İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "storax" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STORAX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

storax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORAX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STORAX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «storax» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
storax

benzoin

Benjoin

Benzoin, Styrax cinsinin çeşitli bitkilerindeki reçine veya reçinedir. Çinhindi, Styrax tonkinensis, Endonezya, Styrax benzoin styrax ve Türkiye yerlisi, Styrax officinalis gelen styrax için styrax yerli yoktur, ayrıca Styrax officinalis çağırdı. Ticari olarak, bu reçineler genellikle kaynaklı sırasına göre aşağıdaki isimler altında satılmaktadır: Siam ve Laos Sumatra benzoin ve Storax gelen benzoin. Siam'a Benzoin Sumatra benzoin koyu gri renge sahiptir, bir sarı-kahverengi bir renge sahiptir ve Storax siyah bir renge sahiptir. Benjoin ismi muhtemelen Arap lübnan câvî'sinden veya "cava incense" den gelir ve benzeninkinden kaynaklanır. Başlıca bileşeni, Indochine benzoin için benzoik asit ve Sumatran benzoin için sinnamik asittir. Her iki orijin de birkaç yüzdeli vanilin içerir. Kullanımı, aslında Siam benzoin için "oryantal" olarak adlandırılan bir parfümer, ve Sumatran benzoin için aromalar, özellikle de sigara. Le benjoin est le baume, ou la résine, de diverses plantes du genre Styrax. On trouve le styrax originaire d'Indochine, Styrax tonkinensis, le styrax originaire d'Indonésie, Styrax benzoin, et le styrax originaire de Turquie, Styrax officinalis, aussi appelé Aliboufier. Commercialement, ces résines sont souvent vendues sous les noms suivant, par ordre de provenance: benjoin de Siam ou du Laos, benjoin de Sumatra, et Storax. Le benjoin de Siam a une couleur jaune-brun, le benjoin de Sumatra a une couleur gris foncé, et le Storax a une couleur noire. Le nom de benjoin vient probablement, via l'italien, de l'arabe lubān jāwī ou « encens javanais », et est à l'origine de celui du benzène. Son principal composant est l'acide benzoïque pour le benjoin d'Indochine, et l'acide cinnamique pour le benjoin de Sumatra. Les deux origines contiennent également de la vanilline à des hauteurs de quelques pourcents. Ses utilisations sont essentiellement la parfumerie comme note dite « orientale » pour le benjoin de Siam, et les arômes, notamment la cigarette, pour le benjoin de Sumatra.

Fransızca sözlükte storax sözcüğünün tanımı

Sözlükte depolamanın tanımı, eskiden tütsü olarak kullanılan ya da farklı farmasötik müstahzarlarda kullanılan belirli türdeki stiren türevlerinden elde edilen aromatik reçineli maddedir.

La définition de storax dans le dictionnaire est substance résineuse aromatique provenant de certaines espèces de styrax, anciennement utilisée comme encens ou dans différentes préparations pharmaceutiques.

Fransızca sözlükte «storax» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STORAX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

STORAX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

stomatorragie
stomatoscope
stomie
stomocorde
stomocordés
stomodaeum
stomodeum
stomodéum
stomodœum
stomoxe
stop
stop-relais
stoppage
stopper
stoppeur
stoppeuse
store
storiste
stoupa
stout

STORAX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde storax sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STORAX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «storax» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
storax sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«storax» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STORAX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile storax sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen storax sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «storax» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

苏合香
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estoraque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

storax
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

storax
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العبهر شجرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стиракс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estoraque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শিলারস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

storax
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

storax
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

storax
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

storax
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

storax
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

storax
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bồ đề
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

storax
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

storax
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

storax
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

storace
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Storax
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стіракс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

storax
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στόραξ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

storax
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

storax
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Storax
5 milyon kişi konuşur

storax sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STORAX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «storax» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
storax sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «storax» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STORAX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «storax» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «storax» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

storax sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STORAX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

storax sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. storax ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionaire des sciences médicales: Sti - sympa
Au surplus, on n'emploie guère maintenant le storax qu'à l'extérieur, en fumigation ou comme topique. Dans le premier cas , on reçoit la fumée dans les voies aériennes en le brûlant sur des charbons, à l'instar du benjoin, pour remédier au ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
2
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
1607 STO STR SñTU SUA Le Storax liquide est- une espece de resine fac. rice , de couleur grise , composée de vrai Storax , ~ de galipîot, d'huile 8c de vin , battus avec de l'eau pour le rendre en consistance dbnguent; les Marchands ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
3
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Le Storax rouge que l'on nomme aussi Encens des Juifs , est une gomme ou résine qui coule par incision du tronc & des plus grosses branches d'un arbre de moyenne hauteur , assez approchant du coignier par la forme & la couleur de ses ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
4
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
i6o7 STO STR STU SUA Le storax liquide eft une efpece de refine factice , de couleur grife , compofée de vrai Storax , de galipot, d'huile Se de vin , battus avec de l'eau pour le rendre en confiftance d'onguent ; les Marchands Apoticaires ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
L-Z
AX. Gomme résineuse & odorante qui vient d'Arabie & de Syrie par la voye de Marseille. Il y a de trois sortes de Storax ; le Storax rouge , le Calamite Sc le Liquide. Le Storax rouge que l'on nomme aussi Encens des Juifs , est une gomme oû ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
6
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Voyez Liviuz. S T O R A X. Gomme résineuse Sc odorante qui vient d'Arabie 8c de Syrie par la voye de Marseiile. ll y a de trois sortes de Storax_~, ie Storax rouge, le Caiamite 8c le Liquide. Le Storax rouge que i'oii nomrqe aussi Encens des ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
7
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Il y a de trois sortes de Storax; le Storax rouge, le Calamite 8c le Liquide. ' Le Storax rouge qu'on nomme auffi Encens des Juifs , est une gomme ou résine qui coule par incision du tronc 6c des plus grosses branches d'un arbre de moyenne  ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
8
Pharmacopée universelle raisonnée
Quelques-uns le mettent entre le storax calamite & le storax rouge. Mais il semble que Hoffmann juge avec raison que c'est 1e même que le storax rouge & qu'ils ne font difsérens qu'en âge ; parce qu'il devient plus coloré en le gardant.
John Quincy, 1749
9
Pharmacopee universelle raisonee (etc.) ... traduite de ...
Quelques-uns le mettent entre le storax calamite 8: le storax rouge. Mais il semble que Hoffmann juge avec raison que c'est le même que le storax rouge 8c qu'ils ne sont différens qu'en â e ; parce qu'il devient plus coloré en le gardant.
John Quincy, 1749
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
STORAX. gomme résineuse et odorante qui découle par incision du storax officinale, ou de l'alibousier, arbre qui croit dans la Caramanie, en Syrie , et en d' autres lieux de l'Asie-Mineure. On en distingue deux espèces, l'une sèche ou solide, ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

«STORAX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve storax teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comment choisir un encens de bonne qualité ?
Enfin, pour un moment de détente et d'apaisement, l'encens de storax et celui de benjoin sont parfaits. Veillez toujours à acheter votre encens ... «Madame Figaro, Nis 15»
2
Je fais des rêves mouillés
Récite trois fois le psaume 3, brûle sur du charbon un mélange de benjoin, storax, coudrier et de mille feuilles. Fais une confession à haute ... «Top Visages, Mar 14»
3
L'oud sort du bois
Pour se protéger de la peste, les gens fortunés portaient des pommes de senteur remplies de myrrhe, d'encens, d'ambre gris et de storax, un ... «Libération, Kas 13»
4
De l'encens pour une nuit en amoureux
Après l'acte, un encens de storax vous assure une bonne nuit de sommeil. Le lendemain, vous vous réveillerez plus détendue. Il est aussi ... «Linfo.re, Eyl 12»
5
Bonduelle voit haut pour son stockage de surgelés
Le choix s'est porté sur une solution d'Ulma utilisant des transstockeurs de Daifuku et des racks autoportants réalisés par Storax. «L'Usine Nouvelle, Haz 12»
6
L'histoire biblique, enseignée et vécue par le bout du nez
Les ingrédients aromatiques de base, baume de Judée, cinnamome, encens, galbanum, henné, safran, storax, nard, myrrhe, myrte ou ... «Le Temps, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Storax [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/storax>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z