İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "anticlimax" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANTICLIMAX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anticlimax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICLIMAX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTICLIMAX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «anticlimax» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

düş kırıklığı

Anticlimax

Yunan karşıtlığı ve doruk noktasından gelen antiklimaks, negatif terimlerin derecelendirilmesini ve pozitif terimlerin ilk basamağı sırasında uyarılanların aksine bir stil figürüdür. İlk düşüncenin antitez tarafından çelişmesini mümkün kılar ve tartışmalarda her şeyden önce kullanılır. Simetri etkilerini hedefler ve bir karakterin içindeki çelişkileri açığa çıkarmaya imkan tanır. Alınan şey, artan bir dereceye dayanan doruk noktasıdır. L'anticlimax, du grec anti et climax, est une figure de style consistant en une gradation de termes négatifs et opposés à ceux évoqués lors d'une première gradation de termes positifs. Elle permet de contredire par une antithèse l'idée première évoquée et s'emploie surtout dans les argumentations. Elle vise des effets de symétrie et permet de dévoiler les contradictions internes à un personnage. Son antonyme est le climax qui s'appuie sur une gradation ascendante.

Fransızca sözlükte anticlimax sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karamsarlığın tanımı, derecelendirmesi yükselen kısma göre inen bir cümlenin parçasıdır.

La définition de anticlimax dans le dictionnaire est partie d'une phrase dont la gradation est descendante par opposition à la partie ascendante.

Fransızca sözlükte «anticlimax» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTICLIMAX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


climax
climax
contumax
contumax
pédoclimax
pédoclimax

ANTICLIMAX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anticipatif
anticipation
anticipativement
anticipé
anticiper
anticivique
anticivisme
anticlérical
anticléricale
anticléricalisme
anticlinal
anticoagulant
anticolonial
anticoloniale
anticolonialisme
anticolonialiste
anticonceptionnel
anticoncordataire
anticonstitutionnel
anticonstitutionnellement

ANTICLIMAX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abax
acanthopanax
ajax
anthrax
borax
furax
hapax
hydrothorax
nycticorax
opoponax
panax
pneumothorax
prothorax
relax
sax
smilax
storax
styrax
thorax
téléfax

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde anticlimax sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANTICLIMAX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «anticlimax» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anticlimax sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«anticlimax» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTICLIMAX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile anticlimax sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anticlimax sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «anticlimax» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

虎头蛇尾
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anticlímax
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anticlimax
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अवनति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خيبة أمل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

антиклимакс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anticlímax
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভাবাবরোহ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

anticlimax
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

antiklimaks
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Enttäuschung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

竜頭蛇尾
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

용두사미
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

anticlimax
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

anticlimax
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உயர்ந்த எண்ண நிலையிலிருந்து ஏற்படும் திடீர் வீழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रतिसारालंकार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düş kırıklığı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anticlimax
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozczarowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Антиклімакс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

anticlimax
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απότομη πτώση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

antiklimaks
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

antiklimax
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

antiklimaks
5 milyon kişi konuşur

anticlimax sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTICLIMAX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «anticlimax» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anticlimax sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anticlimax» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTICLIMAX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anticlimax» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anticlimax» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anticlimax sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTICLIMAX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

anticlimax sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anticlimax ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
L'anticlimax s'emploie surtout dans les argumentations. Dans ces cas, elle vise à produire des effets de symétrie et permet de dévoiler les contradictions internes à un personnage, du moins de contredire, par une antithèse, l'idée première ...
Léandre Sahiri, 2013
2
Oxford Colour French Dictionary Plus
en prévision or attente de. anticlimax n (let-down) déception f. anticlockwise adv & adj dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. antics npl pitreries fpl. antifreeze n antigel m. antiquated adj (idea) archa ̈ıque; (building) vétuste. antique ...
Oxford Dictionaries,, 2011
3
Aldous Huxley et la musique: à la manière de Jean-Sébastien
Le contraste entre la vraie musique (Mozart) et l'absence d'harmonie est esquissé dans la vision idéale, musicale par métaphore, d'un Londres harmonieux et ordonné. ^- Episode central : climax et anticlimax du développement (chapitre 12 à ...
Jean-Louis Cupers, 1985
4
Le territoire humain
Mais au moment où commençait l'inondation, c'estàdire un peu avant l'aube, se produisit sur toute la côte atlantique un anticlimax d'une extraordinaire violence. En général, l'anticlimax se manifestait au plus tôt trentesix à quarantehuit heures  ...
Michel JEURY, 2011
5
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
Fray Luis calque à maintes reprises la construction horatienne, climax, anticlimax , selon la formulation de Dâmaso Alonso15. Ainsi plusieurs odes progressent en intensité pour atteindre un moment climax ou culmination, pour se terminer par ...
Marie Couton, 2006
6
Art press
bobigny WERNER SCHWAB HAUKE LANZ anticlimax Mc93 19 mars - 12 avril 2002 Dans la nuit de la Saint-Sylvestre 1 993, Werner Schwab meurt à l'âge de trente-cinq ans. Sur sa table de travail, on retrouve sa dernière pièce, Anticlimax.
7
Traduire la littérature des Caraïbes: La plausibilité d'une ...
... un substantif d'un pronom, un nominatif d'un accusatif, un actif d'un passif ou d' un pronominal, un indicatif d'un optatif, un imparfait d'un futur, un attribut d' apposition d'un partitif d'attribution, un ithos d'un pathos, un chiasmad'un anticlimax, ...
Christine Raguet-Bouvart, 2000
8
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
La façon de briser ces points dont la force centripète est l'axe ne peut être que la création d'un centre prédominant qui conduise soit à un climax, soit à la perte de densité qui prend valeur d'anticlimax. Exemple de cet anticlimax: l'accord final ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
9
Une fenêtre ouverte sur la création: essais sur la ...
Zola stresses his anticlimax by a "cinematographic" trick: Gervaise closes her eyes at the moment she thinks the men are coming to blows, then hearing nothing, opens them again to see the rivals chatting amicably (235-236). In ending this ...
Cynthia B. Kerr, 1983
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
To ANTIC. f. a. rendre bouffon — grotesque. ANTICLIMAX, ». anticlimax, m. ANTICLY, adr. grotesquement. ANTICONSTITUTIONAL,<j<//'.'anticonstitutionnel, le ANTICONVULSIVE, adj. calmant, e; qui guérit des convulsions. ANT1COR. ».
John Charles Tarver, 1854

«ANTICLIMAX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anticlimax teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marsatac 2015 : Joris Delacroix, Rone, Boris Brejcha, Boys Noize …
qui aura lieu les 25 & 26 septembre la Friche de la Belle de Mai, à Marseille : Anticlimax, Audion Live, Barnt, Boddika, Boris Brejcha, Boys ... «ConcertAndCo, May 15»
2
« Le Rapport de Brodeck T1 : L'Autre » par Manu Larcenet
Ce visage ouvre volontairement à toutes les interprétations, symboliques et allégories, jusqu'à l'anticlimax : la confidence, la prédiction, ... «BdZoom, Nis 15»
3
La liberté au bout des doigts
Puis on va vers un rag aux anticlimax plus classiques, du folk délicatement rythmé, du Morricone romantique sans le spaghetti, de la valse ... «Le Devoir, Oca 15»
4
Les énigmes graphiques de Walter Swennen
... l'euphémisme, l'anticlimax et le tragi-comique. Il puise dans des sources d'inspiration aussi diverses que la bande dessinée, la littérature, les ... «Le Soir, Ara 14»
5
L'homme qui n'a pas réussi à être mangé par un anaconda, mais qui …
La diffusion de l'émission aux Etats-Unis, dimanche soir, a été un anticlimax. Armé d'une combinaison en fibre de carbone équipée d'un ... «Le Monde, Ara 14»
6
«C'est troublant, je n'en gardais absolument aucun souvenir…»
... évidemment, la basique et seule légitime, raccord avec les Repetto qu'on imagine. Comme il le dit dans la vidéo, «l'anticlimax» c'était lui. «Libération, Eyl 14»
7
SAINT-GERVAIS Le festival des Indézikables passe en mode 100 …
Puis la soirée virera aux platines avec l'entrée en scène du DJ marseillais Anticlimax et à la valeur sûre de la scène techno française, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 14»
8
Record Guinness et sommellerie au Théâtre La Chapelle
... contrôle sur l'environnement immédiat: un anticlimax teinté d'humour noir, un parcours parsemé d'imprévisibilités, une expérience d'intimité, ... «VOIR.CA, May 14»
9
Alpes de Haute-Provence : championnat du Monde de vol en …
Samedi 10, un salon d'équipementiers et de producteurs locaux sera mis en place, avant une soirée animée par DJ Anticlimax de Marseille. «Alpes 1, Nis 14»
10
Alpes de Haute-Provence : Championnat du Monde de planeur à …
Samedi 10, un salon d'équipementiers et de producteurs locaux sera mis en place, avant une soirée animée par DJ Anticlimax de Marseille. «Alpes 1, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anticlimax [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anticlimax>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z