İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "antiphone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANTIPHONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

antiphone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIPHONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTIPHONE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «antiphone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

marş

Antienne

"Marşı" ve "eski" değil telaffuz Bir Antiphon, genellikle kısa ve tercihen önce ve bir mezmurlarla sonra söylenen nakaratı vardır. Müzikal olarak, antifonon durmanın atasıdır. Antifonun modu, mezarı etkiler. Müzikal olarak, antifon koroyu, mezmurun modal veya tonal ambiyansına sokar. Spiritüel olarak, belirli bir ışık verdiği Mezmur Metinde bir açıklama oluşturuyor. Genellikle, kendisi Mezmur ödünç marşı günün ayini vurgulamak istediği yönü gösterir. Marşın metni de breviary okumaları veya kitle, veya kutladı bayram ile bağlantı, İncil'de veya Hıristiyan geleneğinin bir metinde başka yerde alınabilir. ilişkili ayetleri olmadan müzik seti dua Antiphon ayetlerle söylenen Mezmurlar, ve ücretsiz Antiphon: ibadet müziği repertuarında Antiphon iki bağımsız türler olduğunu. Une antienne, prononcé « antienne » et non « ancienne », est le refrain, souvent bref et de préférence chanté, avant et après un psaume. Musicalement, l'antienne est l'ancêtre du refrain. Le mode de l'antienne impose celle du psaume. Musicalement, l'antienne met le chœur dans l'ambiance modale ou tonale du psaume. Spirituellement, elle constitue un commentaire au texte du psaume, auquel elle donne un éclairage particulier. Généralement, l'antienne est elle-même empruntée au psaume pour indiquer quel aspect la liturgie du jour veut mettre en lumière. Le texte de l'antienne peut aussi être pris ailleurs, dans la Bible ou dans un texte de la Tradition chrétienne, pour faire le lien avec les lectures du bréviaire ou de la messe, ou avec la fête célébrée. Dans le répertoire du chant grégorien, l'antienne correspond à deux genres indépendants: l'antienne de psaume, chantée avec des versets, et l'antienne libre, qui est une prière mise en musique et sans versets associés.

Fransızca sözlükte antiphone sözcüğünün tanımı

Sözlükte antifonun tanımı, iki melodi tarafından değiştirilen mezmur veya kilise tezahüratının bir tanesi ayet, diğeri ise bir antifon ile cevap veriyor. Antiphone'un bir diğer tanımı aralıktır.

La définition de antiphone dans le dictionnaire est psaume ou chant d'église exécuté en alternance par deux chœurs, l'un disant les versets, l'autre répondant par une antienne. Une autre définition de antiphone est intervalle.

Fransızca sözlükte «antiphone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTIPHONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

ANTIPHONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antipédagogique
antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphonaire
antiphoné
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antipittoresque
antiplastique
antipodal

ANTIPHONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde antiphone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANTIPHONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «antiphone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
antiphone sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«antiphone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTIPHONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile antiphone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antiphone sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «antiphone» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

安提
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

antífona
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

antiphon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिगान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مضاد الضجيج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

антифон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

antífona
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অ্যান্টিফোন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

antiphone
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Antiphon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Antiphon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アンティフォン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성가
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

antiphon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điệp ca
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

antiphon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

antiphon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Antiphon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

antifona
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

antyfona
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

антифон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

antifon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντίφωνο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

zang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

antifon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

antifon
5 milyon kişi konuşur

antiphone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTIPHONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «antiphone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antiphone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antiphone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTIPHONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antiphone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antiphone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antiphone sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTIPHONE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

antiphone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antiphone ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire de la l'hâsse de Saint Servais, évéque de Tongres ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (l), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Alexandre Schaepkens, 1849
2
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
3
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Messager des sciences historiques
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Pourquoi dans le concert à l'octave , le grave est l'antiPhone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave? —Est-ce principalement parce que le chant du grave 8( de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ï s'il n'est pas dans tous les deux, il est ...
5
Messager des sciences historiques, ou Archives des arts et ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Eslo homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
6
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
Ariftote qui , au feptième problème , a dit , comme nous l'avons vu ci -déifias, que l'hypate donne plus l'antiphone que la nète , avance ici que le grave eft l' antiphone de l'aigu , & que l'aigu ne l'eft pas du grave ; ces deux propofitions ne ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1793
7
Histoire de l'Abbaye de S. Denys en France
exiqHoniam,&: les Antiphones & Pfalmesfepourfuiuent ainfi qu'es amies Ejglifes , &la dernière Antiphone paracheueciceux quatrequi tiennent le Choeur, ou Choriftes, s'acheminent au poupitre où ilscommencét le Refpons. Congregan ftmt  ...
Jacques Doublet, 1625
8
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Et dans le Problème suivant, le Philosophe demande pourquoi on ne chante point en antiphone avec l'accompagnement de la quinte , Aià. -n tiWÌí «x à'JWr eLnipMVat., puisque l'antiphone est plus agréable que le symphone , mais feulement ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1780
9
Histoire de l'abbaye de S. Denys en France. Contenant les ...
&à l'instant le Chantrc entone l'Antiphone : Ego/?dm Resurrectio O- -viM ,Cam laquelle se poursuit entierement par le Chœur , puis le Chantre commence Magmfimt , 8c le dernier vers paracheué l'on recommence ceste mesme Antiphone qui ...
Jacques Doublet, 1625
10
Premier mémoires sur les problèmes d'Aristote concernant la ...
Pourquoi dans le concert à l'octave, le grave est l'antiphone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave! —--- Est-ce principalement parce que le chant du grave 8(7de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ! s'il n'est pas dans 'tous les deux, il est ...
Michel-Paul Guy de Chabanon, 1779

«ANTIPHONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antiphone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jacques Chirac a-t-il été un divin édile ?
Antiphone (@Antiphone_) 8 Mai 2015. Petite pause pour faire le point. Le couple Chirac a bénéficié d'un non-lieu dans l'affaire des "frais de ... «Francetv info, May 15»
2
Julia Lezhneva chante Corelli, Haendel, Vivaldi
... airs extraits de Rodrigo Vivaldi Concerto pour luth et cordes RV 93 Haendel Salve Regina, antiphone HWV 241 Vivaldi Concerto pour violon ... «L'Italie à Paris, Eki 14»
3
Ouverture du festival Messiaen à Briançon
De Jean-Louis Florentz d'abord, Magnificat-Antiphone pour la visitation opus 3, pour ténor, choeur mixte et orchestre est le premier volet d'un ... «ResMusica, Ağu 14»
4
Le festival Messiaen célèbre le compositeur Iannis Xenakis
Le festival commémorera également les 10 ans de la disparition de Jean-Louis Florentz avec l'interprétation de son "Magnificat-Antiphone ... «Francetv info, Tem 14»
5
Le festival Messiaen débute aujourd'hui
... trosi percussionnistes, chœurs de femmes à l'unisson et orchestre à cordes), Florentz (“Magnificat-Antiphone pour la Visitation opus 3”* pour ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antiphone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/antiphone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z