İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "styrax" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STYRAX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

styrax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STYRAX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STYRAX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «styrax» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
styrax

styrax

Styrax

denilen styrax (Styrax) Uzakdoğu'da çoğunlukla büyüyen ağaç veya çalı bir cins, Styracaceae ailesine ait ve çeşitli türler, onların merhem için parfümeri ve eczane çok popüler bazı dahildir. Ağaca "aliboufier" denir, özellikle Styrax officinalis olduğunda. Tene veya reçineye türlere göre "depo" veya "benzoin" denir; bu iki terimden ilki bugün alışılmadık haldedir. "Styrax" ismi aynı zamanda likit olmayan cam reçine için küfürlü bir terim olarak da hizmet etmektedir. Nitekim özellikle Pliny Natural History Elder eski zamanlardan, içinde, sığla dönem de Liquidambar orientalis ( "Styrax Kıbrıs ve Kilikya") o Styrax officinalis ( "Styrax Suriye") (belirlenmiş en iyi bilinen türlerdir S. benzoin officinalis S. ve S tonkinense S. officinalis Akdeniz özellikle İtalya'da kenarında bulunur iken kökenli, ilk iki varlık (Güneydoğu Asya) ve Provence'da. On appelle styrax (Styrax) un genre d'arbres ou d'arbustes poussant le plus souvent en Extrême-Orient, appartenant à la famille des Styracacées et comportant diverses espèces, quelques-unes très appréciées en parfumerie et en pharmacie pour leur baume. L'arbre est également appelé « aliboufier », en particulier lorsqu'il s'agit de l'espèce Styrax officinalis. Le baume ou résine se nomme « storax » ou « benjoin » selon les espèces, le premier de ces deux termes étant aujourd'hui inusité. Le nom « styrax » sert aussi de façon abusive à désigner la résine du liquidambar. En effet dans l'antiquité, et notamment dans Histoire naturelle de Pline l'Ancien, le terme styrax désignait aussi bien le Liquidambar orientalis ("Styrax de Chypre et de Cilicie") que l'aliboufier ("Styrax de Syrie") ( Les espèces les plus connues sont S. benzoin, S. tonkinense et S. officinalis, les deux premiers étant d'origine tropicale (Asie du Sud-Est) alors que S. officinalis se rencontre sur le pourtour de la mer Méditerranée, notamment en Italie et en Provence. S.

Fransızca sözlükte styrax sözcüğünün tanımı

Sözlükteki stiren tanımı Styracaceae ailesinin çalılığıdır, bazıları balçık sağlar. Balsam, özellikle parfümeri veya eczanelerde kullanılan streyaksı ekstrakte eder. Styrax'ın başka bir tanımı, sıcak bölgeden ağaçlar veya çalılar ve dikenli tip olan dikotiledonlu gamopetal bitkiler ailesidir.

La définition de styrax dans le dictionnaire est arbrisseau de la famille des styracacées, dont certaines espèces fournissent des baumes. Baume extrait des styrax, employé notamment en parfumerie ou en pharmacie. Une autre définition de styrax est famille de plantes dicotylédones gamopétales comprenant des arbres ou des arbrisseaux des régions chaudes et dont le styrax est le type.

Fransızca sözlükte «styrax» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STYRAX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anthrax
anthrax
borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
furax
furax
glossanthrax
glossanthrax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
palato-anthrax
palato-anthrax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

STYRAX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

stylo-pharyngien
stylobate
stylobille
styloglosse
stylographe
stylographique
styloïde
stylolite
stylolithe
stylolithique
stylolitique
stylomètre
stylométrie
stylomine
stylopode
stylorène
styptique
styracacées
styrène
styrone

STYRAX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
alpax
anticlimax
aspalax
climax
contumax
hapax
infinitéisme hapax
opopanax
opoponax
panax
pédoclimax
relax
sax
smilax
spalax
téléfax

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde styrax sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STYRAX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «styrax» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
styrax sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«styrax» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STYRAX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile styrax sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen styrax sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «styrax» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

苏合香
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estoraque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

styrax
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Styrax
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العبهر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стиракс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

styrax
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

styrax
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

styrax
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

styrax
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Styrax
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

エゴノキ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

styrax
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

styrax
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bồ đề
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

styrax
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

styrax
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

styrax
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

styrax
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

styrax
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стіракс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Styrax
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Styrax
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

styrax
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

styrax
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

styrax
5 milyon kişi konuşur

styrax sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STYRAX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «styrax» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
styrax sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «styrax» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STYRAX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «styrax» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «styrax» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

styrax sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STYRAX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

styrax sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. styrax ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Styrax officinal. Styrax officinale. L. Arbre qui babile l'Orient et le midi de l'Europe. Parties usitées: le baume qui en découle, et que l'on nomme, selon son degré de pureté , styrax ou storax calamite ou en larmes, et styrax en pains (1).
Ach RICHARD, 1837
2
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
STYRAX , Styrax, Voici ses caractères ì Ses feuilles font rondelettes , son caìyce est dentelé* & eiì ampoules. Sa fleur est monopétale , tubuleuse par sa partie inférieure, 8c divisée en plusieurs segmens à íà partie supérieure. Ses lobes font  ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Ce sel est soluble dans moins de dix parties d'eau froide. STYRAX. Styrax liquide , Liquidambar ; Styrax Liqui- dambar. Ambra liquida. FlRliigêr S("ra.r ; Al ) ; l'tjuide tt.irar (An.l; trkdUCJ utjfOX ;B. ); itlortiBji4 liquide (K.) ; vldejdiids iturax (Ho.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ce sel est soluble dans moins de dix parties d'ean froide. STYRAX. Styrax liquide , Liquidambar; Styrax Liqui- dambar, Ambra liquida. Pliiitiger Storax (Al.) ; liquida itorax (An.); tekaucy utyrax ;B- ) í attaraqta liquido (E.) ; vtofjande storax (Ho.) ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
Traité de pharmacie théorique et pratique
PILILES DE STYRAX. Pr. : Styrax liquide purifié Q- V. Poudre de réglisse Q. S. Pour des bols de 30 à 4O centigrammes : six par jour, trois le matin et trois le soir; on augmente jusqu'à douze. M. Lepage conseille de préparer ces pilules avec ...
Eugène Soubeiran, 1853
6
Journal De La Société Des Pharmaciens De Paris, Ou Receuil ...
Cette quantité de styrax donne i 1,46 de résidu insoluble. Si on met cet alcool ( teinture de styrax) en contact avec un corps combustible, il s'enflamme avec rapidité, l'alcool se volatilise entièrement, et en distillant jusqu'à siccité , on obtient une ...
7
Journal de la Société des Pharmaciens de Paris ou recueil ...
Cette quantité de styrax donne 11,46 de résidu insoluble. . Si on met cet alcool ( teinture de styrax ) en contact avec un corps combustible, il s'enflamme avec rapidilé, l'alcool se volatilise entièrement, et en distillant jusqu'à siccité , on obtient ...
8
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
im s. f. Principe qui se trouve dans le baume styrax avec une résine, l'acide cinnamique et le styrol. Cristalline, blanche, légère, presque insoluble dans l'eau ; fond à 50° ; solublc dans l'alcool cl dansl'élher. (C«H"0J.) STYRICIflÉES, s. f. pl.
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858
9
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
On en trouve deux variétés dans le commerce : le styrax en larmes et le styrax en pains. Le styrax liquide a la consistance du miel, une teinte d'un gris-brunàtre, opaque ; une odeur forte, désagréable, et une saveur aromatique ; il est soluble ...
Alphonse Chevallier, 1852
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
A prendre le matin et le soir. STYRAX. Styrax liquide, Liquidambar; Styrax Liqui- tlumbar , Ambra liquida» Fliissiger Slorax liquide slorax (An.); tekaucy sslyrax [fi.}; esloraque liquida (£.); vloejende slorax (ifo.); slorax nadïï{Po.). □ Dis. an. b. be.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

«STYRAX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve styrax teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
On retrouve des effluves de cistus labdanum, de styrax, et d'huile de cade, mêlées à des accents de sauge de Clary, de lavande, d'absolu de ... «Masculin.com, Tem 15»
2
Velvet : Dolce & Gabbana rajoute deux parfums à la gamme
Des effluves de styrax, de cistus labdanum et d'huile de cade ouvrent ce Velvet de Dolce & Gabbana. Tous ces ingrédients sont mélangés à ... «N 3DS, Tem 15»
3
Dolce & Gabbana complète sa collection "Velvet" avec deux …
On retrouve des effluves de cistus labdanum, de styrax, et d'huile de cade, mêlées à des accents de sauge de Clary, de lavande, d'absolu de ... «Nice-Matin, Tem 15»
4
Les pagodes du centre-ville de la mégapole du Sud
Derrière la statue, se trouve un styrax tonkinensis originaire du Sri Lanka. Cet arbre a été planté en 1953 par le bonze vénérable Narada. «Vietnam+, Tem 15»
5
Comme un parfum de Vacances chez Jean Patou
... mêlés à la délicatesse de la Jacinthe et du Styrax. En 2015 c'est le nez Thomas Fontaine qui nous donne sa "vision" olfactive des vacances . «fashions-addict.com, Nis 15»
6
Beauté : produits "made in monastère"
... la parfumerie de niche s'inspire des senteurs mystiques, voire bibliques : benjoin, styrax, myrrhe, évoquant les encens et résines que l'on fait ... «Madame Figaro, Mar 15»
7
Parfums boisés, odeurs de sainteté
... temps pour communiquer avec les dieux : l'encens (ou l'oliban), le benjoin, le styrax, le santal et le bois d'agar (qu'on appelle aussi oud). «Le Monde, Şub 15»
8
Parfum : pourquoi l'odeur du cuir nous séduit
Le bouleau (fumé), le styrax (plus vanillé) et le cade (médicinal, confer les shampooings antipelliculaires) forment l'accord présent dans Cuir ... «Elle, Eyl 14»
9
Diptyque fait revivre l'esprit "bazar"
... des fondateurs tandis que Curiosités nous transporte dans l'atelier de Desmond Knox-Leet entre ambre, bois, styrax, encre et fleurs séchées. «Madame Figaro, Eyl 14»
10
Girl, le premier parfum signé Pharrell Williams
Puis, se dégagent les effluves de violette et de styrax, senteur cuivrée et épicée récurrente dans les parfums Comme des Garçons. Enfin, les ... «Marie France magazine, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Styrax [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/styrax>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z