dentaire-Sage femme.
Simon Beaumont, 2010
7
1917 en Europe: l'année impossible
Néanmoins, au cours de l'année 1917, si les événements de la Russie ne parurent pas dénués d'importance, ils restèrent marginaux par rapport à l'événement essentiel, la Guerre, et ils ne furent considérés que pour les effets qu ...
Jean Jacques Becker, 1997
8
Tam Tam 6 – Le français en 6e année: Guide d'enseignement et ...
Le Guide d'enseignement Tam Tam 6 est un outil de soutien indissociable du Cahier d'activités et du Manuel de textes.
Victor Pirotte, 2009
9
Tam Tam 6 – Le français en 6e année: Manuel de textes
Le Manuel de textes Tam Tam 6, soumis à la nouvelle orthographe, propose des textes et documents de nature et structure variées.
Laetitia Bergers, Georges Huget, Isabelle Huget, 2009
10
Dernière année: notes pour conclure le siècle
" Tout au long de l'année 1999, j'ai tenu une manière de journal. Ce terme n'est d'ailleurs pas tout à fait exact. Il faudrait plutôt parler de carnet de route ou de carnets tout court.
Alain de Benoist, 2001

«ANNÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve année teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pour AG2R, c'est la pire année des Pyrénées | L'Humanité
La formation managée par Vincent Lavenu faisait partie des équipes favorites de cette 102e édition du Tour de France. Malgré une première ... «L'Humanité, Tem 15»
2
Ariane 5. Troisième mission de l'année réussie - Ouest-France
Le lanceur européen Ariane 5 a réussi mercredi sa troisième mission de l'année avec la mise sur orbite de deux satellites, l'un de ... «Ouest-France, Tem 15»
3
ESPYs: Stephen Curry élu sportif masculin de l'année; LeBron …
Cette nuit avait lieu l'habituelle cérémonie des ESPYs, récompensant les sportifs, sportives et équipes de l'année. C'est Stephen Curry qui a ... «Basket Infos, Tem 15»
4
Cette année, pas de festival Bô mélange à Saint-Etienne - Zoomdici.fr
En 2014, il avait accueilli 4 468 spectateurs, contre 4 525 l'année précédente : "ce n'est pas un problème de fréquentation qui peut expliquer la ... «Zoomdici.fr, Tem 15»
5
Les nouveautés de cette année - L'avenir
En 2014, la RTBF s'installait dans le Village. Cette année, la télévision sera du côté de la scène Pierre Rapsat.-Jean-Raphaël Marot. «l'avenir.net, Tem 15»
6
Résultats d'examens – Une année plutôt stable - Le Quotidien
Sur les 3686 candidats qui se sont présentés aux examens de fin d'études secondaires cette année, 2765 ont passé les épreuves du mois de ... «Le Quotidien, Tem 15»
7
Les Minions à l'assaut des records de l'année - Cinéma - MYTF1News
Après le meilleur démarrage Paris 14H, le meilleur Premier jour, le meilleur Premier week-end, le film d'animation Les Minions vient de rafler le ... «TF1, Tem 15»
8
Campagn'Art : la fin d'année - 16/07/2015 - ladepeche.fr
La semaine de Campagn'Art a été bien remplie avec la sculptrice Catherine Atko, venue de Saintes, pour initier, toute la semaine, les ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Fête de fin d'année scolaire réussie - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'école de Trausse fêtait la fin de l'année scolaire ce jeudi 2 juillet à partir de 15 h 30. Avec quarante enfants, elle s'enorgueillit d'avoir doublé ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
1er mandat, 1ère année, 1ère augmentation d'impôts! - L'Indépendant
''Moussan avec vous'' communique:''1er mandat, 1ère année, 1ère augmentation d'impôt; tel pourrait être le résumé laconique du conseil ... «L'indépendant.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Année [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/annee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z