İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "anorexique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANOREXIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anorexique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANOREXIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANOREXIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «anorexique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anoreksi

Anorexie

Anoreksi, iştah kaybına karşılık gelen bir semptomdur. İştah kaybı kısaysa, hiporexi hakkında konuşmak daha iyi olur. Aslında, bu terim genellikle sadece anoreksiya nervoza atıfta yanlış olduğu orada iştah kaybı, ancak aktif karşı savaşmak için olan bir kompleks ve spesifik psikopatolojik bozukluktur açlık ve besin emilimi. Terim, aynı zamanda, birey iştahını tuttuğunda, bulantı benzeri duyumlar veya yiyecek tiksintisi yüzünden yiyemediğinde sıklıkla kullanılır; disfaji terimi daha uygun görünebilir, ancak duygusal köken olduğu durumlarda bazen kaprisli bir disfaji konuşsa bile, tıbbi tanımı daha kısıtlayıcıdır. Anoreksiya, genellikle bu iki durum için ortak birçok nedenden dolayı böyle mide bulantısı eşlik eder. Vücut kitle indeksi 17.5'ten düşük olduğunda bir kişi anoreksik olarak kabul edilir ve 14 yaşından küçük olduğunda "ölüm tehlikesi" olarak adlandırılır. L’anorexie est un symptôme qui correspond à une perte de l'appétit. Lorsque la perte d'appétit est partielle, il conviendrait plutôt de parler d'hyporexie. Dans les faits, le terme est très souvent abusivement utilisé pour désigner exclusivement l'anorexie mentale qui est un trouble psychopathologique complexe et spécifique, au cours duquel il n'y a pas de perte de l'appétit mais au contraire une lutte active contre la faim et l'absorption d'aliments. Le terme est également souvent employé lorsque l'individu conserve son appétit mais ne peut pas manger en raison de sensations de type nausée ou de dégoût de la nourriture; le terme dysphagie semblerait alors approprié mais sa définition médicale est plus restrictive même si l'on parle parfois de dysphagie capricieuse en cas d'origine émotionnelle. L'anorexie est fréquemment accompagnée de telles sensations nauséeuses en raisons des nombreuses causes communes à ces deux états. Une personne est considérée comme anorexique lorsque son indice de masse corporelle est inférieur à 17,5 et on parle de « danger de mort » quand il est inférieur à 14.

Fransızca sözlükte anorexique sözcüğünün tanımı

Sözlükte anoreksik tanımı anoreksiya ve özellikle anoreksiya nervoza tanımıdır.

La définition de anorexique dans le dictionnaire est qui est atteint d'anorexie et plus spécialement d'anorexie mentale.

Fransızca sözlükte «anorexique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANOREXIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

ANOREXIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anoplothérion
anoplothérium
anoplotherium
anorak
anordir
anorexie
anorganique
anorganochimie
anorganogénie
anorganognosie
anorganographie
anorganographique
anorganologie
anorganologique
anormal
anormale
anormalement
anormaliser
anormalité
anorthite

ANOREXIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde anorexique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anorexique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANOREXIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile anorexique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anorexique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «anorexique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

厌食症
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anoréxico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anorexic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

anorexic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أنورإكسيك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

страдающий отсутствием аппетита
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anoréxica
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

anorexic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

anorexique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anorexic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

anorexic
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

拒食症
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

식욕 부진
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

anorexic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

biếng ăn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அனோரெக்ஸிக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

anorexic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anoreksik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anoressica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

anoreksję
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

страждає відсутністю апетиту
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

anorexic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανορεξικές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

anoreksies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

anorektisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

anorektisk
5 milyon kişi konuşur

anorexique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANOREXIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «anorexique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anorexique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anorexique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANOREXIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anorexique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anorexique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anorexique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANOREXIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

anorexique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anorexique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enfant anorexique (L')
Marie-France Le Heuzey, médecin psychiatre, coordonne les soins aux enfants anorexiques dans le service de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent à l'hôpital Robert-Debré à Paris.
Marie-France Le Heuzey, 2003
2
Devenir anorexique: Une approche sociologique
Muriel Darmon a choisi, au contraire, de se tenir au plus près de l'expérience des personnes concernées par la maladie, de leurs propriétés sociales et culturelles, et s'efforce de reconstituer précisément les conduites et les ...
Muriel DARMON
3
Moi aussi, j’ai été anorexique et boulimique
comme un anorexique qui va mal. Un anorexique qui traverse une période difficile. Du reste, l'identité « boulimique » ne me plaît guère. Je me refuse de l' accaparer. Je préfère encore le mystère, la légèreté et la griserie qui entourent le mythe ...
Philippe Benzekri, 2007
4
Thérapie familiale de l'adolescent anorexique: approche ...
Dans le traitement des troubles des conduites alimentaires les théories familiales dominantes ont souvent eu tendance à favoriser une vision pathogène de la famille.
Solange Cook-Darzens, 2002
5
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
La relation avec la mère La relation de la jeune fille anorexique avec sa mère est toujours conflictuelle, même si le conflit n'apparaît pas toujours au premier abord. On peut observer l'hostilité la plus ouverte comme la dépendance la plus ...
Albert Demaret, 1979
6
Regards croisés sur l'anorexie
L'adolescente anorexique et sa famille : quelles perspectives thérapeutiques ? Fabienne Glowacz Jean-Pierre Bourguignon Introduction : le Centre de Santé de l'Adolescent. Rencontre avec l'adolescente anorexique et sa famille Beaucoup ...
Marcel Crahay, Christine Goffinet, 2001
7
Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie
Des expériences de folie A. Anorexie Le pavillon des enfants fous. La ceinture, Anorexique, trois récits qui peignent un même personnage d'anorexique, une jeune fille (Praline a environ dix-huit ans, l'héroïne du Pavillon des enfants fous doit ...
Françoise Tilkin, 1990
8
Corps et psychiatrie
Si l'anorexique mange, elle se plaint alors de son corps : douleurs abdominales, ballonnement, sensation de difformité... Brusset met en évidence, chez l' anorexique, « une double intolérance à son apparence physique et à certaines de ses ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
9
Anorexie, boulimie et état mixte
Nous l'avons remarqué à maintes reprises : l'anorexique est une personne rigide, animée d'une grande force mentale ou force de caractère et très volontaire. Cette force, cette volonté, cette rigidité s'expriment par la parfaite maîtrise de soi à ...
Dominique Brunet, 2008
10
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
Le soignant doit mettre en place un traitement de soins permettant au patient anorexique d'établir et de maintenir un comportement alimentaire stable et équilibré. Ce travail est long et difficile car la seule préoccupation de l'anorexique  ...
Collectif,, Serge Tribolet, 1996

«ANOREXIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anorexique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alexia, Secret Story 7 : Sa maigreur inquiète ses fans - telestar.fr
Les critiques et inquiétudes fusent sur son compte Instagram : de " Ah mon dieu ça fait anorexique la! ", à " Je trouve tes cuisses un peu trop ... «Télé Star, Tem 15»
2
Nabilla sans Thomas et en mode régime dans le sud de la France ?
Biz bonne soirée Nabillanew » , « Elle est pas devenu anorexique? Ya un souci avec son poid la non? :-S » . Mais ils sont tous d'accord sur un ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
3
PSG Transferts : pourquoi Di Maria doit venir - Mensquare
Un héros avec la tête de Mickey version anorexique, dingue quand on y pense… Sa polyvalence et sa discipline tactique vont faire des ... «Onze Mondial, Tem 15»
4
La drogue et les cartels : un très gros caillou dans la chaussure du …
Car le chef de l'Etat avait rapidement estimé qu'il ne pouvait compter ni sur une police fédérale anorexique (6.000 hommes en 2006, effectif ... «Opinion Internationale, Tem 15»
5
La case de l'Oncle Dom : chez easyjet, la musique n'adoucit pas les …
... les 32°, il s'est déguisé en oignon: six couches de vêtements, de quoi faire passer le bonhomme Michelin pour une tanagra anorexique ! «TourMaG.com, Tem 15»
6
Nicky Hilton s'est mariée dans une robe à 70.000 euros… Cersei …
Connue pour avoir été anorexique, Demi Lovato montre qu'elle a fait beaucoup de chemin ces derniers temps. La jeune chanteuse a appris à ... «20minutes.fr, Tem 15»
7
Le voici...
Une mannequin anorexique a réussi à rencontrer le directeur de l'agence en se glissant sous la porte. Un voyant est quelqu'un qui te prédit ce ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Un "supercarburant" à 2.700 euros le litre pour Froome?
Si vous êtes anorexique, votre corps est vidé et vous êtes incapable de faire de telles performances", analyse-t-elle. Rik Verbrugghe, manager ... «7sur7, Tem 15»
9
Anorexies, affaires de famille
... chez l'anorexique, dictée par une lutte acharnée contre la sensation de faim. Mais combien paradoxale est cette «bigarrure» de la psyché ... «Libération, Tem 15»
10
Lise, bipolaire: "Les autres ne peuvent pas soupçonner ma face …
En terminale, je suis devenue hyper anorexique. Je travaillais à fond, ça allait avec mon nouveau désir de perfection. J'avais des super notes. «L'Express, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anorexique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anorexique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z