İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lexique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LEXIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lexique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEXIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEXIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lexique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sözlük

Lexique

Dilbilimde, bir dildeki sözcük tüm ifadelerini ya da daha genel anlamda ama daha az kesin olarak "sözlerinin tamamı" nı oluşturmaktadır. Hala kullanıldığı hallerde kelime terimi daha kolay kullanılır. Metonymy ile, bir sözlüğü, anlamı açıklanan terimlerin bir toplamıdır. En linguistique, le lexique d'une langue constitue l'ensemble de ses lemmes ou, d'une manière plus courante mais moins précise, « l'ensemble de ses mots ». Toujours dans les usages courants, on utilise, plus facilement le terme vocabulaire. Par métonymie, un lexique est un recueil de termes dont le sens est expliqué.

Fransızca sözlükte lexique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sözlük tanımıdır. Düşünüldüğü iki dildeki sözcük birimlerinin basit paralelliğine indirgeyen iki dilli bir sözlük. Glamour, bizim dilimizde benzersizdir. Bazı kelimelerin eşlik ettiği çevirilerin listesi. Bir bilimde kullanılan terimlerin sözlükleri, belirli bir teknikte, uzmanlaşmış bir alanda.

La définition de lexique dans le dictionnaire est dictionnaire. Dictionnaire bilingue se réduisant à la simple mise en parallèle des unités lexicales des deux langues considérées. Glamour est sans équivalent en notre langue. Liste de certains mots accompagnés de leur traduction. Dictionnaire des termes employés dans une science, dans une technique particulière, un domaine spécialisé.

Fransızca sözlükte «lexique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEXIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

LEXIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

levurerie
levurier
levuromètre
lexème
lexical
lexicalisation
lexicalisé
lexicaliser
lexicaliste
lexicographe
lexicographie
lexicographique
lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexis
lez

LEXIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lexique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LEXIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lexique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lexique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lexique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEXIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lexique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lexique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lexique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

词库
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

léxico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lexicon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शब्दकोश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معجم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лексикон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

léxico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শব্দকোষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lexique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

leksikon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lexikon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

レキシコン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사전
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lexicon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

từ điển
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அகராதியின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शब्दकोश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sözlük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lessico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

leksykon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лексикон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lexicon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λεξικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

leksikon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lexikon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

leksikon
5 milyon kişi konuşur

lexique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEXIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «lexique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lexique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lexique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEXIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lexique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lexique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lexique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LEXIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lexique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexandre Pouchkine
Il suffit d'un lexique pour contenir tous les mots. Mais à la pensée, il faut l'infini.
2
Daniel Pennac
Plus une société devient démente, plus le langage a pour charge de planquer cette démence derrière un lexique fréquentable.

«LEXIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lexique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lexique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
This dictionary, the first of its kind, is in fact a supplement to the Dictionnaire latin-frangais by F. Gaffiot. It is based on the reading of a great number of texts from 150 authors, from Petrarch to Lipsius.
René Hoven, 1994
2
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
Dans un marché linguistique complexe où se juxtaposent, se concurrencent et s'interpénètrent plusieurs langues de statut inégal (berbère, arabe, français, espagnol, anglais), la langue française continue de jouer un rôle de ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
3
Petit lexique de pédologie
Ce lexique définit plus de 1 000 termes spécifiques et donne leur équivalent en anglais.
Denis Baize, 2004
4
Une théorie de l'organisation du lexique des langues ...
Il s'agit aussi d'approfondir le contenu et le fonctionnement de la théorie des MER, conçue plus abstraitement dans les premiers travaux de Georges Bohas.
Georges Bohas, Mihai Dat, 2007
5
Didactique du lexique: langue, cognition, discours
Présente les travaux récents sur l'acquisition et le développement du lexique chez l'enfant et fait des propositions pour son enseignement et son apprentissage.
Francis Grossmann, Marie-Anne Paveau, Gérard Petit, 2005
6
Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
J'Ai lû par ordre de Monfeigneur le Chancelier, un Livre qui a pour rirre Manuel Lexique ou Perir DiUionnaire porrarif des mors François , Sec. par Monjîeur l' Abbé PRÉVOST , Aumônier de S. A. S. Monfeigneur le Prince de Conry ; & je n'y ai ...
abbé Prévost, 1750
7
Lexique anglais-français: principalement juridique
Avec plus de 15 000 entrées, ce lexique est principalement consacré au droit, mais propose également des solutions à de nombreuses difficultés courantes rencontrées par les traducteurs.
‎1993
8
Dis-moi où tu as mal: le lexique
" Praticien et fondateur de l'Institut français de Shiatsu, également auteur de plusieurs autres ouvrages, Michel Odoul nous propose, dans la continuité de son best-seller Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi, ce Lexique, ...
Michel Odoul, 2003
9
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Destiné à approfondir la terminologie et la pratique comptables, cet ouvrage est recommandé par l'Institut des reviseurs d'entreprises comme outil pour la préparation à l'épreuve de comptabilité générale de l'examen d'admission au ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
10
Lexique et production verbale: vers une meilleure ...
A l'école primaire et au début de la scolarité au collège, les activités lexicales apparaissent souvent comme déconnectées des activités de production de discours.
Francis Grossmann, Sylvie Plane, 2008

«LEXIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lexique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Analyse AOF clôture Wall Street - Petite hausse, Paypal en vedette
LEXIQUE Indice de confiance des consommateurs de l'université du Michigan : très surveillé par les investisseurs, cet indicateur est le résultat ... «Boursorama, Tem 15»
2
Avec les « hotspots », l'UE renforce sa politique de refoulement des …
La novlangue européenne, riche d'un lexique conçu pour suggérer que le « problème migratoire » est pris en compte dans le respect des ... «Mediapart, Tem 15»
3
Un Z qui veut dire Zorro
De fait, pas de McCulley entre McCullers et MacDonald dans le lexique aux 40.000 noms propres. Seul un certain MacDiarmid s'était glissé ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Christine, souverainement pop - LeTemps.ch
Malaxer le lexique comme un Bashung ou une Liz Frazer, faire des pas de ce moonwalk sous copyright de son défunt héros mi-blanc mi-noir, ... «Le Temps, Tem 15»
5
Festival de Cornouaille. Aël-Anna se fait de la Bilb
Par groupe de deux, ils chargeront au devant des festivaliers, pour leur remettre un questionnaire sur leur niveau de breton, puis un lexique ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
La haute couture, l'extravagance pour l'élite
... de la création chez Christian Dior, donne dans une extravagance retenue, revisitant avec beaucoup de finesse le lexique de Monsieur Dior. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
7
Tour de France 2015 (Pau - Cauterets) : le Tourmalet en ligne de mire
Erwann Mingam, auteur de "En chasse patate, petit lexique impertinent du cyclisme" (Editions Solar). L'excellent "En chasse patate" signé ... «metronews, Tem 15»
8
"aGreekment, ELA, Grexit, oxi": lexique pour mettre des mots sur les …
Le lexique suivant précise le sens des principaux mots, abréviations, sigles, anglicismes et expressions utilisés depuis des semaines au sujet ... «BFMTV.COM, Tem 15»
9
Livres. Coup d'oeil dans le rétro à Plérin et... à Cargèse
Dans son lexique, le Briochin Jean-Christophe Eon remet au jour le grec parlé par les Corses. Les Plérinais Alain et Claudine Lamour ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Le lexique en vrac (**)
Ce sont des aphorismes, des calembours, des jeux de mots quoi, qui se percutent, s'enchaînent, se télescopent dans la bouche de trois ... «La Provence, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lexique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lexique>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z